Übersetzung für "Tremendous progress" in Deutsch
We
have
made
tremendous
progress
in
the
last
three
years.
Wir
haben
in
den
letzten
drei
Jahren
gewaltige
Fortschritte
erzielt.
Europarl v8
We've
made
tremendous
progress
in
seawater
desalination
in
the
past
two
decades.
Wir
haben
in
den
letzten
20
Jahren
enormen
Fortschritt
in
der
Entsalzung
gemacht.
TED2020 v1
There
has
been
tremendous
progress
in
every
sector.
In
allen
Bereichen
wurden
bedeutende
Fortschritte
erzielt.
EUbookshop v2
We
have
made
tremendous
progress.
Wir
haben
einen
gewaltigen
Weg
zurückgelegt.
ParaCrawl v7.1
Despite
tremendous
progress
in
this
fields,
many
puzzles
are
still
to
be
solved.
Trotz
enormer
Fortschritte
auf
diesen
Gebieten
sind
dennoch
viele
grundlegende
Fragen
ungelöst.
ParaCrawl v7.1
In
recent
times,
there
has
been
tremendous
progress
in
the
chemical
synthesis
of
DNA
in
the
laboratory.
Mittlerweile
hat
die
chemische
Synthese
von
DNA
im
Labor
enorme
Fortschritte
gemacht.
ParaCrawl v7.1
The
lime
industry
has
made
tremendous
progress
in
all
domains
over
the
last
century.
Die
Kalkindustrie
hat
im
letzten
Jahrhundert
in
allen
Bereichen
enorme
Fortschritte
gemacht.
ParaCrawl v7.1
The
CloakCoin
project
made
tremendous
forward
progress
during
the
past
couple
of
months!
Das
CloakCoin-Projekt
hat
in
den
letzten
Monaten
enorme
Fortschritte
gemacht!
CCAligned v1
There
has
been
tremendous
progress
in
this
regard
in
the
last
ten
years.
Da
hat
es
in
den
letzten
zehn
Jahren
gewaltige
Fortschritte
gegeben.
ParaCrawl v7.1
Over
the
last
years,
there
has
been
a
tremendous
progress
in
the
area
of
mobile
robot
navigation.
Die
letzten
Jahre
brachten
enorme
Fortschritte
im
Bereich
der
mobilen
Roboternavigation.
ParaCrawl v7.1
Tremendous
progress
has
been
made
since
the
last
world
conference,
almost
ten
years
ago.
Seit
der
letzten
internationalen
Konferenz
vor
bald
zehn
Jahren
wurden
bedeutende
Fortschritte
gemacht.
ParaCrawl v7.1
That
is
tremendous
progress.
Das
ist
ein
gewaltiger
Fortschritt.
Europarl v8
This
is
our
sticking
point,
and
remedying
it
would
represent
tremendous
progress.
Das
ist
der
Knackpunkt,
und
hier
eine
Lösung
zu
finden,
wäre
ein
gewaltiger
Fortschritt.
Europarl v8
Throughout
Sub-Saharan
Africa,
tremendous
progress
has
been
made
in
combating
deadly
infectious
diseases.
In
ganz
Afrika
südlich
der
Sahara
erzielte
man
enorme
Fortschritte
bei
der
Bekämpfung
tödlicher
Infektionskrankheiten.
News-Commentary v14
You
have
been
making
tremendous
progress.
Du
hast
gute
Fortschritte
gemacht.
OpenSubtitles v2018