Übersetzung für "Has traditionally been" in Deutsch
Defence
expenditure
in
Finland
has
traditionally
been
amongst
the
lowest
in
Europe.
Die
Verteidigungsausgaben
Finnlands
gehören
traditionell
zu
den
niedrigsten
in
Europa.
Europarl v8
Payment
for
the
decorating
artists
has
traditionally
been
in
the
form
of
buffalo.
Die
Zahlung
der
Künstler
für
die
Verzierung
erfolgt
traditionell
in
Büffeln.
Wikipedia v1.0
Freight
has
traditionally
been
accorded
fairly
low
priority
on
the
rail
network.
Dem
Güterverkehr
wurde
bisher
nur
eine
geringe
Priorität
im
Schienennetz
eingeräumt.
TildeMODEL v2018
Disability
has
traditionally
been
a
barrier
to
employment
for
many
persons.
Behinderungen
sind
traditionell
ein
Hindernis
für
die
Aufnahme
einer
Beschäftigung
für
viele
Menschen.
TildeMODEL v2018
The
Men’s
Norwegian
Football
Cup
Final
has
traditionally
been
broadcast
on
free-to-air
television.
Das
Endspiel
der
norwegischen
Fußballmeisterschaft
wurde
bisher
im
frei
zugänglichen
Fernsehen
übertragen.
DGT v2019
The
dominant
source
of
dioxins
in
the
EU
has
traditionally
been
uncontrolled
waste
incineration.
Die
wichtigste
Dioxinquelle
ist
in
der
EU
traditionell
die
unkontrollierte
Verbrennung
von
Abfällen.
TildeMODEL v2018
However,
the
conservation
policy
has
traditionally
been
carried
out
differently
than
in
other
areas.
Die
Erhaltungspolitik
wurde
jedoch
traditionell
anders
als
in
anderen
Bereichen
durchgeführt.
TildeMODEL v2018
Metrology
research
has
traditionally
been
a
high
national
priority
in
many
countries.
Die
Metrologieforschung
hat
in
vielen
Ländern
traditionell
hohe
Priorität.
DGT v2019
The
Community
industry
has
traditionally
been
supplying
both
small
retailers
and
large
retail
chains.
Der
Wirtschaftszweig
der
Gemeinschaft
bedient
traditionell
sowohl
kleine
Einzelhändler
als
auch
große
Einzelhandelsketten.
DGT v2019
It
has
traditionally
been
under
the
responsibility
of
libraries,
especially
national
legal
deposit
libraries.
Bisher
waren
hierfür
Bibliotheken
zuständig,
insbesondere
nationale
Pflichtexemplarbibliotheken.
DGT v2019
The
Czech
Republic
has
traditionally
been
a
highly
industrial
country.
Die
Tschechische
Republik
war
bereits
in
der
Vergangenheit
ein
hoch
industrialisiertes
Land.
TildeMODEL v2018
The
agricultural
industry
on
the
Isle
of
Man
has
traditionally
been
based
on
mixed
farming.
Die
Landwirtschaft
auf
der
Isle
of
Man
ist
traditionell
von
Gemischtkulturen
geprägt.
TildeMODEL v2018
Taxation
has
traditionally
been
seen
primarily
as
a
revenue
raising
tool.
Traditionell
gelten
Steuern
in
erster
Linie
als
Einnahmequelle.
TildeMODEL v2018