Übersetzung für "Trusted colleague" in Deutsch

Er ist ein vertrauter Kollege und ein angesehener Chirurg,

George war immerhin ein enger Freund, ein guter Kollege und wichtig für Ratooi.

So könnten wir einen Mentor oder vertrauenswürdigen Kollegen finden, mit dem wir Ideen austauschen oder heikle Gespräche führen oder sogar Rollenspiele spielen können.

Sollte ein Superadmin einmal sein Passwort vergessen, oder Hilfe beim Verwalten einer großen und wachsenden Organisation benötigen, gibt es dann einen anderen Mitarbeiter, der behilflich sein kann.

Meine Pflichten als Präsident von Blizzard werden von J. Allen Brack übernommen, meinem Freund, Kollegen, vertrauten Ratgeber und langjährigem Betreuer von World of Warcraft .

Außerdem kann sie ihre wichtigsten Daten an einen Fernstandort sichern, indem sie mit einem vertrauenswürdigen Kollegen NAS-Kapazität austauscht.

Holz, der sich zu einem vertrauten Mitarbeiter des Komponisten entwickelt hatte, brachte Beethoven dazu, diesen neuen Finalsatz zu schreiben und die Fuge unter separater Opuszahl getrennt zu veröffentlichen (op.

Der Chef des Generalstabs der Marine, Admiral Osami Nagano, früherer Marineminister und sehr erfahren, sagte später zu einem vertrauten Kollegen: „Ich habe den Kaiser uns noch niemals in solch einer Weise zurechtweisen gesehen, sein Gesicht rot und seine Stimme erhoben.“ Dennoch waren sich alle Sprecher auf der kaiserlichen Konferenz darin einig, dass sie Krieg der Diplomatie vorzogen.

Und dennoch würde ich lügen, wenn ich sagen würde, dass es nur Zufall war, dass du hier bist, um das alles zu sehen, mein Kollege, mein lieber Freund. Es kommt mir vor wie die Hand Gottes.

Ich hoffe, dass ihm sein Kollege meine Frage übermittelt.

Tom hat das Vertrauen seiner Kollegen verloren.

Und ich traue meinem Kollegen, Herrn Bledsoe.

Martin ist einer deiner zuverlässigsten Kollegen.

Aber es war sein großes Pech gewesen, seiner Kollegin zu vertrauen,

In jedem Fall hilft es, mit vertrauten Kollegen in Kontakt zu bleiben.

Wir vertrauen unseren Kollegen und Partnern.

Sie konnten den Kollegen vertrauen.

Aber schließlich die erworbene männlich-weibliche Gleichheit, alle Kollegen vertrauen und respektieren sich gegenseitig.

Erfolg heißt bei UBS, Kollegen und Kunden zu respektieren, zu verstehen und zu vertrauen.

Dazu gehört auch der Mut, Dinge zu delegieren und auf seine Kollegen zu vertrauen.

Das Vertrauen in jeden Mitarbeiter aber auch in unsere Kunden ist der Weg zum Erfolg.

Ich habe ein großes Vertrauen in meine Kollegen, sowohl programmatisch als auch personell.

Falls es ihm nicht möglich war, jederzeit hier zu sein, so hätte er seinen Kolleginnen und Kollegen vertrauen können, die hier waren und die Entscheidungen getroffen haben.

In meiner Fraktion, und ich denke und hoffe, daß das bei meinen Kolleginnen und Kollegen in anderen Fraktionen ebenso ist, ist das Vertrauen in die Wahlfreiheit und in die Entscheidungsfreiheit mündiger Bürgerinnen und Bürger der Europäischen Union sehr groß.