Übersetzung für "Transmission capacity" in Deutsch
It
would
cost
us
20
%
less
in
terms
of
capital
investment
to
build
energy
generating
and
transmission
capacity.
Wir
würden
20
%
weniger
Investitionsausgaben
für
Energieerzeugungs-
und
-übertragungskapazitäten
aufwenden
müssen.
Europarl v8
They
are
of
a
cross-border
nature
or
have
significant
impact
on
cross-border
transmission
capacity.
Sie
sind
grenzüberschreitend
oder
wirken
sich
bedeutend
auf
die
grenzüberschreitende
Übertragungskapazität
aus.
Europarl v8
Sufficient
transmission
capacity
is
also
a
necessary
component
of
security
of
supply.
Auch
ausreichende
Übertragungskapazitäten
sind
eine
unverzichtbare
Komponente
der
Versorgungssicherheit.
TildeMODEL v2018
Computing
power
doubles
every
eighteen
months,
transmission
capacity
every
twelve
months.
Die
Rechnerkapazität
verdoppelt
sich
alle
achtzehn
Monate,
die
Übertragungskapazität
alle
zwölf
Monate.
TildeMODEL v2018
Would
this
also
include
the
need
for
prices
to
reflect
scarcity
of
available
transmission
capacity?
Gilt
dies
auch
für
Preise,
die
die
Knappheit
der
verfügbaren
Übertragungskapazität
widerspiegeln?
TildeMODEL v2018
Commercial
operation
of
blue
energy
technologies
will
need
investments
in
grid
connections
and
transmission
capacity.
Für
den
kommerziellen
Einsatz
blauer
Energietechnologien
sind
Investitionen
in
Netzverbindungen
und
Übertragungskapazitäten
erforderlich.
TildeMODEL v2018
The
allocation
of
the
available
transmission
capacity
shall
take
place
sufficiently
in
advance.
Die
Vergabe
der
verfügbaren
Übertragungskapazität
erfolgt
mit
ausreichendem
Vorlauf.
DGT v2019
The
access
rights
for
long
and
medium-term
allocations
shall
be
firm
transmission
capacity
rights.
Die
mit
lang-
und
mittelfristigen
Vergaben
verbundenen
Kapazitätsrechte
müssen
verbindliche
Übertragungskapazitätsrechte
sein.
DGT v2019
Overall
transmission
capacity
will
be
increased
from
120
MW
to
360
MW.
Die
Übertragungskapazität
der
Leitung
soll
von
120
MW
auf
360
MW
erhöht
werden.
TildeMODEL v2018
Most
current
definitions8
link
broadband
to
its
transmission
capacity.
Neueste
Definitionen8
bringen
Breitband
mit
seiner
Übertragungskapazität
in
Verbindung.
TildeMODEL v2018
The
access
rights
for
long-
and
medium-term
allocations
shall
be
firm
transmission
capacity
rights.
Die
mit
lang-
und
mittelfristigen
Vergaben
verbundenen
Kapazitätsrechte
müssen
verbindliche
Übertragungskapazitätsrechte
sein.
DGT v2019
The
ATM
links,
of
course,
respectively
have
a
defined,
maximum
transmission
capacity.
Die
ATM-Zwischenleitungen
haben
ja
jeweils
eine
bestimmte
maximale
Übertragungskapazität.
EuroPat v2
The
transmission
capacity
required
for
such
services
is
therefore
not
constant.
Die
für
solche
Dienste
erforderliche
Übertragungskapazität
ist
deshalb
nicht
konstant.
EuroPat v2
However,
these
codes
require
a
proportion
of
more
than
5%
of
the
transmission
capacity.
Diese
benötigen
jedoch
einen
Anteil
von
über
5%
der
Ubertragungskapazität.
EuroPat v2
By
the
early
1980s,
this
transmission
capacity
was
no
longer
sufficient.
In
den
1980er
Jahren
reichte
die
Übertragungskapazität
dieser
Anlage
nicht
mehr
aus.
WikiMatrix v1
The
key
signal
thus
requires
a
considerable
amount
of
transmission
capacity.
Damit
benötigt
das
Key-Signal
eine
erhebliche
Menge
an
Übertragungskapazität.
EuroPat v2