Übersetzung für "Tracked excavator" in Deutsch
At
a
first
glance,
the
new
Liebherr
machine
looks
like
a
conventional
tracked
excavator.
Auf
den
ersten
Blick
sieht
die
neue
Liebherr-Maschine
aus
wie
ein
üblicher
Raupenbagger.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
on-going
product
improvements
we
consequently
also
design
other,
particularly
powerful
machines,
such
as
the
Menzi
Master,
a
14
ton,
tracked
excavator
with
157
hp.
Nebst
der
laufenden
Produkteverbesserung
konstruieren
wir
deshalb
auch
laufend
weitere
speziell
starke
Maschinen
wie
den
Menzi
Master,
einen
14-Tonnen
Raupenbagger
mit
157
PS.
ParaCrawl v7.1
In
contrast,
the
Menzi
Master
tracked
excavator
combines
the
benefits
of
a
stable
tracked
chassis
with
the
powerful
upper
structure
performance
of
renowned
Menzi
Muck
spider
excavators.
Der
Menzi
Master
Raupenbagger
allerdings
kombiniert
die
positiven
Eigenschaften
eines
stabilen
Raupenfahrwerks
mit
der
kraftvollen
Oberwagen-Performance
der
etablierten
Menzi
Muck
Schreitbagger.
ParaCrawl v7.1
The
new
tracked
excavator
ET16
from
Wacker
Neuson
is
especially
suitable
for
excavation
work
in
confined
spaces
and
offers
the
operator
a
generous
cabin
for
best
working
conditions.
Der
neue
Kettenbagger
ET16
von
Wacker
Neuson
ist
besonders
für
Aushubarbeiten
auf
engstem
Raum
geeignet
und
bietet
dem
Anwender
mit
einer
großzügig
gehaltenen
Kabine
beste
Arbeitsbedingungen.
ParaCrawl v7.1
Weighing
1690
kg
and
with
a
tool
diameter
of
135
mm,
the
HP
2750
is
the
ideal
breaker
attachment
for
a
mid-size
tracked
excavator
(21-22
tons).
Mit
einem
Gewicht
von
1.690
kg
und
einem
Werkzeugdurchmesser
von
135
mm
ist
er
die
ideale
Ausrüstung
für
einen
mittleren
Raupenbagger
von
21-22
Tonnen.
ParaCrawl v7.1
After
the
simple
design
can
also
play
with
the
MINISTECK
tracked
excavator
and
MINISTECK
Mini
Trucks
and
let
your
own
creativity
and
imagination.
Nach
dem
einfachen
Aufbau
kann
man
auch
mit
dem
MINISTECK
Raupenbagger
und
dem
MINISTECK
Minikipper
spielen
und
der
eigenen
Kreativität
und
Fantasie
freien
Lauf
lassen.
ParaCrawl v7.1
While
it
is
possible
to
drive
on
the
working
platform
of
the
working
apparatus
of
the
invention
with
conventional
working
machines,
such
as
a
tracked
excavator,
this
entails
the
disadvantage
that
the
working
machine
damages
the
upper
ends
of
the
hollow
pipes
with
the
caterpillar
track
when
it
makes
turning
movements.
Zwar
kann
die
Arbeitsplattform
der
erfindungsgemäßen
Arbeitsvorrichtung
mit
herkömmlichem
Arbeitsgerät,
zum
Beispiel
einem
Kettenbagger,
befahren
werden.
Dies
weist
jedoch
den
Nachteil
auf,
daß
das
Arbeitsgerät
mit
dem
Kettenlaufwerk
bei
Drehbewegungen
die
oberen
Enden
der
Hohlrohre
beschädigt.
EuroPat v2
Wacker
Neuson
develops
compact
construction
machinery
and
supplies
various
categories
and
types
of
tracked
excavators.
Wacker
Neuson
entwickelt
kompakte
Baumaschinen
und
liefert
verschiedene
Arten
und
Typen
von
Raupenbaggern.
ParaCrawl v7.1
Tracked
zero
tail
excavators
have
enough
space
even
on
the
smallest
construction
site.
Die
Zero
Tail
Kettenbagger
haben
selbst
auf
der
kleinsten
Baustelle
Platz.
ParaCrawl v7.1
Used
tracked
excavators,
mini-excavators
or
wheel
loaders
–
what
do
you
need
for
your
project?
Gebrauchte
Kettenbagger,
Minibagger
oder
Radlader
–
was
darf
es
für
Ihr
Projekt
sein?
CCAligned v1
Contact
Shop
Wacker
Neuson
develops
compact
construction
machinery
and
supplies
various
categories
and
types
of
tracked
excavators.
Kontakt
Shop
Wacker
Neuson
entwickelt
kompakte
Baumaschinen
und
liefert
verschiedene
Arten
und
Typen
von
Raupenbaggern.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
smaller
pipelines
(diameter
<400
mm),
the
machinery
resource
requirement
can
normally
be
limited
to
smaller
construction
machines
(wheeled
or
tracked
excavators,
welding
equipment
on
car
trailers,
etc.).
Bei
kleineren
Rohrleitungen
(Durchmesser
<
400
mm)
lässt
sich
der
maschinentechnische
Aufwand
in
der
Regel
auf
kleinere
Baumaschinen
(Rad-
oder
Kettenbagger,
Schweißgeräte
auf
PKW-Anhängern
etc.)
beschränken.
EuroPat v2
The
trenches
were
completed
by
a
backhoe
and
a
track-mounted
excavator
at
Zona
Central
(Main
Structural
Corridor)
and
Zona
Este
(Parallel
Structural
Corridor).
Die
Gräben
wurden
mit
einem
Tieflöffelbagger
und
einem
Raupenbagger
in
der
Zona
Central
(Struktureller
Hauptkorridor)
und
der
Zona
Este
(Paralleler
Struktureller
Korridor)
fertiggestellt.
ParaCrawl v7.1
The
comprehensive
Menzi
product
range
is
rounded
off
by
conventional
tracked
excavators
from
900
kg
to
10
tons,
tracked
dumpers
from
500
kg
to
10
tons
and
wheel
loaders
from
2
to
10
tons.
Die
umfangreiche
Palette
an
herkömmlichen
Raupenbaggern
von
900
kg
bis
10
Tonnen,
die
Raupendumper
von
500
kg
bis
10
Tonnen
und
die
Radlader
von
2
bis
10
Tonnen
runden
die
Menzi-Produkteangebote
ab.
ParaCrawl v7.1
A
wide
variety
of
Liebherr
machines,
such
as
wheeled
and
tracked
excavators,
telehandlers
and
concrete
pumps,
are
currently
powered
by
DEUTZ
TCD
3.6,
4.1
and
6.1
series
engines.
Dabei
wird
aktuell
eine
Vielzahl
von
Liebherr-Geräten,
wie
Mobilbagger,
Kettenbagger,
Telehandler
und
Betonpumpen,
von
DEUTZ
Motoren
der
Baureihen
TCD
3.6,
4.1
und
6.1
angetrieben.
ParaCrawl v7.1
As
a
reliable
partner
we
offer
you
sales
and
service
for
tracked
excavators
between
900kg
and
10t
as
well
as
a
host
of
tracked
tippers,
wheel
loaders
and
dumpers.
Als
zuverlässiger
Partner
bieten
wir
Ihnen
Verkauf
und
Service
von
Raupenbaggern
zwischen
900kg
und
10t
sowie
verschiedene
Raupenkipper,
Radlader
und
Raddumper
an.
ParaCrawl v7.1