Übersetzung für "Triple play" in Deutsch
I
call
it
the
Sterling
Archer
Triple-A
Power
Play,
and
yes,
Ich
nenne
es
das
Sterling
Archer
Triple-A
Power
Play,
und
ja,
OpenSubtitles v2018
Nowadays
Triple-Play
telecommunication
packages
are
very
popular
in
the
rapidly
developing
telecom
networks.
Heutzutage
sind
die
Triple-Play
Telekommunikationspakete
in
den
sich
schnell
entwickelnden
Telekommunikationsnetzwerken
sehr
populär.
ParaCrawl v7.1
Triple
Aces
Casino
_
Play
the
best
online
casino
games.
Triple
Aces
Casino
_
Spielen
Sie
die
besten
Online
Casino
Spiele.
CCAligned v1
Play
Triple
Double
Totem
online
for
free
now!
Jetzt
Triple
Double
Totem
online
kostenlos
spielen!
ParaCrawl v7.1
Whether
for
fun
or
profit,
you
will
play
Triple
Diamond
for
several
hours.
Ob
Spaß
oder
Profit,
Sie
werden
für
mehrere
Stunden
Triple
Diamond
spielen.
ParaCrawl v7.1
Triple
Diamond
Slots
–
Play
it
anywhere.
Triple
Diamond
Schlüssel
–
Spielen
Sie
es
überall.
ParaCrawl v7.1
Consumers
want
additional
triple-play
services,
such
as
video-on-demand,
high-speed
downloads,
and
interactive
IPTV.
Die
Verbraucher
wünschen
weitere
Triple-Play-Dienste
wie
zum
Beispiel
Video-on-Demand,
schnelle
Downloads
und
interaktive
IPTV-Programme.
ParaCrawl v7.1
In
2005
Ergon
won
the
request
for
proposal
for
triple-play
provisioning
of
WWZ
with
its
product
Taifun.
Ergon
hatte
2005
die
Ausschreibung
der
WWZ
für
Triple-Play
Provisionierung
mit
ihrem
Produkt
Taifun
gewonnen.
ParaCrawl v7.1
Triple-play
services
usually
include
internet,
television
and
telephony
service
over
a
single
fiber
optic
cable.
Triple-Play-Dienste
umfassen
in
der
Regel
Internet,
Fernsehen
und
Telefonie
über
ein
einziges
Glasfaserkabel.
ParaCrawl v7.1
The
so-called
Triple
Play
combines
television,
telephone
and
Internet
on
one
cable.
Das
so
genannte
Triple
Play
vereint
Fernsehen,
Telefon
und
Internet
in
einem
Kabel.
ParaCrawl v7.1
Both
the
fixed-line
incumbent
and
a
cable
operator
were
already
offering
‘triple
play
services’
in
Appingedam
(telephony,
broadband
and
digital/analogue
TV)
and
both
operators
had
the
technical
capabilities
to
further
increase
the
bandwidth
capacity
of
their
networks.
Sowohl
der
etablierte
Festnetzbetreiber
als
auch
ein
Kabelbetreiber
boten
bereits
„Triple-Play-Dienste“
in
Appingedam
an
(Telefonie,
Breitbandzugang
und
digitales/analoges
Fernsehen),
und
beide
Betreiber
waren
technisch
in
der
Lage,
die
Kapazität
ihrer
Netze
zu
erweitern.
DGT v2019
At
present,
some
advanced
basic
broadband
networks
(for
instance
ADSL
2+
[66])
can,
up
to
a
certain
point,
also
support
some
of
the
types
of
broadband
services
that
in
the
near
future
are
likely
to
be
offered
over
NGA
networks
(such
as
basic
triple
play
services).
Modernere
Varianten
der
Breitbandgrundversorgung
(z.
B.
ADSL
2+)
[66]
unterstützen
derzeit
bis
zu
einem
gewissen
Punkt
auch
einige
der
Breitbanddienste,
die
in
naher
Zukunft
wahrscheinlich
über
NGA-Netze
angeboten
werden
(z.
B.
einfache
Triple-Play-Dienste).
DGT v2019
Efficient
regulation
of
the
markets
for
wholesale
broadband
access
("bitstream
access")
and
for
unbundled
access
is
a
key
factor
for
the
competitive
development
of
retail
broadband
markets
and
for
the
development
of
triple
play
services
provided
over
broadband
infrastructure.
Eine
effiziente
Regulierung
der
Vorleistungsmärkte
für
den
Breitbandzugang
(„Bitstromzugang“)
und
den
entbündelten
Zugang
ist
ein
wichtiger
Faktor
für
die
Wettbewerbsentwicklung
auf
den
Endkunden-Breitbandmärkten
und
die
Herausbildung
von
über
Breitbandinfrastrukturen
angebotenen
Dreifachdiensten
(Triple
Play).
TildeMODEL v2018
The
growing
demand
for
new
services
and
the
trend
towards
packages
of
services
(such
as
‘triple
play’)
has
made
unbundling
a
more
attractive
option
for
new
entrants.
Infolge
der
steigenden
Nachfrage
nach
neuen
Diensten
und
des
Trends
zu
Angebotsbündeln
(wie
den
als
„Triple
Play“
bezeichneten
Dreifachangeboten)
ist
der
entbündelte
Zugang
für
die
Markteinsteiger
attraktiver
geworden.
TildeMODEL v2018
To
support
this
argument,
UPC
submitted
figures
concerning
the
overall
churn
rates
[34]
for
its
own
cable
network
concerning
the
areas
where
GNA
is
already
providing
[35]
triple
play
services.
Zur
Unterstützung
dieses
Arguments
legte
UPC
für
sein
eigenes
Kabelnetz
Daten
zu
den
Gesamtkündigungen
[34]
vor,
die
sich
auf
die
Gebiete
beziehen,
in
denen
GNA
bereits
Dreifachdienste
anbietet
[35].
DGT v2019
UPC,
relying
on
the
report
by
RBB
and
figures
concerning
the
overall
churn
rates
for
the
areas
where
GNA
is
already
providing
triple
play
services,
argues
that
the
current
overall
broadband
penetration
in
the
areas
planned
to
be
covered
by
GNA
has
already
reached
65
%.
Auf
der
Grundlage
des
RBB-Berichts
und
Daten
zu
den
Gesamtkündigungszahlen
in
den
Gebieten,
in
denen
GNA
bereits
Dreifachdienste
anbietet,
legt
UPC
dar,
dass
die
Breitbandverbreitung
in
den
Gebieten,
die
GNA
zu
bedienen
plant,
insgesamt
bereits
65
%
betrage.
DGT v2019