Übersetzung für "Treble control" in Deutsch
Can
this
error
be
corrected
by
adjusting
at
the
bass
and
treble
control?
Lässt
sich
dieser
Fehler
durch
das
Einstellen
am
Bass-
und
Höhenregler
korrigieren?
ParaCrawl v7.1
The
Treble
control
is
a
shelving
EQ,
with
a
cutoff
frequency
of
3.3
kHz.
Der
Treble-Regler
ist
ein
Hishelf-EQ
mit
einer
Filterfrequenz
von
3,3
kHz.
ParaCrawl v7.1
In
the
center
'click'
position
(0)
the
Treble
control
has
no
effect.
In
der
gerasteten
Mittel-Position
(0)
hat
der
Treble-Regler
keinen
Effekt.
ParaCrawl v7.1
Three
sliding
controls
act
as
bass,
treble
and
volume
control.
Drei
Schieberegler
dienen
als
Bass-,
Höhen
und
Lautstärkeregler.
ParaCrawl v7.1
The
Deluxe
was
given
its
new
look
in
1963,
and
again,
the
circuitry
was
altered
to
the
number
AA763,
devoting
a
full
12AX7
to
the
preamp
of
each
of
the
relabeled
"Normal"
and
"Vibrato"
channels,
as
well
as
to
the
oscillator
for
the
tremolo
effect,
a
12AT7
tube
as
a
phase
inverter,
and
individual
Treble
and
Bass
control
knobs
rather
than
single
tone
controls
for
each
channel.
Dem
Preamp
der
umbeschrifteten
Normal-
und
Vibrato-Kanäle
wurde
eine
volle
12AX7
geschenkt
sowie
dem
Oszillator
für
den
Tremolo-Effekt,
eine
12AT7
Röhre
als
Phasenwechselrichter,
und
individuelle
Höhen-
und
Bass-Reglern
anstelle
einzelner
Klangregler
für
jeden
Kanal.
WikiMatrix v1
The
audio
signals
first
enter
a
muting
filter
(“mute”)
60,
and
then
in
succession
a
volume
control
with
loudness
filter
62,
a
second
muting
arrangement
with
soft
muting
property
(“soft
mute”)
64,
a
bass
control
(“bass”)
66
as
well
as
a
treble
control
68
(“treble”).
Zunächst
gelangen
die
Audiosignale
in
ein
Stummschaltungsfilter
("Mute")
60,
danach
nacheinander
in
einen
Lautstärkeregler
mit
Loudness-Filter
62,
in
eine
zweite
Stummschaltungsanordnung
mit
weicher
Stummschaltungseigenschaft
("Soft
Mute")
64,
einen
Tiefenregler
("Bass")
66
sowie
einem
Höhenregler
68
("Treble").
EuroPat v2
The
audio
signals
first
enter
a
muting
filter
("mute")
60,
and
then
in
succession
a
volume
control
with
loudness
filter
62,
a
second
muting
arrangement
with
soft
muting
property
("soft
mute")
64,
a
bass
control
("bass")
66
as
well
as
a
treble
control
68
("treble").
Zunächst
gelangen
die
Audiosignale
in
ein
Stummschaltungsfilter
("Mute")
60,
danach
nacheinander
in
einen
Lautstärkeregler
mit
Loudness-Filter
62,
in
eine
zweite
Stummschaltungsanordnung
mit
weicher
Stummschaltungseigenschaft
("Soft
Mute")
64,
einen
Tiefenregler
("Bass")
66
sowie
einem
Höhenregler
68
("Treble").
EuroPat v2
The
Treble
control
provides
±15db
and
can
be
switched
between
4KHz
(low)
or
8KHz
(high)
with
toggle
switch.
Der
Treble-Regler
liefert
±15db
und
kann
per
Kippschalter
zwischen
4kHz
(low)
oder
8kHz
(high)
gewechselt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
a
gain
control,
a
3-band
EQ
(bass,
mid,
treble),
a
presence
control
is
available,
while
the
Battery
check
LED
allows
the
checking
of
battery
state
at
a
glance.
Neben
einem
Gain-Regler
stehen
ein
3-Band-EQ
(Bass,
Mid,
Treble)
und
ein
Presence-Regler
zur
Verfügung,
während
man
mit
der
Battery-Check-LED
den
Ladezustand
der
Batterie
immer
im
Blick
hat.
ParaCrawl v7.1
Next
to
the
gain
controls
is
a
3-band
EQ
(bass,
mid,
treble)
and
presence
control
that
allows
you
to
have
the
battery
check
always
in
view
with
the
LED
display.
Neben
einem
Gain-Regler
stehen
ein
3-Band
EQ
(Bass,
Mid,
Treble)
und
ein
Presence-Regler
zur
Verfügung,
während
man
mit
der
Battery
Check
LED
den
Ladezustand
der
Batterie
immer
im
Blick
hat.
ParaCrawl v7.1
The
bass
also
features
an
active
ABQ-3
3-band
EQ,
with
controls
to
boost
or
cut
bass,
mid
and
treble
for
greater
control
over
the
basses
tone.
Der
Bass
verfügt
auch
über
eine
active
ABQ-3-3-Band-EQ
mit
Kontrollen,
zu
steigern
oder
senken
Bass,
mid
und
treble
für
größere
control
über
den
Bass-Ton.
ParaCrawl v7.1
Unlike
traditional
EQ's
which
feature
a
treble
control,
the
Tone
Capsule
switches
that
out
for
a
high
mid
control
to
deliver
a
more
natural
sound
that's
less
harsh
and
has
a
noiseless
operation,
while
still
offering
an
increase
in
clarity
and
definition.
Im
Gegensatz
zu
traditionellen
EQ
die
verfügen
über
einen
Drilling
control,
die
Ton-Kapsel
schaltet
das
aus
für
einen
Höchststand
Mitte
control,
mehr
zu
liefern
natural
Geräusch,
das
ist
weniger
hart
und
hat
eine
geräuschlose
Betrieb
und
bietet
dennoch
eine
Erhöhung
der
Klarheit
und
Definition.
ParaCrawl v7.1
A
Bass
and
Treble
control
provides
up
to
+/-12dB
of
boost
or
cut,
letting
you
shape
your
tone
and
match
your
guitar
to
your
amplifier.
Ein
Bass
und
Treble
control
bietet
bis
zu
+
/-12dB
Boost
oder
geschnitten,
sodass
Sie
Ihren
Ton
zu
Formen
und
passen
Ihre
Gitarre
an
den
Verstärker.
ParaCrawl v7.1
The
front
panel
of
the
Cardiff
features
a
single
input
jack,
Bass,
Treble
and
Volume
control.
Die
Frontplatte
der
Cardiff
verfügt
über
einen
einzigen
Eingang
Klinke,
Bass,
Höhen
und
Lautstärke
steuern.
ParaCrawl v7.1
The
microphone
offers
an
extremely
smooth
sound
in
the
trebles
with
controlled
sibilants.
Das
Mikrofon
bietet
einen
extrem
sanften
Klang
im
Höhenbereich
mit
kontrollierten
S-Lauten.
ParaCrawl v7.1
The
microphone
offers
an
extremely
smooth
sound
in
the
treble
range
with
controlled
S-sounds.
Das
Mikrofon
bietet
einen
extrem
sanften
Klang
im
Höhenbereich
mit
kontrollierten
S-Lauten.
ParaCrawl v7.1
It
will
then
no
longer
be
necessary
for
the
driver
to
manually
turn
down
bass
and
treble
controls.
Der
Fahrer
braucht
dann
auch
nicht
bei
Beginn
der
Verkehrsfunkdurchsage
manuell
die
Tiefen
und
Höhen
zurückzudrehen.
EuroPat v2
Adjustable
bass,
treble,
and
loudness
controls
to
customise
your
sound
preferences.
Separate
Bass-,
Höhen-
und
Lautstärkesteuerung,
um
den
Sound
individuell
an
deine
Wünsche
anzupassen.
ParaCrawl v7.1
If
required,
the
sound
can
be
matched
to
the
individual
taste
via
bass
and
treble
controls.
Bei
Bedarf
kann
die
Klangfarbe
mittels
Bass-
und
Höhenregler
dem
individuellen
Geschmack
angepasst
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Corvette
bass
is
equipped
with
volume,
balance,
treble,
and
bass
controls
to
provide
even
more
versatility
to
the
player.
Der
CorvettE-Bass
ist
ausgestattet
mit
Lautstärke,
balance,
Höhen
und
Bässe
steuert
dem
Spieler
noch
mehr
Vielseitigkeit
anzubieten.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
players
can
easily
shape
their
tone
with
the
active/passive
mini-switch,
mid-frequency
selection
mini-switch,
bass,
treble,
mid
EQ
controls,
as
well
as
master
volume
and
balance
controls.
Darüber
hinaus
können
Spieler
ihren
Ton
mit
leicht
Formen
der
active/passive
Mini-Switch,
Mittenfrequenz
Mini-Wahlschalter,
Bass,
treble,
mid
EQ-Regler,
als
auch
als
master
Lautstärke
und
Balance-Steuerung.
ParaCrawl v7.1
Although
the
physical
bass
and
treble
controls
bring
a
useful
hands-on
element,
I
found
that
tweaking
these
when
listening
to
certain
styles
of
music
was
not
enough
to
escape
the
persistent
mid-lows
blanketing
certain
sounds.
Obwohl
die
physischen
Bass-
und
Höhenregler
ein
nützliches
praktisches
Element
darstellen,
stellte
ich
fest,
dass
es
nicht
ausreicht,
diese
beim
Hören
bestimmter
Musikstile
zu
optimieren,
um
den
hartnäckigen
Mitten
und
Tiefen
zu
entkommen,
die
bestimmte
Klänge
überlagern.
ParaCrawl v7.1
You
can
boost
the
bass
and
treble
controls,
the
use
of
effects
(the
audience,
the
concert
hall,
room,
etc.),
gapless
playback
with
the
task
intervals,
spectrum
analysis
groups
in
real
time.
Sie
können
die
Bass-und
Höhenregler,
den
Einsatz
von
Effekten
(das
Publikum,
die
Konzerthalle,
Zimmer,
etc.),
lückenlose
Wiedergabe
mit
den
Abständen
Aufgabe,
Spektrum-Analysegruppen
in
Echtzeit
zu
steigern.
ParaCrawl v7.1