Übersetzung für "I try it" in Deutsch

I don't wanna try it.
Ich will es aber nicht versuchen.
OpenSubtitles v2018

Otherwise I wouldn't try it.
Sonst würde ich es nicht probieren.
OpenSubtitles v2018

Please to remove your tunic so I try it on my shoulders.
Leg deine Tunika ab, damit ich sie probieren kann.
OpenSubtitles v2018

I want to try it.
Ich will ausprobieren, wie es ist, blind zu sein.
OpenSubtitles v2018

Fine, I will try it.
Gut, ich werde es versuchen.
OpenSubtitles v2018

But if I were you, I wouldn't try it.
Wäre ich du, würde ich es nicht versuchen.
OpenSubtitles v2018

But lately, however hard I try, it doesn't change anymore.
Aber seit Kurzem gelingt es mir nicht mehr, trotz aller Anstrengung.
OpenSubtitles v2018

I wouldn't try it in broad daylight.
Ich würde es nicht mal am hellen Tag riskieren.
OpenSubtitles v2018

I said, let's try it again.
Ich sagte, wir versuchen's noch mal!
OpenSubtitles v2018

Try to find it while I try to hide it.
Sie müssen sie finden, ich muss sie verstecken.
OpenSubtitles v2018

You got lucky with it, I thought I'd try it.
Ich wollte mal sehen, ob ich auch so viel Glück damit hab.
OpenSubtitles v2018

I wouldn't try unless it was my last chance.
Das wäre das Letzte, was ich versuchen würde.
OpenSubtitles v2018

Would you hold that train still while I try to mount it?
Halten Sie den Zug, während ich versuche ihn zu besteigen?
OpenSubtitles v2018

I want it try with you.
Ich will es mit Ihnen versuchen.
OpenSubtitles v2018

If I try to get it out, I'll only finish what someone else started.
Wenn ich versuche, sie rauszuholen, gehen Sie vielleicht dabei drauf.
OpenSubtitles v2018

Maybe I try it sober today.
Vielleicht versuche ich's heute mal nüchtern.
OpenSubtitles v2018

If I try to remove it, if I touch it the wrong way...
Wenn ich versuche, sie zu entfernen oder sie auch nur falsch anfasse...
OpenSubtitles v2018

Um, but anal sex, I do try get it in every once in a blue moon.
Aber Analsex, den habe ich alle Jubeljahre.
OpenSubtitles v2018

I guess I shouldn't knock it before I try it.
Ich sollte es selbst erst mal probieren.
OpenSubtitles v2018

I saw the kids playing Jenga so I thought I'd try it with lunch meats.
Ich dachte, ich versuche mal, Jenga mit Wurstwaren zu spielen.
OpenSubtitles v2018

And I try to make it easy for you.
Und ich habe versucht, es dir leicht zu machen.
OpenSubtitles v2018

And I try to remember it.
Ich versuche, ihn zu beherzigen.
OpenSubtitles v2018

I mean, you try it.
Ich meine, versuchen Sie es.
OpenSubtitles v2018