Übersetzung für "Train ride" in Deutsch

His knapsack and everything he owned was stolen from him on the train ride home.
Alles, was er hatte, wurde ihm im Zug nach Hause gestohlen.
OpenSubtitles v2018

It's a 45-minute train ride, but thank you.
Die Zugfahrt dauert 'ne Dreiviertelstunde, aber danke.
OpenSubtitles v2018

Who feels like going for a train ride?
Wer möchte vielleicht die Zugfahrt mitmachen?
OpenSubtitles v2018

We are only a 46-minute train ride away.
Wir sind nur eine 46-minütige Zugfahrt entfernt.
OpenSubtitles v2018

It's a train ride for you, but I gotta fly all the way here.
Für dich ist es eine Zugfahrt, aber ich muss rüberfliegen.
OpenSubtitles v2018

Stamford isn't a bad train ride from here, is it?
Mit dem Zug ist es doch nicht weit nach Stamford, oder?
OpenSubtitles v2018

I decided to take a little train ride and visit Mr Huberman.
Ich beschloss, den Zug zu nehmen und Mr. Huberman zu besuchen.
OpenSubtitles v2018

This location was a train ride away from anything we wanted to do.
Dieser Ort war eine Zugfahrt von allem, was wir tun wollten.
ParaCrawl v7.1

A train ride is more conducive to working than a flight.
Eine Bahnfahrt eignet sich dafür eher als ein Flug.
ParaCrawl v7.1

Discover our region by taking a train ride!
Entdecken Sie unsere Region durch eine Zugfahrt!
CCAligned v1

The idea of the Flos String Light collection came to Michael Anastassiades during a train ride.
Die Idee zur Flos String Lights Kollektion kam Michael Anastassiades auf einer Zugfahrt.
ParaCrawl v7.1

Haneda Airport is a 20-minute train ride away.
Der Flughafen Haneda ist nach einer 20-minütigen Bahnfahrt erreichbar.
ParaCrawl v7.1

Sinchon Chocolate Tree is a 15-minute train ride from Dongdaemun Market.
Das Sinchon Chocolate Tree liegt eine 15-minütige Bahnfahrt vom Markt Dongdaemun entfernt.
ParaCrawl v7.1