Übersetzung für "Trade-off between" in Deutsch

There is a trade-off between competition and stability.
Es gibt einen Widerspruch zwischen Wettbewerb und Stabilität.
News-Commentary v14

It's kind of a trade-off between thinking and social.
Es ist wie ein Tauschgeschäft zwischen Denken und Sozialem.
TED2013 v1.1

A trade-off between unbiasedness and precision must be considered.
Gegebenenfalls ist zwischen Unverzerrtheit und Präzision abzuwägen.
DGT v2019

Is there a trade-off between national and regional convergence?
Gibt es einen Konflikt zwischen nationaler und regionaler Konvergenz?
TildeMODEL v2018

This leads to the fundamental question of a trade-off between consolidation and growth.
Dies führt zur grundlegenden Frage eines Zielkonflikts zwischen Konsolidierung und Wachstum.
TildeMODEL v2018

Is there a trade-off between productivity and employment
Gibt es einen Zielkonflikt zwischen Produktivität und Beschäftigung?
TildeMODEL v2018

Finally, it should be stressed that there is a clear trade-off between the economic appropriateness of the definition and its complexity.
Selbstverständlich besteht ein Zielkonflikt zwischen der ökonomischen Eignung und der Komplexität der Definition.
TildeMODEL v2018

This trade-off between job creation and labour productivity has less bearing than is often argued.
Dieser Widerspruch zwischen Arbeitsplatzschaffung und Arbeitsproduktivität hat geringere Auswirkungen als oft angeführtwird.
EUbookshop v2

Movements along a curve then symbolise the familiar trade-off between timeliness and accuracy.
Bewegungen entlang einer Kurve symbolisieren damit den bekannten Trade-off zwischen Aktualität und Genauigkeit.
EUbookshop v2

There is a trade-off between strength of the framework and flexibility. flexibility.
Es besteht eine Wechselbeziehung zwischen der Strenge des Rechtsrahmens und seiner Flexibilität.
EUbookshop v2

The telephone company needed a trade-off between these two extremes.
Die Telefongesellschaft brauchte einen Kompromiss zwischen diesen beiden Extremen.
QED v2.0a

When choosing a suitable display, you have to make a trade-off between font size and overview.
Bei der Wahl eines geeigneten Displays sollte zwischen Schriftgröße und Übersicht abgewogen werden.
ParaCrawl v7.1

It can be used to trade off between detection performance and speed.
Er kann verwendet werden, um zwischen Detektionsleistung und Geschwindigkeit abzuwägen.
ParaCrawl v7.1

Is there a trade-off between the various sound traits?
Gibt es eine Beziehung zwischen den verschiedenen Klangfarben?
ParaCrawl v7.1

There may be a trade-off between low ping time and transfer speed.
Es handelt sich um einen Kompromiss zwischen Pingzeit und Transfergeschwindigkeit.
ParaCrawl v7.1

There will be no trade-off between colour and brightness.
Es wird kein trade-off zwischen Farbe und Helligkeit.
ParaCrawl v7.1