Übersetzung für "Trial against" in Deutsch
There
is
also
a
trial
under
way
against
7
Bahá'is
in
Iran.
Weiterhin
ist
ein
Gerichtsverfahren
gegen
7
Angehörige
der
Bahá'I
Gemeinde
im
Iran
anhängig.
Europarl v8
Maybe
he
would
be
alright
with
a
big
trial
against
a
war
criminal.
Vielleicht
käme
ihm
ein
großer
Prozess
gegen
einen
Kriegsverbrecher
ganz
recht.
OpenSubtitles v2018
Will
you
still
carry
out
the
trial
against
Philip
Pasalic?
Werden
Sie
den
Prozess
gegen
Filip
Pasalic
trotzdem
durchführen?
OpenSubtitles v2018
After
the
trial,
primary
witness
against
Perkins
went
missing.
Nach
dem
Prozess,
verschwand
der
Hauptzeuge
gegen
Perkins.
OpenSubtitles v2018
In
December
of
the
same
year
a
treason
trial
against
Schabrod
took
place.
Im
Dezember
desselben
Jahres
fand
ein
Hochverratsprozess
gegen
Schabrod
statt.
WikiMatrix v1
The
main
witness
in
the
trial
against
him
was
a
woman
named
Holly
Malone.
Die
Hauptzeugin
im
Prozess
gegen
ihn
war
eine
Frau
namens
Holly
Malone.
OpenSubtitles v2018
A
trial
against
him
is
still
pending.
Ein
Gerichtsverfahren
gegen
ihn
ist
noch
anhängig.
ParaCrawl v7.1
The
trial
against
me
was
not
a
real
trial.
Der
Prozeß
gegen
mich
war
kein
Prozeß.
ParaCrawl v7.1
In
September
2005,
the
court
secretly
held
another
trial
against
Mr.
Wang.
Im
September
2005
hielt
das
Gericht
heimlich
ein
weiteres
Verfahren
gegen
Wang
ab.
ParaCrawl v7.1
The
event
revealed
to
be
constructed
as
a
"show
trial"
against
me.
Die
Veranstaltung
offenbarte
sich
dann
als
konstruierter
"Schauprozess"
gegen
mich.
ParaCrawl v7.1
Each
trial
against
Jiang
may
itself
result
in
a
verdict
or
may
not.
Jede
Klage
gegen
Jiang
kann
selbst
zu
einem
Urteil
führen
oder
auch
nicht.
ParaCrawl v7.1
What
remains
unlikely
is
an
impeachment
trial
against
Donald
Trump.
Unwahrscheinlich
bleibt
jedoch
ein
Amtsenthebungsverfahren
gegen
Donald
Trump.
ParaCrawl v7.1
The
trial
against
the
accused
was
supposed
to
take
place
on
December
20,
2000.
Am
20.
Dezember
2000
sollte
der
Prozeß
gegen
die
Beschuldigten
stattfinden.
ParaCrawl v7.1
The
trial
against
the
Mattsons
lasted
for
seven
days.
Der
Versuch
gegen
das
Mattsons
dauerte
für
sieben
Tage.
ParaCrawl v7.1
He
has
just
attended
the
trial
against
Bilal
Gümüs
in
the
neighboring
regional
High
Court.
Gerade
noch
hat
er
im
benachbarten
Landgericht
die
Verhandlung
gegen
Bilal
Gümüs
besucht.
ParaCrawl v7.1
The
main
trial
against
Valpesana
begins
at
the
end
of
October
in
Siena.
Ende
Oktober
beginnt
in
Siena
die
Hauptverhandlung
gegen
Valpesana.
ParaCrawl v7.1
Now
the
trial
against
Bob
Hecht
ended
without
verdict,
too.
Nun
endet
auch
der
Prozeß
gegen
Bob
Hecht
ohne
Urteil.
ParaCrawl v7.1