Übersetzung für "Transformed cells" in Deutsch

DNA of host cell origin applied to each batch of product prepared from continuous lines of transformed mammalian cells.
Produktcharge, die aus kontinuierlichen Linien transformierter Säuger zellen stammt, angewendet werden.
EUbookshop v2
The invention relates also to the transformed host cells obtainable in the manner mentioned.
Die Erfindung betrifft ebenfalls die auf dem genannten Weg erhältlichen transformierten Wirtszellen.
EuroPat v2
The transformed host cells can be used for the manufacture of compounds with hirudin activity.
Die transformierten Wirtszellen können zur Herstellung von Verbindungen mit Hirudin-Aktivität verwendet werden.
EuroPat v2
The cultivation of the transformed host cells according to the invention is effected in a manner known per se.
Die Kultivierung der erfindungsgemässen transformierten Mikrooganismen erfolgt in an sich bekannter Weise.
EuroPat v2
The ligation mixture is transformed into bacterial cells.
Der Ligationsansatz wird in Bakterienzellen transformiert.
EuroPat v2
The transformed cells grow within the plant in the usual way.
Die transformierten Zellen wachsen innerhalb der Pflanzen in der üblichen Weise.
EuroPat v2
From the transformed cells, intact and fertile plants were regenerated.
Aus transformierten Zellen wurden intakte und fertile Pflanzen regeneriert.
EuroPat v2
An increased occurrence of phosphotyrosine kinase activity has now been established in transformed cells.
In transformierten Zellen wurde nun ein vermehrtes Auftreten von Phosphotyrosinkinase-Aktivität festgestellt.
EuroPat v2
Transformed cells were selected on nutrient agar with tetracycline (25 micrograms/microliter).
Transformierte Zellen wurden auf Nutrient Agar mit Tetracyclin (25 µg/µl) selektioniert.
EuroPat v2
Unlimited proliferation, however, is frequently found in neoplastically transformed cells.
Eine unbegrenzte Proliferation findet sich dagegen häufig bei neoplastisch transformierten Zellen.
EuroPat v2
Transformed E. coli cells are cultivated in a suitable medium, harvested and lysed.
Transformierte E.coli-Zellen werden in einem geeigneten Medium gezüchtet, anschließend geerntet und lysiert.
EuroPat v2
The transformed cells were identified by paromomycin resistance selection.
Durch Selektion auf Paromomycinresistenz konnten transformierte Zellen identifiziert werden.
EuroPat v2
The transformed host cells can be used to prepare compounds with VAC activity.
Die transformierten Wirtszellen können zur Herstellung von Verbindungen mit VAC-Aktivität verwendet werden.
EuroPat v2
The transformed host cells according to the invention are cultivated in a manner known in the art.
Die Kultivierung der erfindungsgemäßen Transformierten Wirtszellen erfolgt in an sich bekannter Weise.
EuroPat v2
In transformed cells, the cell progression is a mitogenic process dependent or not on the signal.
In transformierten Zellen ist die Zellprogression ein mitogener Signalabhängiger oder mitogener Signalunabhängiger Prozess.
EuroPat v2
Cells transformed in such a way are characterized by a secretion of the lysophospholipase according to the invention.
Derart transformierte Zellen zeichnen sich durch eine Sekretion der erfindungsgemäßen Lysophospholipase aus.
EuroPat v2
Cells transformed in such a way are characterized by a secretion of the phospholipase according to the invention.
Derart transformierte Zellen zeichnen sich durch eine Sekretion der erfindungsgemäßen Phospholipase aus.
EuroPat v2
The transformed E. coli cells were plated onto agar culture dishes with the following composition:
Die transformierten E. coli Zellen wurden auf Agarkulturschalen mit folgender Zusammensetzung ausgestrichen:
EuroPat v2
Next, the transformed cells are regenerated into complete plants.
Im Anschluss werden die transformierten Zellen zu vollständigen Pflanzen regeneriert.
EuroPat v2
The transformed cells were centrifuged off and the supernatant was removed.
Die transformierten Zellen wurden abzentrifugiert und der Überstand wurde entfernt.
EuroPat v2
In transformed cells e.g. the expression of proto-oncogenes is up-regulated by insertional mutagenesis.
In transformierten Zellen ist z.B. die Expression von Proto-Onkogenen durch Insertionsmutagenese hochreguliert.
EuroPat v2
The transformed Tetrahymena cells are identified in selective media and then enriched and cultured.
Die transformierten Tetrahymena werden in selektiven Medien identifiziert, angereichert und kultiviert.
EuroPat v2
It was possible to identify transformed cells by selecting for paromomycin resistance.
Durch Selektion auf Paromomycinresistenz konnten transformierte Zellen identifiziert werden.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

it transformation transformability transformable cell
to be transformed transformed into transform transformative
transformed cells in transformation