Übersetzung für "Transport process" in Deutsch
This
process
represents
a
transport
process
and
is
therefore
time
dependent.
Dieser
Vorgang
ist
ein
Transportvorgang
und
dementsprechend
zeitabhängig.
EuroPat v2
This
transport
process
can
only
take
place
after
a
thermal
equilibrium
has
been
reached.
Dieser
Transportprozess
kann
erst
nur
nach
Erreichen
eines
thermischen
Gleichgewichts
stattfinden.
EuroPat v2
The
transport
process
is
described
by
a
convolution
integral.
Der
Transportprozeß
wird
durch
ein
Faltungintegral
beschrieben.
EuroPat v2
The
curvature
or
curvatures
form
a
chicane
in
the
transport
process
of
the
articles.
Die
Krümmung
bzw.
Krümmungen
bilden
eine
Schikane
für
den
Transportverlauf
der
Artikel.
EuroPat v2
This
drop
serves
as
a
target
for
the
laser-induced
transport
process.
Dieser
Tropfen
dient
als
Ziel
für
den
laserinduzierten
Transportprozess.
EuroPat v2
The
ensuing
severing
and
pressing
then
shall
no
longer
be
related
to
a
transport
process.
Das
anschließende
Abschneiden
und
Andrücken
ist
dann
nicht
mehr
mit
einem
Transportvorgang
verbunden.
EuroPat v2
We
deliver
the
load
on
time,
controlling
every
stage
of
the
transport
process.
Wir
liefern
die
Ladung
pünktlich
und
kontrollieren
jede
Phase
des
Transportprozesses.
CCAligned v1
Choose
the
transport
or
process
operations
you
want
to
report.
Bestimmen
Sie,
welche
Transport-
oder
Verfahrensaktivitäten
rückgemeldet
werden
sollen.
ParaCrawl v7.1
Removal
of
the
blindfold
during
the
transport
process
is
grounds
for
immediate
termination.
Entfernen
der
Augenbinde
während
des
Transportprozesses
ist
Grund
für
umgehende
Terminierung.
ParaCrawl v7.1
The
planned
capacities
from
the
resource
calendar
of
the
transport
or
process
resource
are
displayed
line
by
line.
Die
eingeplanten
Kapazitäten
aus
dem
Ressourcenkalender
der
Transport-
oder
Verfahrensressource
werden
zeilenweise
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
This
enables
the
driver
to
continue
their
run
more
rapidly
and
further
optimise
the
transport
process.
Damit
kann
der
Fahrer
seine
Tour
schneller
fortsetzen
und
den
Transportverlauf
weiter
optimieren.
ParaCrawl v7.1
The
collecting
medium
may
be
held
during
the
laser-induced
transport
process
on
a
collecting
device.
Das
Auffangmedium
wird
während
des
laserinduzierten
Transportprozesses
an
einer
Auffangvorrichtung
gehalten.
EuroPat v2
These
can
be
utilized
for
the
transport
of
process
media
or
current.
Diese
können
zum
Transport
von
Prozessmedien
oder
Strom
genutzt
werden.
EuroPat v2
The
transport
process
itself
is
not
subject
to
collisions.
Der
Transportvorgang
selbst
ist
daher
keinen
Kollisionen
unterworfen.
EuroPat v2
As
a
result,
supply
fluctuations
occur
in
the
transport
process,
which
can
lead
to
control
deviations.
Dadurch
kommt
es
zu
Versorgungsschwankungen
im
Transportprozess,
was
zu
Regelungsabweichungen
führen
kann.
EuroPat v2
In
particular,
the
laser-induced
transport
process
may
comprise
laser-induced
acceleration.
Insbesondere
umfasst
der
laserinduzierte
Transportprozess
bevorzugt
eine
laserinduzierte
Beschleunigung.
EuroPat v2