Übersetzung für "Excavate" in Deutsch

In future it is planned to excavate a reservoir east of "Innsbrucker Straße" to collect these sediments.
Zukünftig soll ein östlich der Innsbrucker Straße ausgebaggerter Teich diese Sedimente aufnehmen.
Wikipedia v1.0

They're going to Egypt to excavate a tomb.
Sie reisen nach Ägypten, um ein Grab auszugraben.
OpenSubtitles v2018

It means we need to excavate this entire subterranean Oh. installation.
Es bedeutet... wir müssen diese gesamte Installation ausgraben.
OpenSubtitles v2018

Lars was hired to excavate the antiquities in order to protect them.
Lars wurde angeheuert, die Altertümer auszugraben, um sie zu beschützen.
OpenSubtitles v2018

Then we can excavate wherever we want
Dann können wir graben, wo immer wir wollen.
OpenSubtitles v2018

It's gonna take weeks to excavate the entire property.
Es wird Wochen dauern, das ganze Grundstück umzugraben.
OpenSubtitles v2018

We excavate the site tomorrow, And then we evaluate.
Wir graben die Stelle morgen aus und dann bewerten wir.
OpenSubtitles v2018

We can't excavate the whole fuckin' place.
Wir können nicht das ganze Gelände umgraben.
OpenSubtitles v2018

In future it is planned to excavate a reservoir east of Innsbrucker Straße to collect these sediments.
Zukünftig soll ein östlich der Innsbrucker Straße ausgebaggerter Teich diese Sedimente aufnehmen.
WikiMatrix v1

We begin to excavate them.
Wir fangen damit an, sie auszugraben.
QED v2.0a

Left to their own devices, they will excavate your garden and bark while doing so.
Werden sie sich selbst überlassen, graben sie vermutlich bellend ihren Garten um.
ParaCrawl v7.1