Übersetzung für "Transition relief" in Deutsch

Fourthly, we must ensure the transition from humanitarian relief to recovery and reconstruction.

The transition from relief to reconstruction and development requires flexibility in the decision-making process.

The transition to the relief develops fluent in their ceramics.

This should be designed to ensure a proper division of labour among EU institutions and Member States and to ensure a linked relief rehabilitation and development approach, with a sustained and seamless transition between immediate relief and post-emergency response.

Secondly, we are also supporting cash-for-work programmes so, again, we can build a transition from relief to recovery.

The Commission is also working closely with the UNHCR in trying to ensure a smooth transition between relief and development.

Similarly, a number of thematic consultations were held on the environment, the resident coordinator system, the transition from relief to development, international financial institutions, business practices and funding.

Furthermore, papers were commissioned that fed into the consultative process, including those on gender, business practices, funding, humanitarian assistance, the transition from relief to development and the United Nations institutional architecture.

The groups have called for partnerships between the authorities of the two countries and the international community and have contributed to mobilizing donor support in the critical phase of the transition from relief to development.

United Nations agencies have also been working to facilitate the transition from relief to development in countries emerging from conflict.

We call upon the international community to assist post-conflict countries in achieving a smooth transition from relief to development.

These partnerships have focused on addressing the transition from relief to development and ensuring that returnees can rebuild their lives and engage in productive activities.

Particular attention shall be paid to ensure smooth transition between relief, rehabilitation and development.

The objective of the thematic programme on food security shall be to improve food security in favour of the poorest and most vulnerable people and contribute to achieving the MDG on poverty and hunger, through a set of actions which ensure overall coherence, complementarity and continuity of Community interventions, including in the area of the transition from relief to development.

The amendments also provide additional transition relief in IFRS 10, IFRS 11 and IFRS 12, limiting the requirement to provide adjusted comparative information to only the preceding comparative period.

Here it will be important to make sure that the transition from relief to rehabilitation and development is improved.

The Commission proposes a number of measures and priorities for the coming years, including more targeted efforts to ensure the transition from relief to long-term development aid.

Taking into account these aspects as well as the principle of linking relief, rehabilitation and development (LRRD), which is the basis of the EC/Angola co-operation strategy, the approach taken is a step by step/gradual approach, based on the evolving (post-conflict) situation in the country and its transition from the relief to the rehabilitation stage.

It could help to ensure the speedy transition from relief-oriented financing to recovery and development-oriented financing, and help to ensure adequate early attention to and financing for oft-neglected issues, such as building public administration capacity for the rule of law and the delivery of public services.

The transition from relief/humanitarian aid to development co-operation is rarely a linear chronological process.

The Committee suggests that the Board could issue transition relief, so entities need only make the recoverability assessment from the date of transition.

Due to the accordingly required larger number of correspondingly smaller portions however that procedure suffers from the disadvantage that the influence of the edges of the portions on the diffraction image produced increases, insofar as there are undesirable additional diffraction phenomena which are caused by the transition from one relief structure within a portion to a further relief structure in adjoining portions.

The transition of the relief valve from the closed position to the open position of the relief valve may therefore be accompanied by an oscillating movement of the valve element and the return spring.

Changes The amendments in Clarifications to IFRS 15 'Revenue from Contracts with Customers' address three of the five topics identified (identifying performance obligations, principal versus agent considerations, and licensing) and provide some transition relief for modified contracts and completed contracts.

Staff recommendation The staff recommends that the Board require entities to apply the amendments retrospectively applying IAS 8 with a transition relief available to all entities that they only need to assess at the date of transition if the requirements to recognise deferred tax apply, as opposed to the date of transaction.

Currently Bread of Life is faced with the challenge of making a transition from emergency relief and basic survival programs to programs promoting development and offering people the possibility to rehabilitate and renew their lives and find a way for their future.

This Board member supports all clarifications and the additional transition relief, but disagrees with the proposal to require an entity to apply the amendments retrospectively as if those amendments had been included in IFRS 15 at the date of initial application as this would be inconsistent with allowing early application of IFRS 15.