Übersetzung für "Trust instrument" in Deutsch

Gerichtsstandsvereinbarungen und entsprechende Bestimmungen in Trust-Bedingungen haben keine rechtliche Wirkung, wenn sie den Vorschriften der Artikel 13, 17 und 21 zuwiderlaufen oder wenn die Gerichte, deren Zuständigkeit abbedungen wird, aufgrund des Artikels 22 ausschließlich zuständig sind.

Gerichtsstandsvereinbarungen und entsprechende Bestimmungen in Trust-Bedingungen haben keine rechtliche Wirkung, wenn sie den Vorschriften der Artikel 15, 19 oder 23 zuwiderlaufen oder wenn die Gerichte, deren Zuständigkeit abbedungen wird, aufgrund des Artikels 24 ausschließlich zuständig sind.

Ist in schriftlich niedergelegten Trust-Bedingungen bestimmt, dass über Klagen gegen einen Begründer, Trustee oder Begünstigten eines Trust ein Gericht oder die Gerichte eines Mitgliedstaats entscheiden sollen, so ist dieses Gericht oder sind diese Gerichte ausschließlich zuständig, wenn es sich um Beziehungen zwischen diesen Personen oder ihre Rechte oder Pflichten im Rahmen des Trust handelt.

Der Treuhandfonds für die Infrastrukturpartnerschaft EU-Afrika ist ein Instrument der Infrastrukturpartnerschaft EU-Afrika und fördert regionale Infrastrukturvorhaben, die zur allgemeinen Entwicklung Afrikas beitragen.

Ist in schriftlich niedergelegten Trust-Bedingungen bestimmt, dass über Klagen gegen einen Begründer, Trustee oder Begünstigten eines Trust ein Gericht oder die Gerichte eines Mitgliedstaats entscheiden sollen, so ist dieses Gericht oder sind diese Gerichte ausschließlich zuständig, wenn es sich um Beziehungen zwischen diesen Personen oder ihre Rechte oder Pflichten im Rahmen des Trust handelt.

Norbert spielt ein Violoncello von Joannes Battista Guadagnini, welches ihm vom Instrumentenfonds der UdK Berlin zur Verfügung gestellt wird.

Norbert spielt ein Violoncello von Joannes Battista Guadagnini, welches ihm vom Instrumentenfonds der UdK Berlin zur Verfügung gestellt wird.

Um sicherzustellen, dass Ihre Produkte mit höchster Genauigkeit und langer Lebensdauer arbeiten, sollten Sie unbedingt dem zertifizierten Service, den Kalibrierungs- und Rekalibrierungsangeboten von Brooks Instrument vertrauen.

Wenn Sie als Ihre eigenen Treuhänder unter einem Living Trust dienen, das Instrument für einen Nachfolger Treuhänder bieten, die nach Ihrem Tod oder Invalidität wird verabreichen oder die Treuhandvermögen entweder zu Gunsten von sich selbst oder eine andere Person oder Gruppe von Menschen verwalten (der „Empfänger“ genannt).

Ich bin mit einem Bösendorfer aufgewachsen. Der Bösendorfer ist für mich ein Freund, ein Bruder, ein Begleiter. Ich vertraue diesem Instrument.

Das Stockholms Dagblad stellte den schwedischen Einfuhrtrust als ein Instrument bin, das England die absolute Kontrolle über den schwedischen Handel einräumte. Dann fuhr der Verfasser des Leitartikels nach einer Schilderung des Niederländischen Trusts fort: Es ist anscheinend Englands Wunsch, Schweden und die anderen neutralen Länder einer solchen inquisitorischen Kontrolle zu unterwerfen.

In Frankreich konkurrierte die Bassgambe als bewährtes virtuoses Solisteninstrument mit dem immer beliebter werdenden Violoncello.

So wie ein Pilot seinen Instrumenten vertrauen muss, müssen Christen der Bibel vertrauen - auch wenn es sich falsch anfühlt.

Der private Verkäufer kann dank dieser Vertrauen schaffenden Maßnahmen einen höheren Preis erzielen und sich gleichzeitig die Händlermarge sparen.

Möchten Sie mehr zu unserer Produktpalette und bewährten Aerosolinstrumenten erfahren, oder zu den zahlreichen Forschungsbereichen, in denen unsere Produkte zum Einsatz kommen, klicken Sie auf die einzelnen Produkte oder kontaktieren Sie einen Ihrer Ansprechpartner bei TSI.

Keine Prüfung: Sondern ein bewährtes Instrument, das Ihnen eine zuverlässige Einschätzung Ihrer sprachlichen Fähigkeiten liefert.

Wie ihre Komposition, so erforscht auch die Programmauswahl die Identität des Klaviers indem es die Grenzen dessen testet, was sowohl der Pianist als auch das bewährte Instrument leisten könnten oder sollten.

Das "Gamelan Elektrika" fordert dadurch seine Spieler heraus, so Rigopulos, "stillen Instrumenten zu vertrauen und ein Verständnis für komplexe Musik und ineinander greifende Klänge zu entwickeln – nicht über den individuellen Sound, sondern über den Sound des Ganzen".

Wie ihre Komposition, so erforscht auch die Programmauswahl die Identität des Klaviers indem es die Grenzen dessen testet, was sowohl der Pianist als auch das bewährte Instrument leisten könnten oder sollten.