Übersetzung für "Further processing" in Deutsch
Finally,
some
sound
effects
were
run
through
the
harmonizer
for
further
processing.
Schließlich
wurden
durch
einen
Harmonizer
weitere
Effekte
beigefügt.
Wikipedia v1.0
The
conversion
must
be
applied,
before
any
further
data
processing
is
made.
Die
Konversion
muss
erfolgen,
bevor
die
Messwerte
weiter
verarbeitet
werden
können.
DGT v2019
In
particular,
further
processing
of
personal
data
for
commercial
purposes
should
be
strictly
prohibited.
Insbesondere
sollte
die
Weiterverarbeitung
personenbezogener
Daten
für
kommerzielle
Zwecke
strengstens
untersagt
sein.
DGT v2019
Further
processing
shall
be
performed
in
authorised
processing
establishments.
Die
Weiterverarbeitung
erfolgt
in
genehmigten
Verarbeitungsbetrieben.
DGT v2019
This
further
processing
is
expensive
and
raises
the
price
of
the
end
product.
Diese
Weiterverarbeitung
sei
aufwendig
und
verteuere
das
Endprodukt.
DGT v2019
Hemp
fibre
imported
for
further
processing
will
fail
to
match
EU
environmental
standards.
Die
Importe
von
Hanffasern
für
die
Weiterverarbeitung
entsprechen
nicht
den
Umweltstandards
der
Gemeinschaft.
TildeMODEL v2018
The
conversion
shall
be
applied,
before
any
further
data
processing
is
made.
Die
Konversion
muß
erfolgen,
bevor
die
Messwerte
weiter
verarbeitet
werden
können.
TildeMODEL v2018
Can
the
material
be
used
again
without
any
further
processing?
Lässt
sich
das
Material
ohne
weitere
Bearbeitung
wiederverwenden?
TildeMODEL v2018
The
prohibition
is
irrespective
of
the
origin
or
of
any
further
processing
of
the
wastewater.
Das
Verbot
gilt
unabhängig
vom
Ursprung
oder
der
weiteren
Behandlung
der
Abwässer.
TildeMODEL v2018
SBE
delivers
crude
oil
and
refined
products
to
MUW
for
further
processing
into
biodiesel.
Die
SBE
liefert
der
MUW
Rohöl
und
Raffinat
für
die
Weiterverarbeitung
zu
Biodiesel.
DGT v2019
After
further
processing
of
the
granulate,
the
test
data
set
out
in
Table
7
were
obtained:
Nach
Weiterverarbeitung
des
Granulats
wurden
die
in
Tabelle
7
aufgezeigten
Prüfwerte
ermittelt:
EuroPat v2