Übersetzung für "Is at your own risk" in Deutsch
Your
mother
is
at
your
own
risk.
Ihre
Mutter
geht
auf
eigene
Verantwortung.
OpenSubtitles v2018
The
use
of
two
or
more
antivirus
programs
is
at
your
own
risk.
Die
Nutzung
zweier
oder
mehrerer
Antiviren-Programme
erfolgt
daher
auf
Ihr
eigenes
Risiko.
ParaCrawl v7.1
Connection
to
such
websites
is
made
at
your
own
risk.
Das
Herstellen
von
Verbindungen
zu
derartigen
Websites
erfolgt
auf
eigene
Gefahr.
ParaCrawl v7.1
Your
Participation
is
at
Your
own
risk.
Ihre
Teilnahme
erfolgt
auf
eigenes
Risiko.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
the
sledging
track
is
only
at
your
own
risk.
Die
Fahrt
auf
der
Schlittenbahn
erfolgt
auf
eigene
Gefahr.
CCAligned v1
The
transfer
of
personal
data
via
the
internet
is
carried
out
at
your
own
risk.
Die
Übermittlung
persönlicher
Daten
über
das
Internet
erfolgt
auf
eigenes
Risiko.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
this
software
is
at
your
own
risk.
Die
Benutzung
dieser
Software
erfolgt
auf
eigenes
Risiko.
CCAligned v1
Use
of
our
Web
site
is
made
at
your
own
risk.
Die
Nutzung
unserer
Website
erfolgt
auf
eigenes
Risiko.
CCAligned v1
Entering
the
Discovery
Dock
Hamburg
is
at
your
own
risk.
Das
Betreten
des
Discovery
Dock
Hamburg
erfolgt
auf
eigene
Gefahr.
CCAligned v1
Bathing
in
the
lake
is
at
your
own
risk.
Das
Baden
im
See
geschieht
auf
eigene
Gefahr.
CCAligned v1
Attendance
at
the
event
is
entirely
at
your
own
risk.
Die
Teilnahme
an
der
Veranstaltung
erfolgt
auf
eigene
Gefahr.
CCAligned v1
Participation
in
the
Tournament
is
at
your
own
risk.
Die
Teilnahme
am
Turnier
erfolgt
auf
eigene
Gefahr.
CCAligned v1
Participation
in
the
race
is
at
your
own
risk.
Die
Teilnahme
am
Wettbewerb
ist
auf
eigenes
Risiko.
CCAligned v1
The
use
of
any
areas
and
buildings
is
at
your
own
risk.
Die
Nutzung
jedlicher
Bereiche
und
Bauten
geschieht
auf
eigene
Gefahr.
CCAligned v1
Use
of
all
trails
in
Single
Trail
Park
Jamnica
is
at
your
own
risk!
Die
Nutzung
aller
Trails
im
Single
Trail
Park
Jamnica
erfolgt
auf
eigene
Gefahr!
CCAligned v1
The
use
of
USBCopy
is
at
your
own
risk!
Die
Nutzung
von
USBCopy
ist
auf
eigene
Gefahr!
CCAligned v1
The
use
of
the
website
is
at
your
own
risk.
Die
Benutzung
der
Website
erfolgt
auf
eigene
Gefahr.
ParaCrawl v7.1
Your
linking
to
any
other
web
sites
from
this
Web
Site
is
at
your
own
risk.
Zu
anderen
Web-Sites
erfolgt
von
dieser
Web
Site
auf
Ihr
eigenes
Risiko.
ParaCrawl v7.1
Swimming
and
going
to
the
saunas
is
always
at
your
own
risk.
Schwimmen
und
saunieren
immer
auf
eigene
Gefahr.
ParaCrawl v7.1
Your
use
of
Interactive
Areas
is
at
your
own
risk.
Die
Nutzung
der
interaktiven
Bereiche
erfolgt
auf
Ihr
eigenes
Risiko.
ParaCrawl v7.1
Using
this
site
is
undertaken
at
your
own
risk.
Die
Verwendung
dieser
Website
erfolgt
auf
eigene
Gefahr.
ParaCrawl v7.1
Any
reliance
you
place
on
such
information
is
therefore
strictly
at
your
own
risk.
Jegliches
Vertrauen
Sie
auf
diese
Informationen
ist
daher
ausschließlich
auf
Ihr
eigenes
Risiko.
ParaCrawl v7.1
Your
use
of
this
website
and
any
information
offered
here
is
at
your
own
risk.
Die
Nutzung
dieser
Website
und
der
hier
angebotenen
Informationen
erfolgt
auf
eigene
Gefahr.
ParaCrawl v7.1
Tobogganing
is
at
your
own
risk!
Das
Rodeln
ist
auf
eigene
Gefahr!
ParaCrawl v7.1