Übersetzung für "Toxic fumes" in Deutsch
Persons
are
not
in
room,
but
inhale
toxic
fumes.
Personen,
die
sich
nicht
im
Raum
aufhalten,
atmen
giftige
Dämpfe
ein.
DGT v2019
Persons
inhale
toxic
fumes:
5
%
(0,05)
Personen
atmen
giftige
Dämpfe
ein:
5
%
(0,05)
DGT v2019
In
addition
combustible
materials
shall
not
release
toxic
fumes
during
combustion.
Brennbare
Materialien
setzen
zudem
beim
Verbrennen
keine
giftigen
Dämpfe
frei.
DGT v2019
In
addition,
combustible
materials
shall
not
release
toxic
fumes
during
combustion.
Brennbare
Materialien
setzen
zudem
beim
Verbrennen
keine
giftigen
Dämpfe
frei.
DGT v2019
It's
toxic
fumes
from
all
the
plastic
beads.
Es
ist
der
giftige
Rauch
von
all
den
Plastikperlen.
OpenSubtitles v2018
Toxic
fumes
make
him
pass
out--
rat
pee
does
the
rest.
Giftige
Dämpfe
lassen
ihn
ohnmächtig
werden,
Rattenurin
erledigt
den
Rest.
OpenSubtitles v2018
When
Treiber
cut
into
her,
her
blood
released
toxic
fumes.
Als
Treiber
sie
aufgeschnitten
hat,
hat
ihr
Blut
giftige
Dämpfe
frei
gesetzt.
OpenSubtitles v2018
I'm
registering
no
toxic
fumes
of
any
kind.
Ich
kann
keine
toxischen
Dämpfe
erkennen.
OpenSubtitles v2018
Upon
heating,
toxic
fumes
are
formed.
Beim
Erwärmen
bilden
sich
toxische
Gase.
EUbookshop v2
Oh,
yes,
breathe
in
the
toxic
fumes
and
you'll
probably
die.
Ach
ja,
wenn
man
die
giftigen
Dämpfe
einatmet,
stirbt
man
wahrscheinlich.
OpenSubtitles v2018
During
the
melting
of
a
PVC
wrapping
toxic
chlorine
fumes
are
released.
Beim
Abschmelzen
einer
PVC-Umhüllung
werden
giftige
Chlordämpfe
frei.
ParaCrawl v7.1
When
alight,
wooden
pallets
can
give
off
a
number
of
toxic
fumes.
Wenn
brennend,
können
hölzerne
Paletten
einige
Dämpfe
der
toxischen
Substanz
abgeben.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
any
issuing
of
toxic
fumes
is
prevented.
Zusätzlich
wird
das
Austreten
von
giftigen
Dämpfen
verhindert.
EuroPat v2
Finally
the
vessel
is
cleaned
with
muriatic
acid,
which
emits
toxic
fumes.
Schließlich
wird
das
Gefäß
mit
Salzsäure
gereinigt,
wodurch
toxische
Dämpfe
freigelassen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
practitioners
were
exposed
to
toxic
fumes
in
the
process.
Die
Übenden
waren
dabei
toxischen
Dämpfen
ausgesetzt.
ParaCrawl v7.1
A
strong
heating
the
material
melts
and
emits
toxic
fumes.
Eine
starke
Erwärmung
das
Material
schmilzt
und
giftige
Gase.
ParaCrawl v7.1
The
product
is
not
flammable
and
does
not
release
toxic
fumes.
Das
Produkt
ist
nicht
feuergefährlich
und
setzt
keine
giftigen
Dämpfe
frei.
ParaCrawl v7.1
A
well-tuned
car
will
emit
fewer
toxic
fumes.
Ein
gut
gewarteter
Wagen
stößt
weniger
Abgase
aus.
ParaCrawl v7.1
It
does
not
yellow,
filters
UV
radiation,
and
burns
without
any
toxic
fumes.
Es
vergilbt
nicht,
filtert
UV-Strahlen
und
brennt
ohne
giftige
Gase
zu
bilden.
ParaCrawl v7.1
So
I
can
gag
on
the
toxic
fumes
coming
off
all
that
burning
Playtex?
Damit
ich
wegen
der
giftigen
Dämpfe
würgen
muss,
die
durch
die
brennende
Unterwäsche
entstehen?
OpenSubtitles v2018
Your
father
and
Mark
look
forward
every
year
to
sucking
up
those
toxic
fumes
together.
Dein
Vater
und
Mark
freuen
sich
jedes
Jahr
darauf,
diese
giftigen
Abgase
gemeinsam
zu
inhalieren.
OpenSubtitles v2018