Übersetzung für "Treasury fund" in Deutsch
This
model
has
been
used
by
PI
in
order
to
identify
the
behavioural
lifetime
of
the
funds
collected
in
postal
current
accounts
(retail
customers
[33]
both
in
the
period
2005-2006,
when
PI
was
obliged
to
deposit
the
funds
collected
in
postal
current
accounts
with
the
Treasury
(passive
fund
management),
and
in
the
period
from
1
January
2007,
when
PI
began
to
invest
the
funds
collected
from
private
customers
in
euro
area
government
bonds
(active
fund
management).
Die
PI
hat
sich
dieses
Modells
zur
Ermittlung
der
„Verweildauer“
der
Sichteinlagen
auf
den
Postgirokonten
(von
Retail-Kunden)
[33]
sowohl
im
Zeitraum
2005—2006
bedient,
als
die
PI
noch
verpflichtet
war,
diese
Kundenguthaben
beim
Schatzamt
einzulegen
(passive
Anlagestrategie),
als
auch
in
der
Zeit
ab
dem
1.
Januar
2007,
als
die
PI
damit
begann,
die
Guthaben
von
Privatkunden
in
Schuldtitel
staatlicher
Emittenten
der
Eurozone
anzulegen
(aktive
Anlagestrategie).
DGT v2019
In
case
you’re
looking
for
a
job
where
you
get
paid
for
doing
essentially
nothing,
here’s
a
personal
suggestion
where
to
send
your
letter
of
application
to:
the
Press
Offices
of
the
New
York
Fed,
the
Federal
Reserve
in
Washington
DC,
and
the
U.S.
Treasury
/
Exchange
Stabilization
Fund.
Falls
Sie
nach
einem
Job
suchen,
bei
dem
man
eigentlich
fürs
Nichtstun
bezahlt
wird,
ist
hier
ein
persönlicher
Vorschlag,
wohin
Sie
Ihre
Bewerbung
richten
sollten:
an
die
Pressestellen
der
New
York
Fed,
der
Federal
Reserve
in
Washington
DC,
und
des
US-Finanzministeriums
/
des
Exchange
Stabilization
Fund.
ParaCrawl v7.1
I
find
it
quite
bizarre:
you
are
several
people
working
in
press
/
public
relations
departments
for
the
N.Y.
Fed,
the
Board
of
Governors
of
the
Federal
Reserve,
and
the
US
Treasury
/
Exchange
Stabilization
Fund.
Ich
finde
es
recht
bizarr:
Sie
sind
mehrere
Personen,
die
in
den
Presse-
/
Public
Relations-Abteilungen
der
NY
Fed,
des
Vorstands
der
Federal
Reserve
und
des
US-Finanzministeriums
/
Exchange
Stabilization
Fund
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
The
cluster
handles
issues
such
as
trade
finance,
funding,
treasury
and
hedging
transactions.
Der
Cluster
ist
für
Bereiche
wie
Handelsfinanzierung,
finanzielle
Förderung,
Treasury
und
Deckungsgeschäfte
zuständig.
ParaCrawl v7.1
As
a
consequence,
the
Bank
does
not
view
its
treasury
or
funding
activities
as
profitmaximising
centres,
even
though
performance
objectives
are
attached
to
those
activities.
Die
Bank
strebt
daher
mit
ihren
Treasury-
und
Mittelbeschaffungsaktivitäten
keine
Gewinnmaximierung
an,
auch
wenn
für
diese
Aktivitäten
Ergebnisziele
gesetzt
werden.
EUbookshop v2
As
a
consequence,
the
Bank
does
not
view
its
treasury
or
funding
activities
as
profit-
maximising
centres,
even
though
performance
objectives
are
attached
to
those
activities.
Die
Bank
strebt
daher
mit
ihren
Treasury-
und
Mittelbeschaffungsaktivitäten
keine
Gewinnmaximierung
an,
auch
wenn
für
diese
Aktivitäten
Ergebnisziele
gesetzt
werden.
EUbookshop v2