Übersetzung für "Traditional trade" in Deutsch
These
alternative
organisations
soon
began
to
compete
with
the
traditional
trade
unions.
Diese
alternativen
Organisationen
traten
bald
in
Konkurrenz
zu
den
traditionellen
Gewerkschaften.
TildeMODEL v2018
The
CMO
also
includes
traditional
trade
mechanisms
such
as
duties,
refunds
and
licences.
Die
GMO
umfasst
auch
traditionelle
Handelsmaßnahmen
wie
Zölle,
Erstattungen
und
Lizenzen.
TildeMODEL v2018
Under
these
circumstances,
how
can
one
legitimately
talk
about
disturbing
traditional
trade
flows?
Kann
man
unter
diesen
Umständen
wirklich
von
einer
Störung
der
traditionellen
Handelsströme
sprechen?
TildeMODEL v2018
Traditional
trade
increased
while
new
market
niches
were
explored.
Der
traditionelle
Handel
nahm
zu
und
neue
Nischenmärkte
wurden
erkundet.
TildeMODEL v2018
The
Union's
negotiating
powers
have
been
considerable,
particularly
in
traditional
trade
policy
negotiations.
Insbesondere
in
den
traditionellen
handelspolitischen
Verhandlungen
ist
die
Verhandlungskraft
der
Union
spürbar.
EUbookshop v2
The
EU's
traditional
trade
surplus
in
telecommunications
equipment
is
decreasing
rapidly.
Der
traditionelle
Handelsüberschuß
der
EU
im
Bereich
der
Telekommunikationsausrüstungen
nimmt
rapide
ab.
EUbookshop v2
A
greater
proportion
of
sales
in
specialised
stores
is
a
sign
of
a
more
traditional
trade
pattern.
Ein
höherer
Anteil
der
Verkäufe
in
Fachgeschäften
ist
ein
Zeichen
für
traditionellere
Handelsmethoden.
EUbookshop v2
When
undertakings
agree
on
sales
quotas
traditional
patterns
of
trade
are
preserved.
Einigen
sich
Unternehmen
auf
Absatzquoten,
werden
die
traditionellen
Handelsströme
verfestigt.
EUbookshop v2
Furthermore
theoretically,
traditional
trade
and
intrafirm
trade
are
not
explained
by
the
same
arguments.
Auch
werden
der
traditionelle
Handel
und
der
Intra-Untemehmenshandel
theoretisch
unterschiedlich
erklärt.
EUbookshop v2
A
greater
proportion
of
sales
in
specialised
stores
is
a
sign
for
a
more
traditional
trade
pattern.
Ein
höherer
Anteil
der
Verkäufe
in
Fachgeschäften
ist
ein
Zeichen
für
traditionellere
Handelsmethoden.
EUbookshop v2
The
European
Union's
traditional
trade
surplus
with
MPC-12
has
been
stable
since
1999.
Der
traditionelle
Handelsüberschuss
von
EU-15
gegenüber
den
12PLM
ist
seit
1999
stabil.
EUbookshop v2
Our
workshop
is
characterised
by
the
perfect
combination
of
modern
manufacturing
technology
and
traditional
trade.
Die
perfekte
Kombination
aus
modernen
Fertigungstechniken
und
traditionellem
Handwerk
kennzeichnen
unseren
Produktionsbetrieb.
ParaCrawl v7.1