Übersetzung für "Treat to lunch" in Deutsch
At
the
end
of
the
trail
to
Vela
Luka
you
can
treat
yourself
to
lunch
at
the
snack
bar
and
Vela
Luka,
which
is
located
on
the
beach
in
the
most
beautiful
bays
in
the
surrounding
area.
Am
Ende
des
Weges,
um
Vela
Luka
können
Sie
sich
zum
Mittagessen
in
der
Snack-Bar
und
Vela
Luka,
die
sich
am
Strand
in
der
schönsten
Buchten
in
der
Umgebung
befindet,
zu
behandeln.
ParaCrawl v7.1
For
a
distinctive
culinary
experience,
you
may
also
treat
yourself
to
lunch
at
Napa's
most
celebrated
and
famous
restaurants,
some
with
fantastic
views
over
Napa
Valley
vineyards
and
rolling
hills,
or
you
may
choose
to
have
a
picnic
lunch
at
a
winery.
Für
eine
besondere
kulinarische
Erfahrung
können
Sie
in
Napa's
besten
und
berühmtesten
Restaurants
zu
Mittag
essen,
manche
mit
einem
fantastischen
Blick
über
die
Weinberge
und
Hügel
des
Napa
Valley,
oder
Sie
picknicken
in
einer
der
Kellereien.
ParaCrawl v7.1
After
a
walk
through
the
town's
colorful
streets,
treat
yourself
to
a
lunch
or
dinner
in
a
2
star
Michelin
restaurant,
Mirazur
.
Nach
einem
Spaziergang
durch
die
farbenfrohen
Straßen
der
Stadt,
gönnen
Sie
sich
ein
Mittag-
oder
Abendessen
in
dem
2-Sterne-Michelin-Restaurant,
Mirazur
.
ParaCrawl v7.1
Visit
one
of
our
three
chamber
lounges
and
treat
yourself
to
lunch,
dinner,
or
just
an
afternoon
cup
of
coffee.
Besuchen
Sie
eines
unserer
drei
kleinen
Restaurants
und
genießen
bei
uns
ein
Mittagessen,
ein
Abendessen
oder
nur
eine
Tasse
Kaffee.
ParaCrawl v7.1
When
you
have
safely
parked
your
two-wheeler
in
Flåm,
you
should
treat
yourself
to
a
lunch
with
beer
tasting
at
the
award-winning
Ægir
Brewery.
Nachdem
Sie
das
Rad
in
Flåm
zurückgegeben
haben,
sollten
Sie
sich
ein
Abendessen
inklusive
Bierverkostung
in
der
preisgekrönten
Ægir
Brauerei
gönnen.
ParaCrawl v7.1
For
a
distinctive
culinary
experience,
you
may
also
treat
yourself
to
lunch
at
Napa’s
most
celebrated
and
famous
restaurants,
some
with
fantastic
views
over
Napa
Valley
vineyards
and
rolling
hills,
or
you
may
choose
to
have
a
picnic
lunch
at
a
winery.
Für
eine
besondere
kulinarische
Erfahrung
können
Sie
in
Napa’s
besten
und
berühmtesten
Restaurants
zu
Mittag
essen,
manche
mit
einem
fantastischen
Blick
über
die
Weinberge
und
Hügel
des
Napa
Valley,
oder
Sie
picknicken
in
einer
der
Kellereien.
ParaCrawl v7.1
This
is
your
idea
of
treating
me
to
lunch?
Ist
das
deine
Vorstellung
davon,
mich
zum
Essen
auszuführen?
OpenSubtitles v2018
Dialogue:
0,0:20:50.67,0:20:55.84,Default,,0000,0000,0000,,When
I
returned
it,
she
treated
me
to
lunch
as
a
sign
of
appreciation.
Dialogue:
0,0:20:50.67,0:20:55.84,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Als
ich
ihn
zurückgab,
hat
sie
mich
als
Belohnung
zum
Mittagessen
eingeladen.
ParaCrawl v7.1
At
the
end
of
the
tour
you
will
be
treated
to
a
delicious
lunch
or
high
tea
in
the
luxury
restaurant
of
the
hotel.
Am
Ende
der
Tour
werden
Sie
im
Luxusrestaurant
des
Hotels
mit
einem
köstlichen
Mittagessen
oder
High
Tea
verwöhnt.
ParaCrawl v7.1
Following
your
winery
tour
and
tasting,
you
will
be
treated
to
a
lunch
from
the
Tuscan
Terrace.
Nach
Ihrer
Weintour
und
Verkostung,
werden
Sie
von
der
toskanischen
Terrasse
zu
einem
Mittagessen
behandelt
werden.
ParaCrawl v7.1
Stop
at
three
wineries
where
you
can
explore
the
vineyards,
be
treated
to
lunch,
and
taste
a
number
of
locally
produced
wines.
Halten
Sie
bei
drei
Weingütern
an,
wo
Sie
die
Weinberge
erkunden,
sich
mit
Mittagessen
verwöhnen
lassen
und
eine
Reihe
von
lokal
produzierten
Weinen
probieren
können.
ParaCrawl v7.1