Übersetzung für "Treasury risk" in Deutsch
People
who
attended
were
senior
and
top
managers
of
the
departments
Treasury,
Risk,
Compliance
and
IT.
Die
Teilnehmer
waren
Führungskräfte
aus
den
Bereichen
Treasury,
Risk,
Compliance
und
IT.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
hedging
of
a
risk
may
be
achieved
by
a
combination
of
OTC
derivative
contracts
including
offsetting
OTC
derivative
contracts
that
close
out
those
OTC
derivative
contracts
that
have
become
unrelated
to
the
commercial
or
treasury
financing
risk.
Infolgedessen
kann
die
Absicherung
eines
Risikos
mit
einer
Kombination
aus
OTC-Derivatekontrakten
erfolgen,
die
auch
OTC-Derivate-Gegenkontrakte
zur
Glattstellung
von
OTC-Derivatekontrakten
beinhaltet,
die
keinen
Bezug
mehr
zum
Risiko
aus
der
Geschäftstätigkeit
oder
dem
Liquiditäts-
und
Finanzmanagement
aufweisen.
DGT v2019
Winand
who
has
now
joined
European
Investment
Fund
(EIF)
as
Director
of
Finance,
with
particular
responsibility
for
finance,
treasury,
accounting,
risk
management,
control
and
systems.
Sie
tritt
damit
die
Nachfolge
von
Luc
Winand
an,
der
als
Direktor
für
Finanzen
mit
besonderer
Zuständigkeit
für
Finanzierungen,
Treasury,
Rechnungswesen,
Risikomanagement,
Kontrolle
und
Systeme
zum
Europäischen
Investitionsfonds
(EIF)
gewechselt
ist.
EUbookshop v2
Murex
is
a
company
providing
technology
solutions
for
trading,
treasury,
risk,
and
post-trade
operations
for
financial
markets.
Murex
wurde
1986
gegründet
und
ist
ein
Softwareunternehmen
mit
Spezialisierung
auf
Lösungen
für
Trading-,
Treasury-,
Risikomanagement-
und
Post-Trade-Transaktionen
auf
dem
Finanzmarkt
.
WikiMatrix v1
For
40
years,
we
have
successfully
supported
our
international
clients
with
advice
and
the
corresponding
software
in
the
areas
of
treasury,
risk
management,
asset
and
fund
management,
ALM,
cash
management,
liquidity
planning,
accounting
and
corporate
treasury.
Seit
40
Jahren
unterstützen
wir
unsere
internationalen
Kunden
erfolgreich
mit
Beratung
und
der
entsprechenden
Software
in
den
Bereichen
Treasury,
Risikomanagement,
Asset-
und
Fondsmanagement,
ALM,
Cash
Management,
Liquiditätsplanung,
Accounting
und
Corporate
Treasury.
CCAligned v1
As
a
powerful
extension
of
the
Jabatix
platform,
Jabatix
Finance
provides
functional
components
for
mission-critical
workflows
in
the
departments
Treasury,
Controlling,
Risk
Management,
Legal
Regulations,
and
Accounting.
Als
leistungsstarke
Erweiterung
der
Jabatix-Plattform
bietet
Jabatix
Finance
funktionale
Komponenten
für
erfolgsentscheidende
Prozesse
in
den
Abteilungen
Treasury,
Controlling,
Risikomanagement,
Aufsichtsrecht
und
der
Buchhaltung.
CCAligned v1
In
collaboration
with
international
clients,
Eprox
develops
a
novel
interface
framework
for
linking
360T,
one
of
the
leading
On-line
Trading
Provider,
to
SAP
Treasury
and
Risk
Management.
In
Zusammenarbeit
mit
internationalen
Kunden
entwickelt
Eprox
ein
neuartiges
Schnittstellenframework
für
die
Anbindung
von
360T,
einem
führenden
Online
Trading
Provider,
an
das
SAP
Treasury
and
Risk
Management.
ParaCrawl v7.1
At
the
company?s
own
stand,
Despina
Tragouda,
Frank
Laqua
and
Lars
Richter
used
the
opportunity
to
present
Eprox
Consulting
to
visitors
to
Inova
as
a
specialist
provider
of
consultancy
and
software
development
services
in
the
areas
of
cash
management,
treasury
and
risk
management.
Despina
Tragouda,
Frank
Laqua
und
Lars
Richter
nutzten
die
Gelegenheit,
Eprox
Consulting
als
Spezialist
in
der
Unternehmensberatung
und
Softwareentwicklung
für
Cash
Management,
Treasury
und
Risk
Management
den
Besuchern
der
Inova
mit
einem
eigenen
Messestand
vorzustellen.
ParaCrawl v7.1
With
this
step
Eprox
underlines
the
importance
of
the
SAP-applications
for
Cash,
Treasury
and
Risk
Management
in
the
service-portfolio
of
Eprox
Consulting
and
for
the
software-solutions
of
Eprox
Solutions.
Eprox
unterstreicht
mit
diesem
Schritt
die
Bedeutung
der
SAP-Anwendungen
im
Cash,
Treasury
und
Risk
Management
im
Dienstleistungsportfolio
der
Eprox
Consulting
und
für
die
Softwarelösungen
der
Eprox
Solutions.
ParaCrawl v7.1
The
Annual
Report
includes
comprehensive
information
about
the
Group's
financial
statements,
the
corporate
structure
and
governance,
compensation
practices
and
treasury
and
risk
management
framework.
Der
Geschäftsbericht
enthält
eine
detaillierte
Darstellung
der
Jahresrechnung
der
Credit
Suisse
Group,
der
Unternehmensstruktur,
der
Corporate
Governance
und
Vergütungsansätze
sowie
des
Treasury-
und
Risikomanagements.
ParaCrawl v7.1
Extensive
integration
of
SAP®
Treasury
and
Risk
Management
(TRM)
and
SAP®
Cash
Management
(CM)
also
allows
compliance
with
complex
requirements
on
foreign-currency
management
and
disposition
of
bank
accounts.
Durch
die
enge
Integration
mit
dem
SAP®
Treasury
and
Risk
Management
(TRM)
und
dem
SAP®
Cash
Management
(CM)
können
auch
weitergehende
Anforderungen
an
das
Währungsmanagement
und
die
Disposition
der
Bankkonten
abgebildet
werden.
CCAligned v1
As
the
inhouse
bank
of
the
decentrally
organised
Würth
Group,
Würth
Finance
International
B.V.
provides
the
Group
companies
with
various
financial
services
(treasury
services,
financial
risk
management,
international
payment
transactions
and
omnichannel
payment).
Als
Inhouse-Bank
der
dezentral
organisierten
Würth-Gruppe
erbringt
die
Würth
Finance
International
B.V.
Finanzdienstleistungen
(Treasury
Services,
finanzielles
Riskmanagement,
internationaler
Zahlungsverkehr
und
Omnichannel
Payment)
gegenüber
den
Konzerngesellschaften.
CCAligned v1
With
the
DEALMANAGER
for
360T
Eprox
is
providing
a
cockpit-based,
comfortable
and
secure
interface
for
linking
the
trading
platform
of
360T
to
SAP
Treasury
and
Risk
Management.
Mit
dem
DEALMANAGER
for
360T
sorgt
Eprox
für
eine
Cockpit-gesteuerte,
komfortable
und
sichere
Anbindung
der
Handelsplattform
von
360T
an
das
SAP
Treasury
and
Risk
Management.
ParaCrawl v7.1
It
is
his
work
at
SAP
that
gives
Andreas
his
knowledge
of
Treasury
and
Risk
Management
from
the
viewpoint
of
developers
and
users
alike,
and
enables
him
to
take
a
comprehensive
view
of
architecture,
ongoing
development,
and
application.
Dadurch
kennt
er
SAP
Treasury
and
Risk
Management
sowohl
aus
der
Sicht
der
Anwender
als
auch
der
Entwicklung
und
kann
damit
seine
Architektur,
Weiterentwicklung
und
Anwendung
in
ein
umfassendes
Bild
einordnen.
ParaCrawl v7.1
This
includes
the
Letter
to
shareholders,
UBS
Group
AG
key
figures,
audited
UBS
Group
AG
(consolidated)
financial
statements
including
disclosures
required
by
IFRS
in
the
Risk,
treasury
and
capital
management
section,
as
well
as,
Group
performance,
Corporate
governance,
Compensation
and
UBS
Group
AG
(standalone)
financial
statements.
Dazu
gehören
der
Aktionärsbrief,
wichtige
Kennzahlen
der
UBS
Group
AG,
die
geprüfte
Konzernrechnung
(konsolidiert)
der
UBS
Group
AG
und
verlangte
Offenlegungen
gemäß
IFRS
in
den
Bereichen
Risiko-,
Bilanz-
und
Kapitalbewirtschaftung,
sowie
Konzernergebnis,
Corporate
Governance,
Vergütung
und
der
Jahresabschluss
(Einzelabschluss)
der
UBS
Group
AG.
ParaCrawl v7.1
Prior
to
this,
he
spent
18
years
at
the
Dow
Chemical
Company,
holding
various
treasury
and
risk
management
positions
in
Belgium,
France,
the
US
and
Switzerland.
Zuvor
arbeitete
er
während
18
Jahren
bei
der
Dow
Chemical
Company,
wo
er
verschiedene
Treasury-
und
Risikomanagementpositionen
in
Belgien,
Frankreich,
den
USA
und
der
Schweiz
innehatte.
ParaCrawl v7.1
As
a
senior
developer,
Rudolf
is
in
constant
contact
with
customers,
and
his
work
focuses
on
both
technical
topics
and
questions
regarding
the
implementation
of
business
requirements
in
SAP
Treasury
and
Risk
Management.
Dadurch
kennt
er
SAP
Treasury
and
Risk
Management
sowohl
aus
der
Sicht
der
Anwender
als
auch
der
Entwicklung
und
kann
damit
seine
Architektur,
Weiterentwicklung
und
Anwendung
in
ein
umfassendes
Bild
einordnen.
ParaCrawl v7.1
In
recent
years
we
have
successfully
carried
out
a
number
of
treasury
and
risk
management
projects
for
major
clients
in
the
automobile
industry,
the
high
tech
sector,
retail
and
consumer
markets,
telecommunications
and
service
sectors.
In
den
vergangenen
Jahren
führten
wir
erfolgreich
eine
Vielzahl
an
Treasury-
und
Risikomanagement-Projekten
bei
großen
Kunden
der
Automobilbranche,
des
Hightech
Sektors,
der
Retail
und
Consumer-Industrien,
sowie
im
Telekommunikationssektor
und
im
Servicesektor
durch.
ParaCrawl v7.1
Since
he
joined
Eprox
Consulting
in
2004,
he
is
responsible
for
project
management,
conception
and
implementation
and
focuses
on
treasury,
risk
management
and
liquidity
planning.
Seit
2004
bei
Eprox
Consulting
ist
er
verantwortlich
für
Projektleitung,
Konzeption
und
Implementierung
in
den
Bereichen
Treasury,
Risk
Management
und
Liquiditätssteuerung.
ParaCrawl v7.1
Until
2011,
he
served
as
Co-Head
of
Markets
at
Bank
Austria,
where
he
was
responsible
for
Bank
Austria's
treasury,
market
risk
management,
and
brokerage
activities.
Er
verantwortete
bis
2011
als
Co-Head
of
Markets
der
Bank
Austria
unter
anderem
das
Treasury,
die
Steuerung
von
Marktrisiken
und
die
Brokerage-Aktivitäten
der
Bank
Austria.
ParaCrawl v7.1