Übersetzung für "Tribal knowledge" in Deutsch
As
a
member
of
the
Maori,
she
connects
the
tribal
knowledge
of
her
ancestors
and
the
message
of
protecting
and
preserving
the
planet.
Als
Angehörige
der
Maori
verbindet
sie
das
Stammeswissen
ihrer
Ahnen
mit
der
Botschaft,
die
Erde
zu
schützen
und
zu
bewahren.
ParaCrawl v7.1
The
older
tribal
women's
stronger
knowledge
of
the
legends,
which
Hambruch
noticed,
could
also
be
clarified
by
their
roll
as
an
assistant
or
midwife
during
a
birth.
Die
stärkere
Kenntnis
von
Legenden,
die
Hambruch
bei
alten
Frauen
bemerkte,
könnte
mit
ihrer
Tätigkeit
als
Geburtsbeistand
oder
Hebamme
erklärt
werden.
ParaCrawl v7.1
Pauline
Tangiora
from
Aotearoa
connects
the
tribal
knowledge
of
her
ancestors
and
the
message
of
protecting
and
preserving
our
fragile
planet.
Das
Stammeswissen
ihrer
Ahnen
verbindet
Pauline
Tangiora
aus
Aotearoa
mit
der
Botschaft,
unsere
zerbrechliche
Erde
zu
schützen
und
zu
bewahren.
ParaCrawl v7.1
I
can't
imagine
tribal
fusion
or
other
varieties
of
tribal
without
the
knowledge
of
this
basis.
Ich
kann
mir
Tribal
Fusion
oder
eine
andere
Spielart
dieses
Genres
ohne
Kenntnis
der
ATS-Basis
gar
nicht
vorstellen.
ParaCrawl v7.1
This
cheerful
portrayal
of
gender
relations
among
the
Kuikuro
mixes
documentary
and
fictional
elements
and
draws
strength
from
the
power
of
music,
community
and
tribal
knowledge.
Dieses
erheiternde
Porträt
der
Geschlechterbeziehungen
bei
den
Kuikuro
vermischt
fiktionale
und
dokumentarische
Elemente
und
verbindet
Musik,
Gemeinschaft
und
Stammeswissen
zu
einem
energiegeladenen
unterhaltsamen
Filmerlebnis.
ParaCrawl v7.1