Übersetzung für "Trade amount" in Deutsch
Their
intraEU
trade
deficits
amount
to
ECU
9.9
Bn,
ECU
9.4
Bn
and
ECU
8.9
Bn
respectively.
Ihre
Defizite
im
IntraEUHandel
betragen
9,9,
9,4
bzw.
8,9
Mrd.
ECU.
EUbookshop v2
What's
the
minimum
deposit
and
trade
amount?
Was
ist
die
Mindesteinlage
und
Handel
Menge?
CCAligned v1
You
will
choose
your
typical
trade
amount
which
starts
at
$5.
Sie
werden
Ihre
typische
Handelsmenge
wählen,
die
schon
mit
$5,-
anfängt.
ParaCrawl v7.1
This
require
to
trade
only
small
amount.
Dies
erfordert
nur
eine
geringe
Menge
zu
handeln.
ParaCrawl v7.1
You
then
choose
your
trade
amount,
expiry
times,
and
what
assets
the
system
can
trade
on.
Anschließend
wählen
Sie
Ihre
Handelsmenge,
Daten
und
welche
Vermögenswerte
das
System
handeln
soll.
ParaCrawl v7.1
This
margin
requirement
allows
the
investor
to
trade
a
larger
amount
of
money
with
a
relatively
small
deposit.
Diese
Margen-Anforderung
ermöglicht
dem
Anleger,
einen
größeren
Geldbetrag
mit
einer
relativ
geringen
Anzahlung
zu
handeln.
ParaCrawl v7.1
A
legit
and
well
working
trading
solution
could
not
trade
this
amount.
Eine
echt
und
gut
funktionierende
Lösung
für
den
Handel
könnte
diese
Menge
nicht
handeln.
ParaCrawl v7.1
The
costs
of
dual
pricing
as
projected
by
the
trade
associations
will
amount
to
over
ECU
25,
000
million,
a
gigantic
sum
if
their
calculations
are
even
half-way
accurate.
Die
von
den
Handelsverbänden
hochgerechneten
Kosten
der
doppelten
Preisauszeichnung
sollen
über
25
Mrd.
ECU
betragen,
eine
gigantische
Größenordnung,
wenn
sie
denn
halbwegs
richtig
kalkuliert
ist.
Europarl v8
Zbigniew
Zaleski,
I
agree
that
trade
must
not
amount
to
a
kind
of
neocolonial
theft
of
raw
materials
from
developing
countries.
Herr
Zaleski,
auch
ich
meine,
dass
der
Handel
nicht
einer
Art
neokolonialen
Diebstahls
von
Rohstoffen
aus
Entwicklungsländern
gleichkommen
darf.
Europarl v8
It
is
also
reflected
in
the
increasing
number
of
non-trade-related
provisions
being
inserted
into
the
PTA
treaties
proposed
by
the
US
and
EU,
a
result
of
self-serving
lobbies
that
seek
concessions
by
weaker
trading
partners,
without
which
free
trade
supposedly
would
amount
to
“unfair
trade.”
Es
spiegelt
sich
zudem
in
der
zunehmenden
Anzahl
nicht
handelsbezogener
Bestimmungen
wider,
die
auf
Vorschlag
der
USA
und
der
EU
in
die
PHA-Vertragstexte
eingefügt
werden
–
ein
Ergebnis
eigennütziger
Lobbys,
die
von
schwächeren
Handelspartnern
Konzessionen
einfordern,
ohne
welche
der
Freihandel
angeblich
auf
„unfairem
Handel“
hinauslaufen
würde.
News-Commentary v14
The
IT
actions
related
to
the
development
of
systems
which
are
intended
to
facilitate
the
electronic
exchange
of
information
between
customs
administrations
and
trade,
will
amount
to
€7.4
million
over
the
five-year
period.
Demgegenüber
belaufen
sich
für
dieselbe
Zeit
diejenigen
IT-Maßnahmen,
mit
denen
Systeme
für
den
elektronischen
Datenaustausch
zwischen
den
Zollverwaltungen
und
der
Wirtschaft
entwickelt
werden,
auf
insgesamt
7,4
Mio.
€.
TildeMODEL v2018
The
empirical
studies,
therefore,
tend
to
show
that
in
the
years
immediately
following
the
opening
of
trade,
costs
can
amount
to
10-15%
of
the
gains,
two
or
three
times
higher
than
in
the
long-term;
Die
empirischen
Untersuchungen
zeigen,
dass
in
den
Jahren
unmittelbar
nach
Beseitigung
der
Handelsschranken
die
Kosten
10-15
%
des
Nutzens
betragen,
zwei-
bis
dreimal
mehr
als
langfristig.
TildeMODEL v2018
Transatlantic
flows
of
trade
and
investment
amount
to
around
$
1
billion
a
day,
and
jointly,
our
global
trade
accounts
for
almost
40%
of
world
trade.
Die
transatlantischen
Handels-
und
Investitionsströme
belaufen
sich
auf
ca.
1
Mrd.
$
täglich,
und
zusammengerechnet
macht
der
globale
Handel
von
EU
und
USA
nahezu
40%
des
Welthandels
aus.
TildeMODEL v2018
However
this
trade
remains
marginal
for
the
EU
in
particular
if
compared
to
the
trade
amount
with
Russia
(76%
of
EU
exports
to
the
CIS,
against
10.6
for
Ukraine).
Dennoch
bleibt
dieser
Handel,
insbesondere
im
Vergleich
zum
Umfang
des
Handels
mit
Rußland
(auf
den
76
%
der
EU-Exporte
in
die
NUS
entfallen,
gegenüber
10,6
%
für
die
Ukraine)
für
die
EU
relativ
unbedeutend.
TildeMODEL v2018
It
is
an
object
of
the
present
invention
to
provide
a
technical
process
for
the
separation
of
oils
and/or
phosphatidylethanolamine
from
alcohol
soluble
phosphatidylcholine
crude
products
containing
the
same
producing
such
phosphatidylcholine
products
having
the
one
or
both
of
these
by-products
in
a
definite,
over
the
trade
products
diminished
amount
thereof,
depending
upon
the
requests
for
their
use
in
the
food
industry
or
in
cosmetic
industry.
Der
vorliegenden
Erfindung
liegt
die
Aufgabe
zugrunde,
ein
Verfahren
zur
Abtrennung
von
Öl
und/oder
Phosphatidylethanolamin
aus
diese
enthaltenden
alkohollöslichen
Phosphatidylcholin-Produkten
unter
Herstellung
von
solchen
Phosphatidylcholin-Produkten
zu
schaffen,
daß
den
einen
oder
beide
dieser
Verunreinigungen
in
einer
bestimmten,
gegenüber
den
handelsüblichen
Phosphatidylcholin-Rohprodukten
verminderten
Menge
enthalten,
je
nachdem,
wie
es
für
den
Einsatz
in
der
Lebensmittel-oder
Kosmetikindustrie
gefordert
wird.
EuroPat v2