Übersetzung für "Truth and accuracy" in Deutsch
Geomatics
has
always
been
a
science
of
"truth
and
accuracy".
Geomatik
war
immer
schon
eine
Wissenschaft
von
"Wahrheit
und
Präzision".
ParaCrawl v7.1
Surely
this
can
be
done
independently,
and
I
also
think
it
is
important
for
our
people
to
be
able
to
distinguish
between
the
truth
and
accuracy
on
the
one
hand
and
unfounded
nightmares
on
the
other.
Dies
wäre
ein
neutraler
Weg,
und
meines
Erachtens
ist
es,
auch
gegenüber
unserer
Bevölkerung,
wichtig
zu
wissen,
was
wahr
und
richtig
ist
und
was
unbegründete
Horrorszenarien
sind.
Europarl v8
The
CB
is
bound
to
draw
up
a
report
of
its
findings,
and
is
required
(via
a
certificate)
to
issue
an
audit
opinion
on
the
truth,
completeness,
and
accuracy
of
the
PA's
accounts,
as
well
as
an
opinion
on
the
management
declaration
of
assurance
covering
the
areas
mentioned
in
the
previous
paragraph.
Die
Bescheinigungsbehörde
muss
einen
Bericht
über
ihre
Schlussfolgerungen
vorlegen
und
(mittels
einer
Bescheinigung)
eine
Stellungnahme
zur
Richtigkeit,
Vollständigkeit
und
Genauigkeit
der
Rechnungen
der
Zahlstelle
sowie
zur
Zuverlässigkeitserklärung
der
betreffenden
Fachebene
zu
den
im
vorhergehenden
Absatz
genannten
Bereichen
abgeben.
TildeMODEL v2018
This
decision
covers
the
truth,
completeness
and
accuracy
of
the
annual
accounts
of
the
paying
agencies
transmitted
by
certain
Member
States.
Diese
Entscheidung
betrifft
die
Vollständigkeit,
Genauigkeit
und
Richtigkeit
der
von
bestimmten
Mitgliedstaaten
übermittelten
Jahresrechnungen
der
Zahlstellen.
EUbookshop v2
When
you
provide
information
to
this
Website,
you
agree
to
provide
only
true,
accurate,
current
and
complete
information
and
to
update
it
as
necessary
to
maintain
its
truth
and
accuracy.
Mit
der
Angabe
von
Daten
auf
dieser
Website
erklären
Sie
sich
damit
einverstanden,
nur
wahre,
akkurate,
aktuelle
und
vollständige
Informationen
anzugeben
und
diese
bei
Bedarf
zu
aktualisieren,
um
deren
Wahrheit
und
Richtigkeit
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
So
we
may
recognize
the
goodness
of
heart
and
love
of
the
Lord
as
typical
of
the
Gospel
according
to
John,
the
striving
for
truth
and
accuracy
in
selection
of
the
texts
in
Luke,
or
Matthew’s
special
gift
for
collecting
and
arranging
stories
so
that
they
relate
to
one
another
logically.
So
erkennen
wir
die
Herzensgüte
und
Liebe
zum
Herrn
im
Evangelium
des
Johannes,
die
Wahrheitssuche
und
Genauigkeit
bei
der
Auswahl
der
Texte
bei
Lukas
oder
auch
die
Fähigkeit
des
Matthäus,
die
Berichte
zu
sammeln,
zu
ordnen
und
in
einen
logischen
Zusammenhang
zu
bringen.
ParaCrawl v7.1
So
we
may
recognize
the
goodness
of
heart
and
love
of
the
Lord
as
typical
of
the
Gospel
according
to
John,
the
striving
for
truth
and
accuracy
in
selection
of
the
texts
in
Luke,
or
Matthew's
special
gift
for
collecting
and
arranging
stories
so
that
they
relate
to
one
another
logically.
So
erkennen
wir
die
Herzensgüte
und
Liebe
zum
Herrn
im
Evangelium
des
Johannes,
die
Wahrheitssuche
und
Genauigkeit
bei
der
Auswahl
der
Texte
bei
Lukas
oder
auch
die
Fähigkeit
des
Matthäus,
die
Berichte
zu
sammeln,
zu
ordnen
und
in
einen
logischen
Zusammenhang
zu
bringen.
ParaCrawl v7.1
When
you
provide
information
to
the
Site,
you
agree
to
provide
only
true,
accurate,
current
and
complete
information
and
to
update
it
as
necessary
to
maintain
its
truth
and
accuracy.
Sie
verpflichten
sich,
bei
der
Übermittlung
von
Angaben
nur
wahrheitsgetreue,
fehlerfreie,
aktuelle
und
vollständige
Angaben
zu
machen
und
diese
gegebenenfalls
zu
aktualisieren,
um
die
Richtigkeit
und
Genauigkeit
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
When
creating
your
account,
you
must
provide
true,
current,
accurate
and
complete
information,
and
you
must
update
your
information
as
necessary
to
maintain
its
truth
and
accuracy.
Bei
der
Erstellung
Ihres
Kontos
verpflichten
Sie
sich,
wahre,
genaue,
aktuelle
und
vollständige
Informationen
anzugeben.
Darüber
hinaus
verpflichten
Sie
sich
auch
dazu,
Ihre
Angaben
erforderlichenfalls
zu
aktualisieren,
um
die
Wahrheit
und
Richtigkeit
Ihrer
Informationen
aufrecht
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
This
aided
watch
brands
to
achieve
truthfulness
and
accuracy
of
product
labelling
and
advertising.
Diese
gestützte
Uhrenmarken
auf
Richtigkeit
und
Genauigkeit
der
Produktkennzeichnung
und
Werbung
zu
erzielen.
ParaCrawl v7.1
This
aided
watch
brands
to
achieve
truthfulness
and
accuracy
of
product
labeling
and
advertising.
Diese
gestützte
Uhrenmarken
auf
Richtigkeit
und
Genauigkeit
der
Produktkennzeichnung
und
Werbung
zu
erzielen.
ParaCrawl v7.1
The
certification
body
shall
be
a
public
or
private
legal
entity
designated
by
the
Member
State
with
a
view
to
certifying
the
truthfulness,
completeness
and
accuracy
of
the
accounts
of
the
accredited
paying
agency,
taking
account
of
the
management
and
control
systems
set
up.
Die
bescheinigende
Stelle
ist
eine
von
dem
Mitgliedstaat
bezeichnete
öffentlich-rechtliche
oder
privatrechtliche
Einrichtung,
die
unter
Berücksichtigung
der
bestehenden
Verwaltungs-
und
Kontrollsysteme
die
Richtigkeit,
Vollständigkeit
und
Genauigkeit
der
Rechnungen
der
zugelassenen
Zahlstelle
bescheinigt.
DGT v2019
You
also
guarantee
the
truthfulness
and
accuracy
of
the
information
about
you
provided
on
the
Website.
Sie
garantieren
auch
die
Richtigkeit
und
Genauigkeit
der
der
personenbezogenen
Daten,
die
der
Website
zur
Verfügung
gestellt
wurden.
ParaCrawl v7.1
The
sender
of
any
communications
to
this
Site
or
otherwise
to
Nu
Skin
shall
be
responsible
for
the
content
and
information
contained
therein,
including
its
truthfulness
and
accuracy.
Der
Absender
von
Kommunikationen
an
diese
Seite
oder
anderweitig
an
Nu
Skin
ist
verantwortlich
für
den
jeweiligen
Inhalt
und
die
Informationen,
einschließlich
der
Wahrhaftigkeit
und
Genauigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
sender
of
any
information
to
this
Internet
Site
or
otherwise
to
CleanTech
Capital
shall
be
responsible
for
the
content
and
information
contained
therein,
including
its
truthfulness
and
accuracy.
Der
Absender
von
Informationen
an
diese
Internetseite
oder
an
CleanTech
Capital
ist
selber
für
den
Inhalt
und
die
darin
enthaltenen
Informationen
verantwortlich,
einschließlich
deren
Wahrheitsgehalt
und
Richtigkeit.
ParaCrawl v7.1
Without
prejudice
to
the
general
terms
stated
in
the
previous
paragraph,
Inversiones
Bentarique
SL
shall
not
take
any
responsibility
that
may
derive
from
lack
of
truthfulness,
completeness,
updating
and
accuracy
of
the
data
or
information
on
offers,
products
or
services,
prices,
routes,
distances,
characteristics
and
any
other
relevant
data
and
information
regarding
the
products
and
services
offered
through
the
Website
by
individuals
or
companies
that
provide
such
products
or
services.
Ungeachtet
der
allgemeinen
Bestimmungen
aus
dem
vorigen
Absatz,
haftet,
Inversiones
Bentarique
SL
nicht
für
unrichtige,
nicht
vollständige,
nicht
aktualisierte
Angaben
oder
die
Genauigkeit
von
Angeboten
oder
Informationen
zu
Angeboten,
Produkten
oder
Dienstleistungen,
Preisen,
Routen,
Entfernungen,
Eigenschaften
oder
anderen
Daten
und
relevanten
Informationen
bezüglich
der
angebotenen
Produkte
und
Dienstleistungen,
die
auf
ihrer
Webseite
von
Unternehmen
oder
Privatpersonen
angeboten
werden.
ParaCrawl v7.1
The
user
is
solely
responsible
for
the
truthfulness
and
accuracy
of
the
personal
data
provided,
leaving
The
Art
Company
disclaims
any
responsibility.
Der
Benutzer
ist
allein
verantwortlich
für
die
Richtigkeit
und
Genauigkeit
der
personenbezogenen
Daten,
so
dass
die
Art
Unternehmen
lehnt
jegliche
Verantwortung
ab.
ParaCrawl v7.1
Without
prejudice
to
the
general
terms
stated
in
the
previous
paragraph,
MAYTE
shall
not
take
any
responsibility
that
may
derive
from
lack
of
truthfulness,
completeness,
updating
and
accuracy
of
the
data
or
information
on
offers,
products
or
services,
prices,
routes,
distances,
characteristics
and
any
other
relevant
data
and
information
regarding
the
products
and
services
offered
through
the
Website
by
individuals
or
companies
that
provide
such
products
or
services.
Ungeachtet
der
allgemeinen
Bestimmungen
aus
dem
vorigen
Absatz,
haftet,
MAYTE
nicht
für
unrichtige,
nicht
vollständige,
nicht
aktualisierte
Angaben
oder
die
Genauigkeit
von
Angeboten
oder
Informationen
zu
Angeboten,
Produkten
oder
Dienstleistungen,
Preisen,
Routen,
Entfernungen,
Eigenschaften
oder
anderen
Daten
und
relevanten
Informationen
bezüglich
der
angebotenen
Produkte
und
Dienstleistungen,
die
auf
ihrer
Webseite
von
Unternehmen
oder
Privatpersonen
angeboten
werden.
ParaCrawl v7.1
Polar
is
not
responsible
for
the
content
and
information
contained
therein,
including
its
truthfulness
and
accuracy.
Polar
ist
nicht
für
diesen
Inhalt
und
die
Informationen
in
diesem,
einschließlich
ihrer
Wahrheit
und
Richtigkeit,
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
The
sender
of
any
communications
to
this
website
or
otherwise
to
the
owners
or
operators
of
this
website
shall
solely
be
responsible
for
the
content
and
information
contained
therein,
including
its
truthfulness
and
accuracy.
Der
Absender
von
Mitteilungen
an
diese
Website
oder
sonstigen
Mitteilungen
an
die
Eigentümer
oder
Betreiber
dieser
Website
haftet
allein
für
die
darin
enthaltenen
Informationen,
auch
für
deren
Wahrheit
und
Genauigkeit.
ParaCrawl v7.1
Because
the
Bible
details
historical
events,
its
truthfulness
and
accuracy
are
subject
to
verification
like
any
other
historical
document.
Weil
die
Bibel
historische
Ereignisse
ausführlich
beschreibt,
unterliegt
ihre
Wahrhaftigkeit
und
Genauigkeit
der
Prüfung,
genau
wie
die
jedes
anderen
historischen
Dokumentes.
ParaCrawl v7.1
Without
prejudice
to
the
general
terms
stated
in
the
previous
paragraph,
Expansión
&
Creación
sl
shall
not
take
any
responsibility
that
may
derive
from
lack
of
truthfulness,
completeness,
updating
and
accuracy
of
the
data
or
information
on
offers,
products
or
services,
prices,
routes,
distances,
characteristics
and
any
other
relevant
data
and
information
regarding
the
products
and
services
offered
through
the
Website
by
individuals
or
companies
that
provide
such
products
or
services.
Ungeachtet
der
allgemeinen
Bestimmungen
aus
dem
vorigen
Absatz,
haftet,
Expansión
&
Creación
sl
nicht
für
unrichtige,
nicht
vollständige,
nicht
aktualisierte
Angaben
oder
die
Genauigkeit
von
Angeboten
oder
Informationen
zu
Angeboten,
Produkten
oder
Dienstleistungen,
Preisen,
Routen,
Entfernungen,
Eigenschaften
oder
anderen
Daten
und
relevanten
Informationen
bezüglich
der
angebotenen
Produkte
und
Dienstleistungen,
die
auf
ihrer
Webseite
von
Unternehmen
oder
Privatpersonen
angeboten
werden.
ParaCrawl v7.1
My
belief
was
totally
locked
in
when
I
had
my
own
out
of
body,
near-death
experience.I
would
swear
to
the
complete
and
total
truthfulness
and
accuracy
of
this
account
in
a
court
of
law
and
on
a
stack
of
Bibles.
Mein
Glaube
war
total
eingesperrt
als
ich
meine
eigene
ausserkörperliche,
Nah-Tod-Erfahrung
hatte.
Ich
würde
die
vollständige
und
wahrheitsgemäße
Genauigkeit
dieses
Berichts
in
einem
Gerichtssaal
und
auf
einem
Haufen
von
Bibeln
beschwören.
ParaCrawl v7.1