Übersetzung für "Treated water" in Deutsch

Treated quench water is reused within the dilution steam generation system.
Behandeltes Quenchwasser wird innerhalb des Prozessdampferzeugungssystems wiederverwendet.
DGT v2019
Until then, inadequately treated waste water will continue to be discharged into the sea.
Bis dahin werden nicht ordnungsgemäß behandelte Abwässer weiterhin ins Meer eingeleitet.
TildeMODEL v2018
This landscape was watered with treated sewage water.
Diese Landschaft wurde mit geklärten Abwässern bewässert.
TED2020 v1
They grew them without soil, in water treated with chemicals.
Man züchtete sie nicht in Erde, sondern in mit Chemikalien versetztem Wasser.
OpenSubtitles v2018
Many hundreds of DBPs exist in treated drinking water and at least 600 have been identified.
Es gibt viele hundert DNP in behandeltem Trinkwasser und mindestens 600 wurden identifiziert.
WikiMatrix v1
The residue is treated with water and washed with ether.
Der Rückstand wird mit Wasser versetzt und mit Aether gewaschen.
EuroPat v2
The mixture is subsequently cooled and treated with water.
Das Reaktionsgemisch wird anschließend abgekühlt und mit Wasser versetzt.
EuroPat v2
The reaction mixture was subsequently treated with water.
Anschliessend wurde das Reaktionsgemisch mit Wasser versetzt.
EuroPat v2
Thereafter, the reaction mixture was treated with water and extracted three times with diethyl ether.
Danach wurde das Reaktionsgemisch mit Wasser versetzt und dreimal mit Diäthyläther extrahiert.
EuroPat v2
After evaporation of the solvent, the residue is treated with water.
Nach Abdampfen des Lösungsmittels versetzt man den Rückstand mit Wasser.
EuroPat v2
The mixture was then concentrated under reduced pressure, and the residue was treated with ice-water.
Anschließend wurde alles im Vakuum eingeengt und der Rückstand mit Eiswasser behandelt.
EuroPat v2
For working-up, it is treated with water and extracted three times with dichloromethane.
Zur Aufarbeitung wird mit Wasser versetzt und dreimal mit Dichlormethan extrahiert.
EuroPat v2
The treated waste water flows out from the shaft container 113 through a discharge tube 124.
Aus dem Schachtbehälter 113 fließt das behandelte Abwasser durch ein Abflußrohr 124 ab.
EuroPat v2
The remaining residue was treated with water and toluene.
Der verbleibende Rückstand wurde mit Wasser und Toluol versetzt.
EuroPat v2
The degradation rate (% formaldehyde) was determined in the treated water removed.
Die Abbaurate (% Formaldehyd) wurde im abgezogenen behandelten Wasser bestimmt.
EuroPat v2
The residue is treated with water and extracted several times with ether.
Der Rückstand wird mit Wasser versetzt und mit Ether mehrfach extrahiert.
EuroPat v2
After cooling, the reaction mixture was treated with ice water.
Nach dem Abkühlen wird das Reaktionsgemisch mit Eiswasser behandelt.
EuroPat v2
The ethyl acetate phase is washed with water, treated with activated charcoal and evaporated down.
Die Essigesterphase wird mit Wasser gewaschen, mit Aktivkohle behandelt und eingedampft.
EuroPat v2
For working up, the mixture is treated with water and extracted with ethyl acetate.
Zur Aufarbeitung wird mit Wasser versetzt und mit Essigester extrahiert.
EuroPat v2
The residual oil is treated with water and the precipitated product is filtered off.
Das verbleibende Oel wird mit Wasser versetzt und das ausgefallene Produkt abfiltriert.
EuroPat v2
The residue is treated with water.
Der Rückstand wird mit Wasser versetzt.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

treat in the water water treating water
treated water treat water waters down treating yourself
are treated on the water