Übersetzung für "Treaty of the european union" in Deutsch

This report shows how important this new Treaty of the European Union is.

According to article one of the current Treaty of Maastricht, the European Union is the successor of the European Community.

The Treaty of the European Union introduces a European citizenship.

Yesterday the ceremony took place for the signing of the Constitutional Treaty of the European Union.

Bulgaria and Romania signed the Treaty of Accession with the European Union on 25 April 2005.

The co-decision procedure (figure 2) was first introduced by the Treaty of the European Union.

Moreover, it has acquired an official role in the adopted legislation by virtue of the procedures of cooperation and co­decision introduced by the Single European Act and by the Treaty of the European Union respectively.

The Treaty of the European Union has significantly enlarged the application of this legislative procedure.

Under the Treaty of the European Union, the Member States retain the right to set up their own legislation on ethical mat ters.

But, before we laugh it off, we should remember that, under the Treaty of Lisbon, the European Union has the legal right to sign the kind of treaties envisaged here.

The Treaty of Lisbon provides the European Union with a framework to become a real global player.

With the entry into force of the Treaty of Lisbon, the European Union became an important player on the international stage.

The provisions of the Treaty of Lisbon provide the European Union with a sound legal framework for developing an efficient single internal market, which will guarantee supply security, sustainability, interconnection of networks and solidarity.

The provisions of the Treaty of Lisbon allow the European Union to make use of the External Action Service, but hitherto, the service has been sluggish in its approach to events in the region.

As regards the institutions, let us remember that with the entry into force of the Treaty of Lisbon, the European Union may be assured of coherent and structured representation through the new figures of the President of the Council and the European Foreign Minister.

I would like to remind my fellow Members that, following the entry into force of the Treaty of Lisbon, the European Union will become party to the Convention on Human Rights.

In spite of the entry into force of the Treaty of Lisbon, the European Union still has difficulty in showing its face on the international stage, and that is most regrettable.

Thanks to the Treaty of Lisbon, the European Union is an international entity with its own legal personality for the first time.

As Mr Böge said, the Treaty of Lisbon commits the European Union to new priorities.

With the change in the legal framework following the entry into force of the Treaty of Lisbon, the European Union received more competences and the European Commission presented a proposal on the new policy context for tourism.

As far as the Member States' obligations to fulfilling common action are concerned, members of European Parliament will know that Article J.3 of the Treaty of the European Union, in particular, stipulates that Community action is binding on Member States which must adopt positions and pursue the action undertaken.

This is also understood by the Council of Ministers, which is now competent to give final approval for this aid, aid reinforced with the inclusion of the concept of remoteness in the Treaty of the European Union as defined in Amsterdam.

The Commission can play a role because Schengen will be incorporated in the Treaty of the European Union.

With the coming into force of the Treaty of Lisbon, the European Union must not only respect the European Convention on Human Rights (ECHR) but also use it as a basis for establishing laws at EU level that offer protection to suspects and defendants in accordance with the Charter of Fundamental Rights of the European Union.