Übersetzung für "Trigger condition" in Deutsch
Drugs
can
trigger
this
condition
as
much
as
brain
damage
or
a
psychosis.
Drogen
können
diesen
Zustand
genauso
auslösen
wie
Hirnschäden
oder
eine
Psychose.
WMT-News v2019
The
MIS
transistors
are
thereby
blocked
and
the
thyrisor
is
placed
in
a
trigger-sensitive
condition.
Die
MIS-Transistoren
werden
dadurch
gesperrt
und
der
Thyristor
in
einen
zündempfindlichen
Zustand
versetzt.
EuroPat v2
Trigger
condition:
the
last
price
is
less
or
equal
to
the
Declared
Order
price.
Auslösebedingung:
der
letzte
Kurs
ist
geringer
oder
gleich
dem
gewählten
Orderkurs.
ParaCrawl v7.1
Serving
as
the
trigger
condition
may
be,
for
example,
a
maximum
pulsation
level
PL
max
.
Als
Auslösebedingung
kann
beispielsweise
ein
maximaler
Pulsationspegel
PL
max
dienen.
EuroPat v2
Condition
-
This
defines
which
events
or
sets
of
events
will
trigger
the
condition.
Bedingung
–
Legt
fest,
welches
Ereignis
bzw.
welche
Ereignisse
die
Bedingung
auslösen.
ParaCrawl v7.1
But
not
only
diseases,
also
prior
pollution
levels
can
trigger
this
condition.
Doch
nicht
nur
Krankheiten,
sondern
auch
Vorbelastungen
können
diesen
Zustand
auslösen.
ParaCrawl v7.1
It
only
takes
a
few
minutes
to
trigger
a
Stasis
condition
in
any
particular
place.
Sie
benötigen
nur
wenige
Minuten,
um
eine
Stasisbedingung
an
jedwedem
Platz
auszulösen.
ParaCrawl v7.1
Condition
-
This
sets
the
type
of
events
that
would
trigger
the
condition.
Bedingung
–
Legt
die
Arten
von
Ereignissen
fest,
die
die
Bedingung
auslösen.
ParaCrawl v7.1
Trigger
condition:
the
last
price
is
higher
or
equal
to
declared
order
price.
Auslösebedingung:
der
letzte
Kurs
ist
höher
oder
gleich
dem
gewählten
Orderkurs.
ParaCrawl v7.1
Sets
the
channel
trigger
condition
to
“High”
(1).
Stellt
die
Triggerbedingung
des
Kanals
auf
“High”
(1).
ParaCrawl v7.1
Trigger
condition:
the
current
Ask
price
is
less
or
equal
to
declared
order
price.
Auslösebedingung:
der
aktuelle
Briefkurs
ist
kleiner
oder
gleich
dem
gewählten
Orderkurs.
ParaCrawl v7.1
The
threshold
to
trigger
this
error
condition
is
controlled
by
the
mon_pool_quota_crit_threshold
configuration
option.
Der
Grenzwert
zum
Auslösen
dieser
Fehlerbedingung
wird
durch
die
Konfigurationsoption
mon_pool_quota_crit_threshold
gesteuert.
ParaCrawl v7.1
The
threshold
to
trigger
this
warning
condition
is
controlled
by
the
mon_pool_quota_warn_threshold
configuration
option.
Der
Grenzwert
zum
Auslösen
dieser
Fehlerbedingung
wird
durch
die
Konfigurationsoption
mon_pool_quota_warn_threshold
gesteuert.
ParaCrawl v7.1
Each
rule
comprises
three
main
components:
Trigger,
Condition,
and
Action.
Jede
Regel
besteht
aus
drei
Hauptkomponenten:
Auslöser,
Zustand
und
Aktion.
ParaCrawl v7.1
Trigger
condition:
Margin
level
is
less
or
equal
to
Stop
Out
Level.
Auslösebedingung:
Der
Margin-Level
ist
kleiner
oder
gleich
dem
Stop-Out-Level.
ParaCrawl v7.1
If
such
a
trigger
condition
is
encountered,
a
number
of
predetermined
functions
are
computed
from
the
measured
values
in
an
evaluation
unit.
Bei
Vorliegen
einer
Triggerbedingung
werden
in
einer
Auswerteeinheit
aus
den
Meßgrößen
einige
vorbestimmte
Funktionen
berechnet.
EuroPat v2
Furthermore,
the
data
in
unit
TB
are
analyzed
for
the
presence
of
a
trigger
condition.
Weiters
werden
die
Daten
in
der
Einheit
TB
auf
das
Vorliegen
einer
Triggerbedingung
untersucht.
EuroPat v2
If
no
trigger
condition
is
found
control
will
return
to
the
beginning
of
the
innermost
loop
3
.
Liegt
keine
Triggerbedingung
vor,
so
kehrt
der
Ablauf
zu
der
innersten
Schleife
3
zurück.
EuroPat v2
This
trigger
condition
is
selected
so
as
to
comply
with
the
following
performance
of
the
switching
equipment
MSC:
Diese
Triggerbedingung
ist
dabei
so
gewählt,
daß
sie
folgendem
Verhalten
der
Vermittlungseinrichtung
MSC
genügt:
EuroPat v2
It
only
takes
a
few
minutes
to
trigger
a
Stasis
condition
in
one
particular
place.
Es
benötigt
nur
wenige
Minuten,
um
eine
Stasis
Bedingung
an
einem
Ort
einzuleiten.
ParaCrawl v7.1
Imbalanced
secretion
of
male
hormone,
weight
gain,
medications
and
thyroid
condition
trigger,
man
boobs.
Imbalanced
Sekretion
von
männlichen
Hormons,
Gewichtszunahme,
Medikamente
und
Schilddrüsen-Zustand
auslösen,
Mann
boobs.
ParaCrawl v7.1
Applies
when
number
of
events
-
This
sets
what
type
of
events
would
trigger
the
condition.
Gilt
für
Anzahl
von
Ereignissen
-
Legt
fest,
welcher
Eventtyp
die
Bedingung
auslösen
soll.
ParaCrawl v7.1
You
will
be
unable
to
use
the
Zendesk
"Ticket
Received
At"
trigger
condition
with
your
external
support
address.
Sie
können
die
ZendeskTicket-Ticket-Angabe
bei
der
Auslöser
Bedingung
mit
Ihrer
externen
Support-Adresse
nicht
verwenden.
ParaCrawl v7.1