Übersetzung für "I am trained" in Deutsch
Like
you,
I
am
too
well-trained
in
my
duty
to
permit
it.
Wie
du
bin
ich
zu
pflichtbewusst,
um
mir
das
zu
gestatten.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
am
a
trained
professional.
Nun,
ich
bin
ja
auch
eine
ausgebildete
Fachkraft.
OpenSubtitles v2018
I
carry
a
sword,
and
I
am
trained
in
its
use.
Ich
trage
ein
Schwert,
und
ich
wurde
in
seinem
Gebrauch
geschult.
OpenSubtitles v2018
Okay,
I
am
trained
to
type
60
words
a
minute.
Ich
bin
dazu
ausgebildet,
60
Worte
die
Minute
zu
tippen.
OpenSubtitles v2018
I
shall
defeat
them
on
the
field
of
battle
for
I
am
better
trained.
Ich
werde
sie
auf
dem
Schlachtfeld
besiegen,
denn
ich
bin
besser
ausgebildet.
OpenSubtitles v2018
Well,
I...
I
have
to
remind
you,
Tim,
that
I
am
a
classically
trained
chef.
Ich
muss
dich
daran
erinnern,
ich
habe
eine
klassische
Kochausbildung.
OpenSubtitles v2018
I
am
trained
to
separate
false
memories
from
real
ones.
Ich
bin
darauf
geschult,
falsche
Erinnerungen
von
echten
zu
trennen.
OpenSubtitles v2018
I
am
trained
to
heal
people.
Ich
verhindere
doch
nur,
dass
die
Leute
sterben
müssen.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
what
am
I
trained
to
do?
Ich
meine,
wofür
bin
ich
denn
ausgebildet?
OpenSubtitles v2018
Monsieur,
please,
I
am
trained
in
electronics.
Monsieur,
bitte,
ich
habe
eine
Elektronikausbildung.
OpenSubtitles v2018
I
am
a
trained
navigator,
Tony.
Ich
bin
ein
ausgebildeter
Navigationsoffizier,
Tony.
OpenSubtitles v2018
I
am
a
trained
Hotel
Expert
&
Marketing
Expert.
Ich
bin
ausgebildete
Hotelfachfrau
&
Marketingfachfrau.
CCAligned v1
I
am
trained
in
two
languages
and
can
work
in
Russia
or
Germany.
Ich
werde
in
zwei
Sprachen
ausgebildet
und
kann
in
Russland
oder
Deutschland
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
I
am
a
classically
trained
violinist
and
my
partner
is
a
singer-songwriter.
Ich
bin
klassisch
ausgebildeter
Violinist
und
mein
Partner
ist
ein
Singer-Songwriter.
ParaCrawl v7.1
I
am
also
well
trained
in
simplified
Chinese
and
modern
Chinese
grammar.
Ich
war
auch
gut
ausgebildet
in
vereinfachtem
Chinesisch
und
moderner
chinesischer
Grammatik.
ParaCrawl v7.1
I
am
trained
carpenter
and
work
as
a
wood
technician
now.
Ich
bin
gelernter
Tischler
und
arbeite
als
Holztechniker.
ParaCrawl v7.1
I
am
a
trained
masseuse
and
also
have
an
international
certificate
confirming
my
education.
Ich
bin
ausgebildete
Masseurin
und
auch
eine
internationale
Bescheinigung
meiner
Ausbildung.
ParaCrawl v7.1
I
am
well
trained
with
my
children.
Ich
bin
gut
mit
meinen
Kindern
geschult.
ParaCrawl v7.1