Übersetzung für "You tried" in Deutsch
You
have
tried
to
restrict,
impede
and
ruin
it.
Sie
haben
versucht,
diesen
zu
beschneiden,
zu
behindern
und
zu
vernichten.
Europarl v8
You
have
also
tried
to
prevent
the
next
debate.
Sie
haben
versucht,
auch
die
nächste
Debatte
zu
verhindern.
Europarl v8
You
have
tried
to
sidestep
the
issue
and
you
have
done
a
balancing
act.
Sie
haben
versucht,
dieses
Thema
zu
umgehen
und
eine
Gratwanderung
unternommen.
Europarl v8
You
have
tried
to
bypass
us.
Sie
haben
versucht,
an
uns
vorbeizuarbeiten.
Europarl v8
You
tried
to
subtract
a
non-number,
'%1
'
Es
wurde
versucht,
eine
Nicht-Zahl
zu
subtrahieren
,‚
%1‘
KDE4 v2
Have
you
ever
tried
body
painting?
Hast
du
schon
mal
Bodypainting
ausprobiert?
Tatoeba v2021-03-10
Have
you
ever
tried
to
swim
across
this
river?
Hast
du
schon
mal
versucht,
über
diesen
Fluss
zu
schwimmen?
Tatoeba v2021-03-10
Have
you
ever
tried
to
learn
another
language?
Hast
du
jemals
versucht
eine
andere
Sprache
zu
lernen?
Tatoeba v2021-03-10
Have
you
ever
tried
acupuncture?
Hast
du
es
schon
mal
mit
Akupunktur
versucht?
Tatoeba v2021-03-10
Have
you
ever
tried
to
count
the
stars?
Habt
ihr
schon
einmal
versucht,
die
Sterne
zu
zählen?
Tatoeba v2021-03-10
You
couldn't
make
this
up
if
you
tried.
Das
könntest
du
nicht
wiedergutmachen,
selbst
wenn
du
es
versuchtest.
Tatoeba v2021-03-10
Then
you
slew
a
soul,
whereupon
We
delivered
you
from
anguish,
and
We
tried
you
with
various
ordeals.
Und
du
erschlugst
einen
Menschen,
Wir
aber
erretteten
dich
aus
der
Trübsal.
Tanzil v1