Übersetzung für "Trial manager" in Deutsch

Clinical Trial Supply Manager (gn)
Stellenanzeige empfehlen: Clinical Trial Supply Manager (gn)
ParaCrawl v7.1

Russians believe the convicted ex-head of Yukos, Mikhail Khodorkovsky, which unfolds around a new trial, an effective manager and more people do not understand why he is being tried.
Russen glauben, dass die verurteilte Ex-Chef von Yukos, Michail Chodorkowski, der um einen neuen Prozess entfaltet sich ein effektiver Manager und mehr Leute verstehen nicht, warum ist er erprobt.
ParaCrawl v7.1

The experience from clinical trials on the management of corticosteroid-refractory diarrhoea or colitis is limited.
Die Erfahrungen aus klinischen Studien zur Behandlung einer gegenüber Corticosteroiden refraktären Diarrhö oder Kolitis sind begrenzt.
TildeMODEL v2018

On my last trial I somehow managed finding a line on which grip was really good.
In meinem letzten Anlauf habe ich irgendwie eine Linie gefunden, auf der richtig Grip war.
ParaCrawl v7.1

On the first trial I didn’t manage driving a good full lap.
Im ersten Anlauf habe ich es nicht geschafft, eine gute gesamte Runde zu fahren.
ParaCrawl v7.1

For more than 10 years, Putin and Medvedev tolerated, and possibly protected, an appalling catalogue of abuses and crimes, including stage-managed trials, press control and political murder.
Über mehr als 10 Jahre haben Putin und Medwedjew eine erschreckende Anzahl an Fällen von Missbrauch und Verbrechen toleriert, zu denen auch inszenierte Gerichtsverhandlungen, Beschränkung der Pressefreiheit und politischer Mord gehören.
Europarl v8

The ongoing efforts aimed at distracting attention from current problems by stage-managed trials of prominent figures of Saddam Hussein's regime are naive.
Die fortgesetzten Bemühungen, die Aufmerksamkeit von aktuellen Problemen durch inszenierte Gerichtsverhandlungen mit prominenten Darstellern aus Saddam Husseins Regierungskreisen abzulenken, ist naiv.
Europarl v8

In clinical trials, myelosuppression was managed by dose interruption, dose reduction, or discontinuation of study therapy.
In klinischen Studien wurde bei Auftreten einer Myelosuppression die Behandlung unterbrochen, die Dosis reduziert oder die Studientherapie abgebrochen.
EMEA v3

October 2014: PAREXEL acquires ClinIntel Limited, a provider of clinical randomization and trial supply Management services headquartered in Crawley, UK.
Oktober 2014: PAREXEL übernimmt ClinIntel Limited, einen Anbieter von Management Services für die klinische Randomisierung und die Versorgung von Studien mit Sitz in Crawley, Großbritannien.
WikiMatrix v1

In the media campaign following the attack as well as the stage-managed trial the blame was to be put on Milosevic.
In der dem Anschlag folgenden Medienkampagne sowie dem inszenierten Prozess sollte die Schuld auf Milosevic abgeschoben werden.
ParaCrawl v7.1

Facilities and training – Healthcare Professionals (investigators and their staff) selection criteria should be based on scientific expertise, training (clinical trial management and applicable laws and regulations) and qualifications as well as site-specific competency and feasibility.
Einrichtungen und Schulung – Die Kriterien für die Auswahl medizinischer Fachkräfte (Prüfer und Mitglieder der Prüfgruppe) sollten auf wissenschaftlicher Expertise, Schulung (Management von klinischen Studien, geltende Gesetze und Vorschriften) und Qualifikationen sowie prüfzentrumspezifischer Kompetenz und Machbarkeit beruhen.
ParaCrawl v7.1