Übersetzung für "Travel and accommodation costs" in Deutsch
In
any
event,
each
partner
shall
bear
the
travel
and
accommodation
costs
of
its
own
guest
speakers.
In
jedem
Fall
übernimmt
jeder
Partner
die
Reise-
und
Aufenthaltskosten
seiner
eigenen
Teilnehmer.
JRC-Acquis v3.0
Expenditure
on
travel
and
accommodation
costs
shall
be
limited
to
the
following
elements:
Die
Ausgaben
für
Reise-
und
Unterbringungskosten
sind
auf
folgende
Posten
beschränkt:
DGT v2019
In
any
event,
each
of
them
shall
bear
the
travel
and
accommodation
costs
of
its
own
guest
speakers.
In
jedem
Fall
übernimmt
jeder
Partner
die
Reise-
und
Aufenthaltskosten
seiner
eigenen
Teilnehmer.
DGT v2019
Participants
will
cover
their
own
travel
and
accommodation
costs.
Die
Teilnehmer
kommen
für
Reisekosten
und
Unterkunft
auf.
EUbookshop v2
Compensations
are
granted
for
travel
expenses
and
accommodation
costs
for
up
to
four
nights.
Es
werden
Zuschüsse
zu
Reise-
und
Unterkunftskosten
bis
zu
vier
Übernachtungen
gewährt.
ParaCrawl v7.1
Can
travel
and
accommodation-costs
for
traveling
artists
be
reimbursed?
Können
Reise-
und
Unterkunftskosten
für
anreisende
Künstler
erstattet
werden?
CCAligned v1
To
pay
separately
are
only
possible
travel
and
accommodation
costs.
Zusätzliche
Kosten
sind
nur
mögliche
Reise-
und
Unterbringungskosten.
CCAligned v1
Travel
and
accommodation
costs
will
be
at
the
expense
of
888poker.
Die
Reise-
und
Unterkunftskosten
gehen
zu
Lasten
von
888poker.
ParaCrawl v7.1
Any
travel
and
accommodation
costs
will
be
borne
by
the
participants.
Eventuelle
Reise-
und
Übernachtungskosten
tragen
die
Teilnehmer.
CCAligned v1
Travel
and
hotel
accommodation
costs
are
the
responsibility
of
attendees.
Die
Kosten
für
Anreise
und
Hotelübernachtung
sind
durch
den
Teilnehmer
selbst
zu
tragen.
CCAligned v1
Participants
only
pay
their
own
travel
and
accommodation
costs.
Teilnehmende
tragen
lediglich
die
eigenen
Anreise-
und
Übernachtungskosten.
CCAligned v1
We
will
cover
travel
and
accommodation
costs
for
all
participants.
Wir
übernehmen
für
alle
Teilnehmer
die
Reise-
und
Übernachtungskosten.
CCAligned v1
Relocation
of
construction
site
activities
to
the
office
(many
travel
and
accommodation
costs
are
eliminated).
Verlagerung
der
Baustellentätigkeiten
ins
Büro
(viele
Reise-
und
Übernachtungskosten
entfallen).
CCAligned v1
The
employee
shall
bear
the
costs
of
the
course,
expenditure
on
teaching
materials,
travel
and
accommodation
costs.
Der
Arbeitnehmer
trägt
die
Kursgebühren,
Ausgaben
für
Lehrmittel
sowie
Fahrt-
und
Unterkunftskosten.
CCAligned v1
The
IB
funds
the
travel
and
accommodation
costs
of
German
project
participants.
Das
IB
unterstützt
die
Reise-
und
Aufenthaltskosten
deutscher
Projektteilnehmer.
ParaCrawl v7.1
Each
side
must
cover
its
own
travel
and
accommodation
costs.
Jede
Seite
trägt
ihre
eigenen
Reise-
und
Aufenthaltskosten.
ParaCrawl v7.1
Travel
and
accommodation
costs
must
be
paid
by
the
participants
themselves.
Reise-
und
Übernachtungskosten
sind
von
den
Teilnehmern
selbst
zu
tragen.
ParaCrawl v7.1
In
such
case
SMA
will
pay
any
travel
and
accommodation
costs.
In
solchen
Fällen
trägt
SMA
die
Reise
und
Übernachtungskosten.
ParaCrawl v7.1
Travel
and
accommodation
costs
will
not
be
reimbursed
by
the
EPO.
Reise-
und
Aufenthalts¬kosten
werden
nicht
von
der
EPO
erstattet.
ParaCrawl v7.1
Travel
and
accommodation
costs,
we
can
not
refund.
Reisekosten
und
Unterkunft
können
wir
leider
nicht
erstatten.
ParaCrawl v7.1
Travel
and
accommodation
costs
of
presenting
persons
will
be
paid
(according
to
BRKG).
Für
Vortragende
werden
die
anfallenden
Reise-
und
Übernachtungskosten
(nach
BRKG)
übernommen.
ParaCrawl v7.1
Travel
and
overnight
accommodation
costs
shall
be
borne
by
the
participant.
Fahrt-
und
Übernachtungskosten
gehen
zu
Lasten
des
Teilnehmers.
ParaCrawl v7.1
The
guarantee
includes
a
re-dental
treatment,
but
does
not
include
travel
and
accommodation
costs!
Die
Garantie
beinhaltet
eine
zahnärztliche
Behandlung,
jedoch
nicht
die
Reise-
und
Unterbringungskosten!
ParaCrawl v7.1