Übersetzung für "He try" in Deutsch

He would try to visualize it, guided by a small number of simple principles.
Er wollte versuchen, es zu visualisieren, unter Berücksichtigung einiger einfacher Prinzipien.
TED2013 v1.1

It's not because he didn't try.
Nicht, dass er es nicht versuchte.
TED2020 v1

He didn't try to invent a buffer between me and reality.
Er hat nicht versucht einen Puffer zwischen mir und der Realität zu schaffen.
TED2020 v1

He didn't even try to do those things.
Er hat nicht einmal versucht, diese Dinge zu tun.
TED2013 v1.1

He started one match against Japan in which he scored a try and won the man of the match award.
Gegen Japan spielte er von Beginn an und erzielte auch einen Versuch.
Wikipedia v1.0

He debuted at wing against Ireland, he scored a try on his debut.
Bei seinem Debüt gegen Irland legte er gleich seinen ersten Versuch.
Wikipedia v1.0

Up to right before his death he continued to try to improve the tampon.
Bis ans Lebensende versuchte er weiter, den Tampon zu verbessern.
Wikipedia v1.0

I told Tom he should try to do it by himself.
Ich sagte Tom, dass er versuchen sollte, es selbst zu tun.
Tatoeba v2021-03-10

She suggested that he try it.
Sie schlug ihm vor, es zu versuchen.
Tatoeba v2021-03-10

Tom said he would try.
Tom sagte, er würde es versuchen.
Tatoeba v2021-03-10

Tom promised Mary he would try to lose some weight.
Tom versprach Maria, dass er versuchen wolle, etwas abzunehmen.
Tatoeba v2021-03-10

He didn't even try.
Er hat es nicht einmal versucht.
Tatoeba v2021-03-10

Other than that, he says he does not try to define himself against the rivals.
Im Weiteren versuche er nicht, sich gegenüber seinen Kontrahenten abzugrenzen.
WMT-News v2019

He would try to include the necessary amendments before the plenary.
Er werde versuchen, vor der Plenartagung die notwendigen Änderungen vorzunehmen.
TildeMODEL v2018

That flycatcher has escaped again and he could try something foolish.
Der Fliegenfänger ist wieder ausgebrochen... und er könnte was Dummes anstellen.
OpenSubtitles v2018

Why doesn't he try something new?
Warum fängt er nichts anderes an?
OpenSubtitles v2018

Why doesn't he try a little Dramamine?
Warum nimmt er nichts gegen Seekrankheit?
OpenSubtitles v2018

He didn't even try to kiss you.
Er hat dich nicht mal geküsst.
OpenSubtitles v2018

And why did he try to stab this man?
Und warum versuchte er diesen Mann zu erstechen?
OpenSubtitles v2018

And if he does try to contact you, then he doesn't know.
Wenn er das tut, weiß er nichts.
OpenSubtitles v2018

Do you think he really might try something with Toby?
Glauben Sie wirklich, dass er Toby was antun würde?
OpenSubtitles v2018

I hope he doesn't try that-that... oh, that fire-eating trick of his.
Ich hoffe, er versucht nicht wieder diesen Feuerspucker-Trick!
OpenSubtitles v2018

Then, if he does not use his powers to lure his prey to him he will try to enter their home
Oder er folgt ihnen und lässt sich in ihr Haus einladen.
OpenSubtitles v2018