Übersetzung für "True red" in Deutsch

This true red color will pop in holiday, nautical, sports theme bracelet.
Diese wahre rote Farbe wird in Urlaub, Schifffahrts-, Sport-Thema -Armband Pop.
ParaCrawl v7.1

In the word sense it was the only true red painting of the exhibition.
Dem Wortsinne nach war es das einzige wirklich rote Gemälde der Ausstellung.
ParaCrawl v7.1

The true beauty of red gerberas is exceeded only by their own kind.
Die wahre Schönheit der roten Gerbera ist kaum mit etwas anderes vergleichbar.
ParaCrawl v7.1

Also, no matter what your skin tone, everyone will look good in a true red.
Auch, egal was Ihre Hautfarbe, jeder in einem wahren roten gut aussehen wird.
ParaCrawl v7.1

They are the true Australians: red kangaroos, who traverse the outback with giant leaps.
Sie sind die wahren Australier: Rote Riesenkängurus, die mit weiten Sprüngen das Outback durchqueren.
ParaCrawl v7.1

It is true that the Red Army had a major role in liberating Europe from Nazism, but it is also true that the same army after the war became an army of occupation in Estonia and in many other countries.
Es ist wahr, dass die Rote Armee eine Hauptrolle bei der Befreiung Europas vom Nazismus gespielt hat, aber es ist auch wahr, dass die gleiche Armee nach dem Ende des Krieges in Estland und in vielen anderen Ländern zu einer Besatzungsarmee geworden ist.
Europarl v8

Only by the end of the 5th century was the true red-figure technique introduced to Etruria.
Erst gegen Ende des 5. Jahrhunderts v. Chr. wurde auch die echte rotfigurige Technik in Etrurien eingeführt.
WikiMatrix v1

It is true that red phosphorus incorporated into nylons is protected against thermal oxidation because of being encased in a polymer matrix, but in the long term decomposition products can form even under these conditions, especially if the red phosphorus employed has not been stabilized to the maximum degree.
In Polyamide eingearbeiteter roter Phosphor ist zwar infolge der Umhüllung mit Polymermatrix gegen Thermooxidation geschützt, langfristig kann es jedoch auch hier bei den genannten Bedingungen zur Bildung von Zersetzungsprodukten kommen, insbesondere dann, wenn ein nicht optimal stabilisierter roter Phosphor eingesetzt wurde.
EuroPat v2

After filtration and drying, a red electrolyte salt-containing (sodium chloride-containing) powder of the sodium salt of the compound ##STR12## is obtained which has very good fiber-reactive dye properties and dyes the fiber materials mentioned in the description, such as, in particular, cellulose fiber materials, for example cotton, in intense red, true shades having a high degree of fixing using the application methods which are customary in industry for fiberreactive dyes.
Nach Filtration und Trocknung erhält man ein rotes elektrolytsalzhaltiges (natriumchloridhaltiges) Pulver des Natriumsalzes der Verbindung die sehr gute faserreaktive Farbstoffeigenschaften besitzt und die in der Beschreibung genannten Fasermaterialien, wie insbesondere Cellulosefasermaterialien, beispielsweise Baumwolle, nach den in der Technik für faserreaktive Farbstoffe üblichen Anwendungsverfahren in farbstarken roten, echten Tönen mit hohem Fixiergrad färbt.
EuroPat v2

From where he is, in the true revolutionaries’ red heaven, Frédéric is giving the two fingers to him and all the market society collaborators.
Von da aus, wo er jetzt ist, im roten Paradies der echten Revolutionäre, zeigt Frédéric ihm den Stinkefinger und allen anderen, die sich mit der Marktwirtschaft gemein machen.
ParaCrawl v7.1

This is especially true of red, the energy of which can become depleted due to the pace and stress of our world.
Das gilt insbesondere für Rot, denn zuviel Hektik und Stress in unserem Leben können dazu führen, dass diese Energie aufgebraucht wird.
ParaCrawl v7.1

With a backup band from Berlin and his unique voice, the man with the hat and dark glasses delivered songs like " True Love, Red Scar Eyes, Long Hard Road" and many more.
Mit einer Berliner Begleitband und seiner unvergleichlichen Stimme bot der Mann mit Hut und dunkler Brille songs wie True Love, Red Scar Eyes, Long Hard Road und viele mehr.
ParaCrawl v7.1

While it is true that red expresses vitality and energy, it also expresses a feeling of exuberance that cannot be retrained.
Rot drückt tatsächlich Vitalität und Energie aus, aber auch ein Gefühl von Überschwang, das nicht gebremst werden will.
ParaCrawl v7.1

Especially in the 4th century BC, some workshops specialised in this technique, although true red-figure was widespread in Etruscan workshops at the same time.
Besonders im 4. Jahrhundert v. Chr. spezialisierten sich einzelne Werkstätten auf diese Technik, obwohl zur gleichen Zeit die echte rotfigurige Vasenmalerei in etruskischen Werkstätten verbreitet war.
WikiMatrix v1

The true red-figure technique was introduced much later, near the end of the 5th century BC.
Erst gegen Ende des 5. Jahrhunderts v. Chr. wurde auch die echte rotfigurige Technik in Etrurien eingeführt.
ParaCrawl v7.1

Show your true red neck abilities and drive around and park a red truck full of building material.
Zeigen Sie Ihre wahren Fähigkeiten und roten Hals herumfahren und parken Sie einen roten Lastwagen voller Baumaterial.
ParaCrawl v7.1

The marble effect caused by the fusion of Mermaid Blue, Lavender, True Red pigments and glitter does look fantastic as I am sure you will agree after looking at these pictures, even though they don't really do it justice.
Der Marmoreffekt, der durch die Verschmelzung der Pigmente Mermaid Blue, Lavender, True Red und Glitter hervorgerufen wird, sieht fantastisch aus, da ich mir sicher bin, dass Sie dem zustimmen werden, wenn Sie sich diese Bilder ansehen, auch wenn sie nicht wirklich gerecht werden.
ParaCrawl v7.1