Übersetzung für "True and complete copy" in Deutsch
The
Office
shall
keep
an
electronic
copy
of
the
file
referred
in
paragraph
1
(“file
copy”)
which
shall
be
considered
the
true
and
complete
copy
of
the
file.
Das
Amt
bewahrt
eine
elektronische
Kopie
der
in
Absatz 1
genannten
Datei
auf
(„Dateikopie“),
die
als
echte
und
vollständige
Kopie
der
Datei
gilt.
DGT v2019
The
Office
shall
keep
one
copy
of
the
file
referred
to
in
paragraph
1
(file
copy)
which
shall
be
considered
the
true
and
complete
copy
of
the
file.
Das
Amt
bewahrt
eine
Zweitschrift
der
in
Absatz
1
genannten
Akte
auf
(„Aktenzweitschrift“),
die
als
echte
und
vollständige
Zweitschrift
der
Akte
gilt.
DGT v2019
The
Software
can
be
copied
and
distributed
(provided
that
each
copy
shall
be
a
true
and
complete
copy)
under
the
condition
that
original
copyright
notice,
a
copy
of
this
EULA
and
disclaimer
of
warranty
will
stay
intact.
Die
Software
kann
unter
der
Bedingung
kopiert
und
verteilt
werden
(vorausgesetzt,
dass
jede
Kopie
eine
echte
und
vollständige
Kopie
ist),
dass
der
ursprüngliche
Urheberrechtsschutz,
eine
Kopie
dieser
EULA
und
Haftungsausschluss
erhalten
bleiben.
ParaCrawl v7.1
Each
additional
copy
shall
be
certified
by
the
party
presenting
it
to
be
a
true
and
complete
copy
of
the
original,
except
that
if
the
document
is
lengthy
and
relevant
only
in
part,
it
is
sufficient
if
it
is
certified
to
be
a
true
and
complete
extract
of
the
relevant
parts,
which
must
be
precisely
specified.
Jede
weitere
Kopie
wird
von
der
Partei
bestätigt
werden
präsentiert
es
sich
um
eine
echte
und
vollständige
Kopie
des
Originals
zu
sein,
außer
dass,
wenn
das
Dokument
ist
langwierig
und
nur
relevant,
teil,
es
genügt,
wenn
sie
zertifiziert
ist
ein
echter
und
vollständiger
Auszug
der
relevanten
Teile
zu
sein,
die
genau
angegeben
werden
muss.
ParaCrawl v7.1