Übersetzung für "Transformation station" in Deutsch
Also
the
city
council
called
for
a
transformation
of
the
station.
Auch
für
den
Bahnhof
forderte
die
Stadtverwaltung
eine
Umgestaltung.
Wikipedia v1.0
The
power
of
a
low-voltage
transformation
station
6
generally
lies
between
400
and
1000
kVA.
Die
Leistung
einer
Niederspannungstransformationsstation
6
beträgt
in
der
Regel
zwischen
400
und
1.000kVA.
EuroPat v2
The
charging
station
10
is
connected
by
a
cable
14
to
a
low-voltage
transformation
station
6
.
Die
Ladestation
10
ist
über
ein
Kabel
14
mit
der
Niederspannungstransformationsstation
6
verbunden.
EuroPat v2
The
computation
unit
20
may
on
the
other
hand
be
arranged
in
the
low-voltage
transformation
station
6
.
Die
Recheneinheit
20
kann
zum
Anderen
in
der
Niederspannungstransformationsstation
6
angeordnet
sein.
EuroPat v2
The
charging
station
1
furthermore
has
a
transformation
station
11
.
Die
Ladestation
1
weist
ferner
eine
Transformationsstation
11
auf.
EuroPat v2
In
a
preferred
embodiment
of
the
present
invention,
the
charging
station
system
has
a
transformation
station.
In
einer
bevorzugten
Ausführungsform
der
vorliegenden
Erfindung,
weist
das
Ladestationssystem
eine
Transformationsstation
auf.
EuroPat v2
After
years
of
restoration
and
transformation,
the
Hamburg
station
has
reopened
its
doors
since
November
2nd,
1996.
Nach
einer
langen
Umbau-
und
Renovierungsphas
hat
der
Hamburger
Bahnhof
am
2.
November
1996
seine
Tore
wieder
geöffnet.
ParaCrawl v7.1
In
the
region
of
a
low-voltage
transformation
station
6,
100
or
more
charging
stations
10
may
be
connected
in
the
future
in
order
to
provide
a
sufficient
supply
of
electrical
vehicles
with
charging
points.
Im
Bereich
einer
Niederspannungstransformationsstation
6
können
zukünftig,
um
eine
ausreichende
Versorgung
von
Elektrofahrzeugen
mit
Ladepunkten
zur
Verfügung
zu
stellen,
100
oder
mehr
Ladestationen
10
angeschlossen
sein.
EuroPat v2
Now,
if
the
energy
demand
of
the
electrical
vehicles
over
the
course
of
the
total
parking
time
is
covered,
then
the
maximum
power
which
the
low-voltage
transformation
station
6
must
make
available
can
be
reduced
through
intelligent
control.
Wird
nun
der
Energiebedarf
der
Elektrofahrzeuge
im
Verlauf
der
gesamten
Standzeit
gedeckt,
so
kann
durch
eine
intelligente
Steuerung
die
maximale
Leistung,
die
die
Niederspannungstransformationsstation
6
zur
Verfügung
stellen
muss,
reduziert
werden.
EuroPat v2
This
is
made
possible
by
combining
the
charging
stations
10
into
groups
12,
in
which
case
a
group
12
can
be
allocated
to
a
low-voltage
transformation
station
6
.
Dies
ist
dadurch
möglich,
dass
die
Ladestationen
10
zu
Gruppen
12
zusammengefasst
werden,
wobei
eine
Gruppe
12
einer
Niederspannungstransformationsstation
6
zugeordnet
sein
kann.
EuroPat v2
Through
this
regulation
of
the
charging
parameters
over
the
total
parking
time
of
the
electrical
vehicles,
it
is
possible
to
take
only
a
relatively
low
instantaneous
power
from
the
low-voltage
transformation
station
6,
although
this
is
done
over
a
longer
period
of
time
so
that
the
total
energy
demand
for
charging
all
the
electrical
vehicles
existing
in
the
group
12
is
covered.
Durch
diese
Regelung
der
Ladeparameter
über
die
gesamte
Standzeit
der
Elektrofahrzeuge
ist
es
möglich,
von
der
Niederspannungstransformationsstation
6
nur
eine
relativ
geringe
Momentanleistung
abzurufen,
dies
jedoch
über
einen
längeren
Zeitraum,
so
dass
der
Gesamtenergiebedarf
zum
Laden
aller
in
der
Gruppe
12
vorhandenen
Elektrofahrzeuge
gedeckt
wird.
EuroPat v2
Communication
between
the
charging
stations
10
in
the
group
12
and
between
the
charging
stations
10
and
the
low-voltage
transformation
station
6
can
be
carried
out
via
the
cable
14
.
Über
das
Kabel
14
kann
eine
Kommunikation
zwischen
den
Ladestationen
10
innerhalb
der
Gruppe
12
als
auch
zwischen
den
Ladestationen
10
und
der
Niederspannungstransformationsstation
6
erfolgen.
EuroPat v2
While
the
positioning
of
the
power
supply
components
depends
on
the
location
of
the
transformation
station,
the
positioning
of
the
cooling
is
not
subject
to
any
such
limitation.
Während
die
Platzierung
der
Stromversorgungskomponenten
von
dem
Ort
der
Transformationsstation
abhängt,
unterliegt
die
Platzierung
der
Kühlung
keiner
solchen
Beschränkung.
EuroPat v2
After
this
transformation
the
station
Porte
des
Lilas
was
separated
from
the
line
3
for
the
line
3
bis.
Infolge
dieser
Umwandlung
wurde
die
Station
Portes
des
Lilas
getrennt
von
der
Linie
3
für
die
Linie
3bis
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Later,
a
branch
line
was
established
to
the
transformer
station
in
Karlshagen.
Später
wurde
von
dieser
Leitung
eine
Stichleitung
zum
Umspannwerk
Karlshagen
errichtet.
Wikipedia v1.0
Shortly
before
its
closure,
however,
several
heavy
load
transporters
passed
through
to
the
transformer
station
of
Remptendorf.
Kurz
vor
der
Stilllegung
fuhren
noch
mehrere
Trafotransporte
zum
Umspannwerk
Remptendorf.
WikiMatrix v1
The
Transformer
Compact
Station
is
the
link
between
inverters
and
the
transmission
line.
Die
Transformer
Compact
Station
ist
das
Bindeglied
zwischen
Wechselrichtern
und
Versorgungsnetz.
ParaCrawl v7.1
The
transformer
station
is
immediately
beside
the
battery
storage.
Das
Umspannwerk
befindet
sich
unmittelbar
neben
dem
Batteriespeicher.
ParaCrawl v7.1
From
there,
NAYY-J
cables
transport
the
power
to
the
transformer
station.
Von
dort
transportieren
NAYY-J-Kabel
den
erzeugten
Strom
zu
den
Trafostationen.
ParaCrawl v7.1
All
you
have
to
do
is
open
the
transformer
station
and
disconnect
the
transformers.
Sie
öffnen
lediglich
das
Umspannwerk
und
schalten
Ihre
Transformatoren
frei.
ParaCrawl v7.1
At
both
ends
of
the
building,
transformer
station
and
switch
rooms
are
located.
An
beidenGebäudeseiten
befinden
sich
die
Räume
der
Trafostation
und
Verteilungen.
ParaCrawl v7.1
The
regulated
transformer
station
must
now
demonstrate
its
reliability
under
real-life
conditions.
Die
geregelte
Trafostation
muss
jetzt
unter
Realbedingungen
ihre
Zuverlässigkeit
beweisen.
ParaCrawl v7.1
The
listed
building
was
put
up
in
1926
and
used
as
transformer
station
until
1990.
Das
denkmalgeschützte
Gebäude
wurde
1926
errichtet
und
bis
einschließlich
1990
als
Umspannwerk
genutzt.
ParaCrawl v7.1
Typically,
transformer
stations
in
the
low-voltage
range
have
a
station
power
of
between
400
and
1000
Kva.
Typischerweise
haben
Trafostationen
im
Niederspannungsbereich
Stationsleistung
zwischen
400
und
1000kVA.
EuroPat v2