Übersetzung für "Transportation capacity" in Deutsch
The
physical
connection
therefore
has
nearly
always
free
transportation
capacity.
Die
physische
Verbindung
wird
daher
fast
ständig
freie
Transportkapazität
aufweisen.
EuroPat v2
The
conveyance
devices
according
to
the
invention
have
the
advantage
that
they
significantly
increase
transportation
capacity.
Die
erfindungsgemässen
Beförderungsvorrichtungen
haben
den
Vorteil,
dass
sie
die
Beförderungskapazität
deutlich
erhöhen.
EuroPat v2
By
this
means,
the
transportation
capacity
of
the
elevator
in
the
special
situation
can
be
substantially
increased.
Damit
kann
in
der
Sondersituation
die
Beförderungskapazität
des
Aufzugs
deutlich
erhöht
werden.
EuroPat v2
To
cover
this
need,
the
free
transportation
capacity
of
the
connection
is
made
available
to
him.
Zur
Deckung
dieses
Bedarfs
soll
ihm
die
freie
Transportkapazität
der
Verbindung
zur
Verfügung
gestellt
werden.
EuroPat v2
The
object
of
the
present
invention
is
therefore
to
increase
the
transportation
capacity
of
an
elevator
in
special
situations.
Aufgabe
der
vorliegenden
Erfindung
ist
es
daher,
die
Beförderungskapazität
eines
Aufzugs
in
Sondersituationen
zu
erhöhen.
EuroPat v2
Thereby
our
transportation
capacity
has
overgrown
our
own
needs.
Das
ist
dem
zu
bedanken,
dass
unsere
Transportkapazität
unseren
eigenen
bedarf
überschritten
hat.
ParaCrawl v7.1
A
VIP
elevator
cabin
passenger
number
is
20%
of
the
transportation
capacity
of
the
elevator
cabin
1,
1
?,
1
?.
Eine
VIP-Aufzugskabine-Passagierzahl
beträgt
20%
der
Transportkapazität
der
Aufzugskabine
1,
1',
1''.
EuroPat v2
An
IP
elevator
cabin
passenger
number
is
80%
of
the
transportation
capacity
of
the
elevator
cabin
1,
1
?,
1
?.
Eine
IP-Aufzugskabine-Passagierzahl
beträgt
80%
der
Transportkapazität
der
Aufzugskabine
1,
1',
1''.
EuroPat v2
An
SP
elevator
cabin
passenger
number
is
100%
of
the
transportation
capacity
of
the
elevator
cabin
1,
1
?,
1
?.
Eine
SP-Aufzugskabine-Passagierzahl
beträgt
100%
der
Transportkapazität
der
Aufzugskabine
1,
1',
1''.
EuroPat v2
There
is
frequently
the
need
or
desire
to
increase
the
transportation
capacity
of
such
conveyance
devices.
Es
besteht
häufig
die
Notwendigkeit
oder
der
Wunsch,
die
Transportkapazität
solcher
Beförderungsvorrichtungen
zu
erhöhen.
EuroPat v2