Übersetzung für "Toxic release" in Deutsch

Brennbare Materialien setzen zudem beim Verbrennen keine giftigen Dämpfe frei.

Brennbare Materialien setzen zudem beim Verbrennen keine giftigen Dämpfe frei.

Viele Werkstoffe geben zusätzlich giftige Brandgase und/oder sehr viel Rauch ab.

Wenn sie zum Kochen erhitzt werden, setzen diese Inhaltsstoffe giftige Dämpfe frei.

Edelstahl setzt keine giftigen Substanzen frei,

Es ist geruchlos und setzt keine giftigen Gase frei.

Edelstahl setzt keine giftigen Substanzen frei, es ist wirklich umweltfreundlich und ungiftig.

Es entstehen weder Abfälle noch werden giftige Gase beim Verbrennen freigesetzt.

Das Produkt ist nicht feuergefährlich und setzt keine giftigen Dämpfe frei.

Zudem geben solche Formmassen bei hohen Temperaturen, z. B. im Brandfalle, toxische Gase ab.

Dieses Informationsrecht schließt insbesondere ein das Recht auf angemessenen Zugang zu Verzeichnissen toxischer Emissionen.

Verfärbtes Oberflächenwasser vor Namibia, das durch die Freisetzung giftigen Schwefelwasserstoffs aus dem Meeresboden entsteht.

Sind die Hüllen erst beschädigt, können die Sprengstoffe giftige Substanzen ans Meerwasser abgeben.

Gefährliche Zersetzungsprodukte: Dieses Material kann bei Verbrennung oder Kontakt mit Feuer toxische Dämpfe freisetzen.

Beheizter Sekundenkleber kann giftige Dämpfe freisetzen, deshalb nur in gut belüfteten Räumen verwenden.

Sie sind schwer entflammbar und entwickeln im Brandfall keine toxischen, halogenierten Dioxine und Furane.

Katastrophen wie Überschwemmungen, Hitzewellen, Waldbrände, Erdbeben, Störfälle, bei denen giftige Abfälle freigesetzt wurden, schwere Unfälle in der Industrie und auch Terroranschläge sind naturgemäß kaum vorhersagbar und fordern darum zahllose Opfer und verursachen schwere wirtschaftliche Schäden.

Diese Frau wird sich giftigem Phosphor aussetzen, vier Pfund giftigen Bleis in die Umwelt ihrer Kinder abgeben, das vom Kupfer stammt.

Einige können verbrannt werden, andere jedoch wie beispielsweise PVC setzen bei der Verbrennung toxische Substanzen frei.

Sämtliche Fabriken mit mehr als 10 Angestellten müssen dem öffentlich zugänglichen ‚Toxic Release Inventory‘ melden, wenn sie in einer Liste gefährlicher chemischer Stoffe aufgeführte Chemikalien in Mengen verwenden, die oberhalb bestimmter Schwellenwerte liegen.

Seit dem Døerø-Lagebericht sind einige neue nationale und internationale Initiativen im Hinblick auf eine Reduzierung der möglichen Auswirkungen chemischer Stoffe auf die Umwelt entstanden, darunter auch Programme mildem Ziel einer freiwilligen Einschränkung, Maßnahmen zur Besteuerung bestimmter chemischer Stoffe und Schritte im Hinblick auf die Möglichkeit, ähnlich wie beim US-amerikanischen Toxic Release Inventoi")', beispielsweise über die EU-Richtlinie über integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung Emissionsdaten von Industrieanlagen öffentlich zugänglich zu machen.

Ungeklärt ist bei allen metallischen Implantaten die Frage, ob diese giftige Metallionen an die Umgebung abgeben und so langfristig negative Wirkungen zeigen können.

Diese Stoffe scheiden währen ihrer Zerlegung nicht nur Sauerstoff aus, der zur vollständigen Oxidation von CO, NO, NH 3, HCN dient, sondern auch toxische Produkte.

Diese Flammhemmer weisen jedoch entscheidende Nachteile auf, da beispielsweise die halogenhaltigen Flammhemmer im Brandfall, besonders bei längeren Bränden toxische und korrosive Verbindungen, wie Dioxine oder Halogenwasserstoffe, freisetzen und roter Phosphor bei der Verarbeitung Phosphin bildet und weiters zu Endprodukten mit einer starken roten bis dunkelbraunen Eigenfarbe führt.

Die erfindungsgemäß stabilisierten Polyester enthaltenden Kunststoffe spalten praktisch weder in der Hitze, z.B. unter Verarbeitungsbedingungen, noch bei Raumtemperatur giftige, flüchtige, möglicherweise belästigende Substanzen ab und sind deshalb aus toxikologischen Gründen einer Stabilisierung nach dem Stand der Technik vorzuziehen.