Übersetzung für "Travel distribution" in Deutsch

Der Reisevertriebsmarkt insgesamt würde von einer derartigen Entwicklung profitieren, da CRS und Luftfahrtunternehmen auf gleicher Augenhöhe miteinander konkurrieren würden, ohne dass Missbrauch zu vermuten oder befürchten steht.

Durch die Übernahme würden die verbleibenden drei vertikal integrierten Unternehmen gemeinsam über eine marktbeherrschende Stellung verfügen, da First Choice zum einen als eigenständiger Wettbewerber und zum anderen als Anbieter von Charterflugkapazität und als Reisevermittler für die nicht integrierten Reiseveranstalter vom Markt verschwinden würde.

Eine direkte Folge des Zusammenschlusses wäre, daß First Choice als eigenständiger Wettbewerber vom Markt verschwindet und daß die kleinen nicht integrierten Veranstalter weiter an den Rand gedrückt werden, da First Choice als Anbieter von Charterflugkapazität und als Reisevermittler für diese kleinen Veranstalter nicht mehr vorhanden wäre.

Amadeus betreibt ein EDV-gestütztes Reisereservierungssystem unter dem Namen „Amadeus Global Travel Distribution System" in einer Vielzahl von Ländern weltweit.

Er wird darstellen, wie eine unterlassene Ausbalancierung zwischen dem Direktgeschäft und dem Vertrieb durch Online-Reisebüros zu starker Bedrohung der Rentabilität führt.

Die Sammelkammern sind vorzugsweise miteinander verbunden, so dass Kühlmittel von der Verteilerkammer in die angeschnittenen Strömungskanäle und von dort in die miteinander verbundenen Sammelkammern gelangen kann.

Wir wissen Bescheid über sämtliche Einschränkungen und Zulassungen, die für die verschiedenen Bereiche, in denen wir tätig werden, erforderlich sind: Reise-Einzelhandel, selektiver Vertrieb, spezialisierter Fachhandel, Großhandelsvertrieb und Warenhäuser.

Zu den potenziellen Risiken und Ungewissheiten gehören, neben anderen, der Abschluss und die Auswirkungen der Übernahme, wie sie in dieser Mitteilung beschrieben sind, die Abhängigkeit von Geschäftsvolumina der globalen Reisebranche, insbesondere der Geschäftsvolumina bei Flugreisen, ungünstige globale und regionale ökonomische und politische Bedingungen, die Abhängigkeit vom Bestehenbleiben und von der Erneuerung von Verträgen mit Kunden und anderen Geschäftspartnern, die Gefahren des Preisdrucks im Travel-Network-Geschäft, die Abhängigkeit von Beziehungen zu den Käufern von Reisen, Veränderungen, die die Kunden von Reiseanbietern betreffen, die Nutzung alternativer Vertriebsmodelle durch Reiseanbieter sowie der Wettbewerb im Reisevertriebsmarkt und im Markt für Reiselösungen.

Zu den potenziellen Risiken und Ungewissheiten gehören, neben anderen, der Abschluss und die Auswirkungen der Übernahme, wie sie in dieser Mitteilung beschrieben sind, die Abhängigkeit von Geschäftsvolumina der globalen Reisebranche, insbesondere der Geschäftsvolumina bei Flugreisen, ungünstige globale und regionale ökonomische und politische Bedingungen, einschließlich der Bedingungen, ohne darauf beschränkt zu sein, in Venezuela und Russland, die Abhängigkeit vom Bestehenbleiben und von der Erneuerung von Verträgen mit Kunden und anderen Geschäftspartnern, die Gefahren des Preisdrucks im Travel-Network-Geschäft, die Abhängigkeit von Beziehungen zu den Käufern von Reisen, Veränderungen, die die Kunden von Reiseanbietern betreffen, die Nutzung alternativer Vertriebsmodelle durch Reiseanbieter sowie der Wettbewerb im Reisevertriebsmarkt und im Markt für Reiselösungen.

Um möglichst viele Frauen zu erreichen begab sie sich auf Reisen und verteilte ihre Aufklärungsschriften.

Die Eisenbahnunternehmen müssen die Schienenverkehrsleistungen genau wie die Reisebüros verkaufen oder die Funktionen Information und Fahrausweisausgabe nach dem Vorbild der Luftfahrt integrieren anstatt sie, wie dies heute noch der Fall ist, zu tren­nen.

Über den Mittenkanal 48 gelangt dann das Hydraulikmedium in den Verteilraum 56 und von dort über den fluidführenden Weg 58 in den Verbindungsraum 60, der zusammen mit dem Tankanschluß T zum Tank hin führt.

Qualifiziertes Personal ist nur im Werk erforderlich und braucht nicht an die weltweit verstreuten Montageorte zu reisen.

Bei umgekehrter Kühlmittelführung, d.h. bei Einleiten des Kühlmittels von der Sammelkammer 21 in die Kanäle 2, von wo aus das Kühlmittel in die Verteilerkammer 20 gelangt, wird eine wesentlich schlechtere Kühlleistung erreicht.