Übersetzung für "Transport operators" in Deutsch
We
thus
need
modern
railway
companies
which
work
as
European-minded
transport
operators.
Dazu
benötigen
wir
moderne
Eisenbahnunternehmen,
die
als
europäisch
ausgerichtete
Verkehrsunternehmen
arbeiten.
Europarl v8
Finally,
transport
operators
must
not
see
this
measure
purely
as
a
repressive
one.
Und
schließlich
dürfen
die
Verkehrsunternehmer
nicht
nur
die
repressive
Seite
diese
Maßnahme
sehen.
Europarl v8
They
will
also
facilitate
the
effective
exercise
of
the
right
of
establishment
by
road
transport
operators.
Durch
sie
wird
ferner
die
tatsächliche
Inanspruchnahme
der
Niederlassungsfreiheit
der
Kraftverkehrsunternehmer
gefördert.
DGT v2019
Furthermore,
public
transport
operators
are
required
to
provide
separate
accounts
for
the
different
cost
categories.
Außerdem
müssen
die
öffentlichen
Verkehrsunternehmen
getrennte
Bücher
für
die
einzelnen
Kostenkategorien
führen.
DGT v2019
It
gives
access
to
the
TIR
system
only
to
authorised
transport
operators
and
approved
national
guaranteeing
associations.
Damit
erhalten
nur
zugelassene
Verkehrsunternehmer
und
anerkannte
nationale
bürgende
Verbände
Zugang
zum
TIR-System.
DGT v2019
They
must
withdraw
the
licences
of
transport
operators
convicted
of
serious
offences.
Sie
müssen
den
Verkehrsunternehmen,
die
schwere
Verstöße
begehen,
die
Lizenz
entziehen.
TildeMODEL v2018
They
will
also
facilitate
the
effective
exercise
of
the
right
of
establishment
for
transport
operators.
Durch
sie
wird
ferner
die
tatsächliche
Inanspruchnahme
der
Niederlassungsfreiheit
der
Verkehrsunternehmer
gefördert.
TildeMODEL v2018
Complex
documentary
and
procedural
requirements
in
ports
impose
significant
costs
on
cargo
owners
and
transport
operators.
Komplizierte
Dokumentations-
und
Verfahrensanforderungen
in
Häfen
verursachen
bedeutende
Kosten
für
Ladungseigner
und
Verkehrsunternehmer.
TildeMODEL v2018
In
the
long
term,
transport
operators
and
forwarders
will
be
encouraged
to
reorganise
their
logistical
chain.
Langfristig
werden
die
Transportunternehmer
und
Verlader
dazu
angeregt,
ihre
Logistikkette
umzustrukturieren.
TildeMODEL v2018
Transport
operations
will
become
simpler
for
transport
operators
and
their
costs
will
decrease;
Transportvorgänge
werden
für
die
Transportunternehmer
einfacher
bei
sinkenden
Kosten;
TildeMODEL v2018