Übersetzung für "Trick of the trade" in Deutsch
A
trick
of
the
trade,
Dorottya,
is
to
let
your
disadvantages
work
for
you.
Der
Trick
bei
der
Sache,
Dorottya,
ist
seine
Schwächen
zu
Stärken
umzufunktionieren.
OpenSubtitles v2018
The
trick
of
the
trade
is,
if
your
wife
is
like
that,
try
to
understand
why
she
does
it.
Der
Trick,
das
"Gewußt-Wie",
wenn
eure
Frau
sich
derartig
verhält,
ist,
dass
ihr
versucht,
zu
verstehen,
warum
sie
das
tut.
ParaCrawl v7.1
So
the
trick
of
the
trade
is
to
face
yourself
and
see
for
yourself
how
much
you’re
lacking.
Der
Trick
besteht
darin,
sich
selbst
zu
erkennen,
zu
sehen
wo
und
wie
viel
es
an
einem
noch
fehlt.
ParaCrawl v7.1
So
the
trick
of
the
trade
is
to
face
yourself
and
see
for
yourself
how
much
you're
lacking.
Der
Trick
besteht
darin,
sich
selbst
zu
erkennen,
zu
sehen
wo
und
wie
viel
es
an
einem
noch
fehlt.
ParaCrawl v7.1
Saskia,
I
think
we
should
teach
William
here,
a
few
tricks
of
the
trade,
don't
you?
Saskia,
ich
finde,
wir
sollten
William
noch
ein
paar
Tricks
zeigen.
OpenSubtitles v2018
Students
quickly
learn
the
tricks
of
the
trade.
Die
Schüler
erlernen
auf
diese
Weise
schnell
die
fachlichen
Abläufe
und
hilfreiche
Tricks.
ParaCrawl v7.1
Experienced
professionals
teach
the
tricks
of
the
trade
to
trainees
and
student
engineers.
Erfahrene
Ausbilder
bringen
Praktikanten
und
Auszubildenden
die
Finessen
des
Berufs
bei.
ParaCrawl v7.1
You
can
even
learn
some
of
the
tricks
of
the
trade.
Sie
können
sogar
einige
Tricks
des
Handels
lernen.
ParaCrawl v7.1
Our
professional
crew
is
happy
to
teach
you
all
the
tricks
of
the
trade.
Unsere
professionelle
Crew
bringt
Ihnen
gerne
alle
Kniffe
des
Fachs
bei.
ParaCrawl v7.1
Traditionally,
apprentices
learn
the
tricks
of
the
trade
by
looking
over
the
shoulders
of
more
experienced
col
leagues.
Traditionell
erlernen
die
Auszubildenden
ihr
Metier,
indem
sie
erfahreneren
Kollegen
über
die
Schulter
gucken.
EUbookshop v2
Gaetane
married
into
her
husband’s
farm
in
1986
and
quickly
learned
the
tricks
of
the
trade.
Gaetane
hat
1986
in
den
Bauernhof
Ihres
Mannes
eingeheiratet
und
schnell
die
Kniffe
des
Gewerbes
gelernt.
EUbookshop v2
Practice
your
stroke
on
a
golfing
holiday
in
Tyrol
and
and
get
to
know
the
tricks
of
the
trade!
Üben
Sie
im
Golfurlaub
in
Tirol
den
Abschlag
und
lernen
Sie
die
Kniffe
des
Golfsports
kennen!
ParaCrawl v7.1