Übersetzung für "Traffic assignment" in Deutsch
The
model
comprises
a
multimodal
traffic
assignment
with
integrated
modal
split.
Das
Modell
beinhaltet
eine
multimodale
Verkehrsumlegung
mit
integrierter
Verkehrsaufteilung.
ParaCrawl v7.1
For
other
traffic
participants,
an
assignment
of
a
projection
object
to
a
motor
vehicle
can
be
permitted
in
this
manner.
Für
andere
Verkehrsteilnehmer
kann
so
eine
Zuordnung
eines
Projektionsobjekts
zu
einem
Kraftfahrzeug
ermöglicht
werden.
EuroPat v2
The
existence
at
any
time
instant
of
a
range
of
highway
capacities
in
Kerner’s
theory
changes
crucially
methodologies
for
traffic
control,
dynamic
traffic
assignment,
and
traffic
management.
Die
Existenz
einer
Spanne
von
Straßenkapazitäten
zu
jedem
Zeitpunkt
gemäß
der
Kerner’schen
Theorie
wirkt
sich
entscheidend
auf
die
Methoden
der
Verkehrssteuerung,
der
dynamischen
Verkehrsumlegung
und
des
Verkehrsmanagements
aus.
WikiMatrix v1
By
the
time-delayed
sending
of
the
notification
B,
it
is
achieved
that
the
telecommunications
service
provider
5
is
not
able
to
make,
on
the
basis
of
the
data
traffic,
any
assignment
between
the
received
message
N
and
the
notification
B
sent,
and,
therefore,
is
not
able
to
deduce
from
the
traffic
data,
the
information
that
the
subscriber
T
1
has
communicated
with
the
subscriber
T
2
.
Durch
das
zeitversetzte
Senden
der
Benachrichtigung
B
wird
erreicht,
dass
der
Telekommunikationsdienstleister
5
anhand
des
Datenverkehrs
keinerlei
Zuordnung
zwischen
der
empfangenen
Nachricht
N
und
der
gesendeten
Benachrichtigung
B
vornehmen
kann
und
daher
aus
den
Verkehrsdaten
auch
die
Information,
dass
der
Teilnehmer
T1
mit
dem
Teilnehmer
T2
kommuniziert,
nicht
ableiten
kann.
EuroPat v2
For
instance,
weighting
factor
c
may
include
a
weighting
of
a
traffic-lane
assignment,
that
is,
if
the
detected
object
was
assigned
by
the
evaluation
unit
to
a
specific
traffic
lane
of
a
roadway,
the
traffic-lane
assignment
is
provided
with
a
corresponding
weighting.
Der
Gewichtungsfaktor
c
kann
zum
Beispiel
eine
Gewichtung
einer
Spurzuordnung
umfassen,
das
heißt
wenn
das
erfasste
Objekt
von
der
Auswerteeinrichtung
einer
bestimmten
Spur
einer
Fahrbahn
zugeordnet
wurde,
wird
die
Spurzuordnung
mit
einer
entsprechenden
Gewichtung
versehen.
EuroPat v2
Defining
IP
networks
and
separating
data
traffic
(through
the
assignment
of
interfaces
and
bridge
groups
or
VLAN
IDs)
ensures
the
parallel
operation
of
several
local
networks
on
one
central
LANCOM
Router.
Mit
der
Definition
der
IP-Netzwerke
und
der
Separierung
des
Datenverkehrs
(über
Zuordnung
von
Schnittstellen
bzw.
Bridge-Gruppen
oder
VLAN-IDs)
wird
der
parallele
Betrieb
mehrerer
lokaler
Netzwerke
an
einem
zentralen
LANCOM
Router
sichergestellt.
ParaCrawl v7.1
The
present
invention
relates
a
method
for
linking
a
digital
description
of
a
traffic
route
network
to
at
least
one
additional
digital
description
of
a
traffic
route
network
and
a
location
database
with
a
link
to
at
least
one
additional
location
database,
in
particular
for
determining
routes
between
traffic
route
network
locations
contained
in
the
location
database
and
in
the
at
least
one
additional
location
database,
in
which
a
location
database
provided
for
decoding
digitally
coded
traffic
messages
contains
the
necessary
locations
for
the
decoding
of
digitally
coded
traffic
messages
as
location
codes
with
a
traffic
route
and
references
to
adjacent
locations
situated
on
the
same
traffic
route
being
assigned
to
each
location
code
in
one
record.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zur
Verknüpfung
einer
digitalen
Verkehrswegenetzbeschreibung
mit
mindestens
einer
weiteren
digitalen
Verkehrswegenetzbeschreibung
und
eine
Ortsdatenbank
mit
einer
Verknüpfung
zu
mindestens
einer
weiteren
Ortsdatenbank,
insbesondere
für
die
Ermittlung
von
Routen
zwischen
in
der
Ortsdatenbank
und
in
der
mindestens
einen
weiteren
Ortsdatenbank
enthaltenen
Orten
eines
Verkehrswegenetzes,
wobei
eine
zur
Decodierung
von
digital
codierten
Verkehrsmeldungen
vorgesehene
Ortsdatenbank
(L2,
D3)
zur
Decodierung
der
digital
codierten
Verkehrsmeldungen
erforderliche
Orte
als
Ortscodes
enthält,
wobei
jeweils
einem
Ortscode
ein
Verkehrsweg
und
Verweise
auf
benachbarte
auf
dem
gleichen
Verkehrsweg
liegende
Orte
in
einem
Datensatz
zugeordnet
sind.
EuroPat v2
Differences
in
the
traffic
volume
are
assigned
to
specific,
predetermined
ranges
of
the
traffic
parameters
and
it
is
determined
in
which
parameter
range
the
actual
traffic
volume
is
located.
Unterschiedliche
Verkehrsaufkommen
werden
bestimmten
vorausgewählten
Bereichen
der
Verkehrsparameter
zugeordnet
und
es
wird
bestimmt,
in
welchem
Parameterbereich
das
aktuelle
Verkehrsaufkommen
liegt.
EuroPat v2
The
forecasting
of
the
traffic
flows
at
selected
locations
or
in
selected
sections
of
a
road
network
is
then
carried
out
with
the
aid
of
the
partial
flows
partial
traffic
flows)
derived
from
the
vehicle
activity
data,
using
the
determined
traffic
flow
relationships,
that
is
to
say
essentially
by
extrapolating
the
traffic
flow
data
(traffic
flow
relationships)
assigned
to
the
locations
or
sections,
taking
into
account
empirical
values
which
may,
in
particular,
be
time-dependent.
Die
Prognose
der
Verkehrsströme
an
ausgewählten
Orten
oder
Streckenabschnitten
eines
Straßennetzes
erfolgt
dann
mit
Hilfe
der
aus
den
Fahraktivitätsdaten
abgeleiteten
Teilströme
(Teil-Verkehrsströme)
anhand
der
ermittelten
Verkehrsstromverhältnisse,
also
im
wesentlichen
durch
Extrapolation
der
den
Orten
oder
Streckenabschnitten
zugeordneten
Verkehrsstromdaten
(Verkehrsstromverhältnisse)
unter
Berücksichtigung
von
Erfahrungswerten,
die
insbesondere
zeitabhängig
sein
können.
EuroPat v2