Übersetzung für "Ride a train" in Deutsch

Another tourist attractions is ride in a steam train.
Eine weitere touristische Attraktion sind Fahrten mit Dampfzug.
ParaCrawl v7.1

Enjoy a horse cart ride and a train ride like in old times.
Genießen Sie eine Kutsch und Zugfahrt wie in alter Zeit.
ParaCrawl v7.1

Would you rather ride on a train, dance in the rain, or feel no pain?
Würden Sie lieber in einem Zug fahren, im Regen tanzen... oder keinen Schmerz spüren?
OpenSubtitles v2018

Go for a ride on a steam train in Forge, or visit the caves of Hotton.
Machen Sie eine Fahrt mit dem Dampfzug in Forge oder besuchen Sie die Höhlen von Hotton.
ParaCrawl v7.1

Ride a steam train here through the beautiful landscape, and then maybe take a boat tour.
Machen Sie eine Fahrt mit einem Dampfzug durch die schöne Landschaft oder eine gemütliche Bootstour.
ParaCrawl v7.1

Welcome to the ride with a train, which today has a significant influence on the townscape of Kriens.
Willkommen auf der Fahrt mit einer Bahn, die heute das Ortsbild von Kriens maßgeblich mitprägt.
ParaCrawl v7.1

It was very dangerous for me to go to a hotel or ride a train.
Es war gefährlich, in ein Hotel zu gehen oder mit der Bahn zu fahren.
ParaCrawl v7.1

You can also take a ride on a train traveling on the restored narrow-gauge track, which was once used for gathering beet along the Elbe.
Sie können sich auch auf eine Reise mit dem Ausflugszug über die renovierte Eisenbahnstrecke der Schmalspurbahn machen, die früher in der Region entlang Elbe die Rübe einfuhr.
TildeMODEL v2018

In the garden, tourists can take a ride on a train or take a romantic cruise in a boat.
Im Garten können Sie mit einem Touristenzug fahren oder romantische Momente auf einem Boot oder auf einem anderen schwimmenden Objekt verbringen.
TildeMODEL v2018

Here you will find rooms and laughter and fear, will get a fortune-teller, to shoot at a shooting range, ride in cars with air bags, The kids ride on a small train, mechanical swans swim at the pool.
Hier finden Sie Zimmer und Lachen und Angst zu finden, wird eine Wahrsagerin zu bekommen, auf einem Schießstand schießen, reiten in Autos mit Airbags, die Kinder mit einem kleinen Zug fahren, schwimmen mechanische Schwäne am Pool.
ParaCrawl v7.1

Drive a go-kart, enjoy a day at the water park, play mini-golf, take a boat trip to Cape Creus or a ride on a tourist train – these are just some of the possibilities Roses offers for your leisure time enjoyment.
Fahren Sie mit dem Go-Cart, verbrauchen Sie einen Tag im Wasserpark, spielen Sie Mini-Golf, fahren Sie mit dem Boot nach Cape Creus oder fahren Sie mit einem Touristenzug - diese sind nur einige Freizeitangebote für Ihren Urlaub in Roses.
ParaCrawl v7.1

This is easy in Asturias, because the El Entrego Mining and Industry Museum organises visits to the mine in groups of 15 people, while at the Asturias Railway Museum, in Gijón, they can go on a ride in a wooden train.
In Asturien ist das ganz einfach, denn das Museum für Bergbau und Industrie in El Entrego bietet Bergwerksführungen für Gruppen von 15 Personen, während das Eisenbahnmuseum von Asturien in Gijón Fahrten in einem hölzernen Zug veranstaltet.
ParaCrawl v7.1

A manga character explains sightseeing spots and dining destinations across Japan, as well as facets of Japanese culture such as how to ride a train and bathe in an onsen.
Ein Manga-Charakter erklärt Sehenswürdigkeiten und gastronomische Angebote in ganz Japan sowie Facetten der japanischen Kultur, z.B. wie man mit dem Zug fährt oder in einem Onsen badet.
ParaCrawl v7.1

Take a ride on a vintage train and tour a beautiful ruined palace on this great day out from Edinburgh.
Bei diesem tollen Ausflug von Edinburgh aus fahren Sie in einem altmodischen Zug und machen einen Rundgang durch eine wunderschöne Palastruine.
ParaCrawl v7.1

There is now a small park, Jungle amusement park, beside the amusement park for the little children, they can ride here in a train, put a T-rex together, bumper cars and many more pleasures.
Es gibt jetzt einen kleinen Park, Dschungel Erlebnispark, neben dem Vergnügungspark für die kleinen Kinder, sie können hier in einen Zug reiten, ein T-rex zusammenfügen, Autoskooters und viele mehr Vergnügen.
ParaCrawl v7.1

A 2-kilometre circuit, along which you can walk or ride in a little train, will reveal the world of deer to you.
Ein zwei Kilometer langer Rundweg, der zu Fuß oder in einem keinen Zug bewältigt werden kann, führt Sie zu einer unvergesslichen Begegnung mit den Hirschtieren.
ParaCrawl v7.1

The resort can be accessed by road and public transport from Yverdon-Les-Bains, after a picturesque ride on a panoramic train.
Der Skiort ist mit dem Auto und mit öffentlichen Verkehrsmitteln von Yverdon-Les-Bains aus erreichbar, nach einer malerischen Reise in einem Panoramazug.
ParaCrawl v7.1

Ride a high-speed train to the French capital, where you'll see iconic attractions like the Arc de Triomphe, the Champs-Elysées, the Trocadero and the Opera Garnier on a guided coach tour.
Fahren Sie mit einem Hochgeschwindigkeitszug in die französische Hauptstadt, wo Sie berühmte Sehenswürdigkeiten wie den Triumphbogen, die Champs-Elysées, den Trocadero und die Opéra Garnier auf einer geführten Busreise sehen können.
ParaCrawl v7.1

Cruise the Burnett River, ride a sugar train through the Botanic Gardens and tour the iconic Bundaberg Rum factory.
Machen Sie eine Bootstour auf dem Burnett River, fahren Sie mit einem Zuckerzug durch die botanischen Gärten und nehmen Sie an einer Führung durch die bekannte Bundaberg-Rumfabrik teil.
ParaCrawl v7.1

A walk through Millennium Park, a long ride on a commuter train, a stunning view of the skyline—inspiration can come from anywhere, especially for the creative team at Slack and Company, a business-to-business marketing firm with a window-lined office perched high above the Chicago River.
Ein Spaziergang durch den Millennium Park, die lange U-Bahn-Fahrt zur Arbeit, der atemberaubende Blick auf die Skyline der Stadt – unendlich viele Dinge können inspirierend sein, wie das Kreativteam von Slack and Company beweist, eine B2B-Marketingagentur, deren Büroräume sich hoch oben über dem Chicago River befinden.
ParaCrawl v7.1