Übersetzung für "Travel and accommodation" in Deutsch
In
any
event,
each
partner
shall
bear
the
travel
and
accommodation
costs
of
its
own
guest
speakers.
In
jedem
Fall
übernimmt
jeder
Partner
die
Reise-
und
Aufenthaltskosten
seiner
eigenen
Teilnehmer.
JRC-Acquis v3.0
Expenditure
on
travel
and
accommodation
costs
shall
be
limited
to
the
following
elements:
Die
Ausgaben
für
Reise-
und
Unterbringungskosten
sind
auf
folgende
Posten
beschränkt:
DGT v2019
Travel
and
two
nights
accommodation
will
be
paid
by
the
EESC.
Die
Kosten
für
Anreise
und
Unterkunft
für
zwei
Übernachtungen
werden
vom
EWSA
übernommen.
TildeMODEL v2018
The
Member
States
shall
be
responsible
for
making
the
necessary
travel
and
accommodation
arrangements
for
their
experts.
Die
Mitgliedstaaten
regeln
die
An-
und
Abreise
sowie
die
Unterbringung
ihrer
Experten.
TildeMODEL v2018
However
travel
and
accommodation
expenses
shall
not
be
covered
by
tax
exemptions.
Reise-
und
Aufenthaltskosten
sind
nicht
von
der
Steuer
befreit.
DGT v2019
However
travel
and
accommodation
expenses
shall
not
be
covered
by
VAT
exemption.
Reise-
und
Unterbringungsausgaben
fallen
jedoch
nicht
unter
die
Mehrwertsteuerbefreiung.
DGT v2019
In
any
event,
each
of
them
shall
bear
the
travel
and
accommodation
costs
of
its
own
guest
speakers.
In
jedem
Fall
übernimmt
jeder
Partner
die
Reise-
und
Aufenthaltskosten
seiner
eigenen
Teilnehmer.
DGT v2019
The
EUJapan
Centre
will
cover
the
participants'
travel
and
accommodation
expenses
for
the
field
trips.
Das
EUJapanCenter
übernimmt
die
Reise
und
Unterhaltskosten
der
Teilnehmer
für
die
Studienbesuche.
EUbookshop v2
Eligible
cost
could
include
travel,
subsistence,
accommodation
and
insurance.
Bezuschussungsfähige
Kosten
können
Reise,
Verpflegungs
Unterbringungs
und
Versicherungskosten
sein.
EUbookshop v2
Participants
must
organise
and
pay
for
travel
and
accommodation
themselves.
Reise-
und
Übernachtungskosten
gehen
zulasten
der
Teilnehmer.
EUbookshop v2
Participants
will
cover
their
own
travel
and
accommodation
costs.
Die
Teilnehmer
kommen
für
Reisekosten
und
Unterkunft
auf.
EUbookshop v2
Compensations
are
granted
for
travel
expenses
and
accommodation
costs
for
up
to
four
nights.
Es
werden
Zuschüsse
zu
Reise-
und
Unterkunftskosten
bis
zu
vier
Übernachtungen
gewährt.
ParaCrawl v7.1
Travel,
accommodation
and
meals
must
be
self-organised.
Anreise,
Unterkunft
und
Verpflegung
müssen
selbst
organisiert
werden.
CCAligned v1
In
addition,
costs
of
travel
and
accommodation
can
be
added.
Hinzu
können
Kosten
der
Anreise
und
Unterkunft
kommen.
CCAligned v1
Travel
and
accommodation
expenses
will
be
fully-covered
by
Accenture.
Die
Reise-
und
Aufenthaltskosten
werden
von
Accenture
völlig
übernommen.
CCAligned v1
Can
travel
and
accommodation-costs
for
traveling
artists
be
reimbursed?
Können
Reise-
und
Unterkunftskosten
für
anreisende
Künstler
erstattet
werden?
CCAligned v1
To
pay
separately
are
only
possible
travel
and
accommodation
costs.
Zusätzliche
Kosten
sind
nur
mögliche
Reise-
und
Unterbringungskosten.
CCAligned v1
Travel,
accommodation
and
meals
are
paid.
Bezahlt
werden
die
Reise,
Unterkunft
und
Verpflegung.
ParaCrawl v7.1