Übersetzung für "Trading director" in Deutsch
Steve
Lawton,
Trading
Director
at
Primark,
said:
"This
is
a
really
exciting
moment
for
all
of
us
at
Primark.
Steve
Lawton,
Trading
Director
bei
Primark:
"Das
ist
ein
wirklich
aufregender
Moment
für
uns
alle
bei
Primark.
ParaCrawl v7.1
In
conjunction
with
our
premium
fields,
it
will
allow
us
to
provide
our
advertising
customers
with
everything
they
need
to
carry
out
efficient
and
successful
online
campaigns",
says
Jamie
Labate,
Online
Trading
Director
Dennis
Interactive
.
In
Verbindung
mit
unseren
Premium
Umfeldern
haben
unsere
Werbekunden
nun
beste
Vorraussetzungen
dafür,
ihre
Online-Kampagnen
so
effizient
wie
nur
möglich
auszusteuern
und
zum
Erfolg
zu
führen",
sagt
Jamie
Labate,
Online
Trading
Director
Dennis
Interactive
.
ParaCrawl v7.1
Paula
Dumont
Lopez,
Trading
Director
at
Primark,
said:
"At
Primark,
we're
committed
to
a
sustainable
future
for
everyone
and
everything
involved
in
our
business,
so
designing
these
Primark
Cares
pyjamas
made
with
cotton
grown
using
sustainable
farming
methods
was
a
really
exciting
moment
for
us.
Paula
Dumont
Lopez,
Trading
Director
bei
Primark,
sagte:
"Bei
Primark
setzen
wir
uns
für
eine
nachhaltige
Zukunft
für
alle
Beteiligten
ein.
Deshalb
war
die
Gestaltung
dieses
Primark
Cares
Pyjamas
aus
nachhaltiger
Baumwolle
für
uns
eine
wirklich
spannende
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
Ms.
Synowiec
is
a
Director
at
the
Trade
Directorate-General;
Frau
Synowiec
ist
Direktorin
in
der
Generaldirektion
Handel;
TildeMODEL v2018
The
Director-General
for
Trade
and
the
Directorates
concerned
shall
receive
a
copy
of
the
Report.
Der
Generaldirektor
der
Generaldirektion
Handel
und
die
betroffenen
Direktionen
erhalten
eine
Kopie
des
Berichts.
DGT v2019
The
final
report
of
the
hearing
officer
in
hearings
among
parties
with
different
interests
shall
be
submitted
to
the
member
of
the
Commission
responsible
for
trade
policy,
the
Director-General
and
the
Director
concerned.
Der
Abschlussbericht
des
Anhörungsbeauftragten
über
Anhörungen
von
Parteien,
die
entgegengesetzte
Interessen
vertreten,
wird
dem
für
die
Handelspolitik
zuständigen
Kommissionsmitglied,
dem
Generaldirektor
und
dem
zuständigen
Direktor
vorgelegt.
DGT v2019
The
hearing
officer
may
also
act
at
the
request
of
the
member
of
the
Commission
responsible
for
trade
policy,
the
Director-General,
the
Director
responsible
for
a
trade
proceeding
or
their
delegate,
or
a
Director
of
another
service
consulted
on
a
trade
proceeding.
Der
Anhörungsbeauftragte
kann
auch
auf
Antrag
des
für
die
Handelspolitik
zuständigen
Kommissionsmitglieds,
des
Generaldirektors,
des
für
ein
Handelsverfahren
zuständigen
Direktors
oder
seines
Stellvertreters
oder
eines
Direktors
anderer
Dienststellen,
die
zu
einem
Handelsverfahren
konsultiert
werden,
tätig
werden.
DGT v2019
The
final
report
of
the
hearing
officer
in
hearings
among
parties
shall
be
submitted
to
the
member
of
the
Commission
responsible
for
trade
policy,
the
Director-General
for
Trade
and
the
Director
responsible.
Der
Abschlussbericht
des
Anhörungsbeauftragten
über
Anhörungen
unter
Parteien
wird
dem
für
die
Handelspolitik
zuständigen
Kommissionsmitglied,
dem
Generaldirektor
der
Generaldirektion
Handel
und
dem
zuständigen
Direktor
vorgelegt.
DGT v2019
The
hearing
officer
shall
act
on
request
by
interested
parties,
the
member
of
the
Commission
responsible
for
trade
policy,
the
Director-General,
the
Director
responsible
of
a
trade
proceeding
or
his
delegate,
or
a
Director
of
other
services
consulted
on
a
trade
proceeding.
Der
Anhörungsbeauftragte
wird
tätig
auf
Antrag
interessierter
Parteien,
des
für
die
Handelspolitik
zuständigen
Kommissionsmitglieds,
des
Generaldirektors,
des
für
ein
Handelsverfahren
zuständigen
Direktors
oder
seines
Stellvertreters
oder
eines
Direktors
anderer
Dienststellen,
die
zu
einem
Handelsverfahren
konsultiert
werden.
DGT v2019
Why
is
the
introduction
of
a
special
investigation
right
for
shareholders,
of
personal
responsibility
for
wrongful
trading
by
directors
and
of
EU
wide
director-
disqualification
only
for
the
medium-term?
Warum
ist
die
Einführung
eines
besonderen
Ermittlungsrechts
für
Aktionäre,
einer
persönlichen
Verantwortung
von
Führungskräften
für
unrechtmäßige
Geschäftspraktiken
und
ein
EU-weites
Verbot
der
Tätigkeit
als
Direktor
nur
mittelfristig
geplant?
TildeMODEL v2018
Ms.
Synowiec,
currently
a
Director
at
the
Trade
Directorate-General,
joined
the
Commission
in
2006
as
the
Director
responsible
for
trade
in
textiles,
new
technologies,
intellectual
property,
public
procurement,
trade
analysis
and
bilateral
trade
relations
with
Japan.
Frau
Synowiec,
derzeit
Direktorin
in
der
Generaldirektion
Trade,
begann
ihre
Laufbahn
bei
der
Kommission
im
Jahr
2006
als
Direktorin
der
Direktion
„Textilwaren,
neue
Technologien,
geistiges
Eigentum,
öffentliches
Auftragswesen,
Handelsanalyse
und
bilaterale
Handelsbeziehungen
zu
Japan".
TildeMODEL v2018
The
EU
delegation
was
headed
by
Mr.
M.
P.
Carl,
Trade
Director
General
of
the
European
Commission
and
the
Korean
delegation
by
Mr.
Kim
Chil-du,
Korean
Vice-Minister
for
Trade,
Industry
and
Energy.
Den
Vorsitz
der
EU-Delegation
führte
Herr
M.
P.
Carl,
Generaldirektor
der
Europäischen
Kommission
für
Handel,
die
koreanische
Delegation
wurde
von
Herrn
Kim
Chil-du,
dem
stellvertretenden
Minster
für
Handel,
Industrie
und
Energie
geleitet.
TildeMODEL v2018
Both
sides
exchanged
their
offers
in
a
meeting
between
EU
Trade
Director
General
M.P.
Carl
and
the
four
ambassadors
from
Mercosur
to
the
EU
(Argentina,
Brazil,
Paraguay
and
Uruguay).
Beide
Seiten
tauschten
auf
einem
Treffen
zwischen
dem
Generaldirektor
der
GD
Handel,
M.
P.
Carl,
und
den
vier
Botschaftern
des
Mercosur
bei
der
EU
(Argentinien,
Brasilien,
Paraguay
und
Uruguay)
ihre
Angebote
aus.
TildeMODEL v2018