Übersetzung für "Transfer restriction" in Deutsch

Within the scope of paragraph 7 the Joint Under taking may transfer without restriction in the currency of a Member State its holdings in the currency of another Member State, to the extent necessary to enable them to be used for the objects of the Joint Undertaking.

It is highly recommended that the conditions for the transfer restriction or the notarial safekeeping of money are very precisely defined and agreed in writing in order to avoid later any trouble.

You have the right to request access, rectification, erasure, objection, transfer or restriction of data processing, as well as the right to file a complaint with the competent supervisory authority.

If the property is properly registered in the land register for the benefit of the buyer, the bank transfers the money to the seller, otherwise it lifts the transfer restriction and the money remains with the buyer.

A removal or amendment of the transfer restriction requires a shareholders' resolution with a majority of at least two-thirds of the votes represented.

The bank establishes a so-called transfer restriction (Vinkulácia), which is also known as escrow, and agrees with the parties the exact conditions for the transfer of the purchase price.

The Court held that the share transfer restriction ("Vinkulierung", art. 4 of Sika's articles of association) applies to the sale of the Sika shares held by SWH to Saint-Gobain.

With respect to your data, you have the following rights: Get information about stored data, Correction, Deletion, Restriction, Transfer, Objection and Revocation.

This finding can also be transferred without restriction to the configuration of actuating device 11.

The plan is an unlimited plan, with no transfer or speed restrictions.

In addition, the free transfer of shares is regularly being limited by restricted transferability of such shares.

There are no transfer restrictions and no privileges under the Articles of Association.

There are no ownership or transfer restrictions for registered or bearer shares.

Selling Restrictions See Part VI(B): "General Selling and Transfer Restrictions" in the Base Prospectus.

Restriction: transfers of cryptocurrencies to an unverified public address will not be accepted.

To that end, restrictions on the transfer of securities, restrictions on voting rights, extraordinary appointment rights and multiple voting rights should be removed or suspended during the time allowed for the acceptance of a bid and when the general meeting of shareholders decides on defensive measures, on amendments to the articles of association or on the removal or appointment of board members at the first general meeting of shareholders following closure of the bid.

Transfer restricted to a single transferee per licence or extract therefrom will allow trade relations to develop between the various registered operators.

Transferable securities shall be considered freely negotiable if they can be traded between the parties to a transaction, and subsequently transferred without restriction and if all securities within the same class as the security in question are fungible.

Institutions shall take liquidity inflows which are to be received in third countries where there are transfer restrictions or which are denominated in non-convertible currencies into account only to the extent that they correspond to outflows in the third country or currency in question..

Transferable securities shall be considered freely negotiable for the purposes of Article 40(1) of Directive 2004/39/EC if they can be traded between the parties to a transaction, and subsequently transferred without restriction, and if all securities within the same class as the security in question are fungible.

Institutions shall take liquidity inflows which are to be received in third countries where there are transfer restrictions or which are denominated in non-convertible currencies into account only to the extent that they correspond to outflows respectively in the third country or currency in question.

SPE shareholders should therefore be free to determine the rights attached to their shares, the procedure for the variation of those rights, the procedure to be followed if shares are transferred and any restriction on such transfer.