Übersetzung für "Towards the east" in Deutsch
Instead,
it
tends
to
fuel
fears
about
enlargement
towards
the
east.
Statt
dessen
werden
nicht
selten
Ängste
gegen
die
Osterweiterung
geschürt.
Europarl v8
There
is
a
risk
that
enlargement
towards
the
east
will
become
harder.
Es
besteht
die
Gefahr,
daß
es
schwieriger
wird,
die
Osterweiterung
durchzuführen.
Europarl v8
This
question
will
become
that
much
more
relevant
the
closer
EU
enlargement
towards
the
East
becomes.
Diese
Frage
wird
umso
relevanter,
je
näher
die
EU-Osterweiterung
rückt.
Europarl v8
That
includes
Iran’s
attitude
towards
the
Middle
East
peace
process.
Dazu
gehört
die
Haltung
des
Iran
zum
Friedensprozess
im
Nahen
Osten.
Europarl v8
Iran’s
attitude
towards
the
Middle
East
peace
process
in
particular
is
very
important.
Insbesondere
die
iranische
Haltung
zum
Friedensprozess
im
Nahen
Osten
ist
von
großer
Bedeutung.
Europarl v8
His
army
faced
towards
Athlone
to
the
east.
Seine
Armee
blickte
im
Osten
in
Richtung
Athlone.
Wikipedia v1.0
Since
the
town
was
growing
so
fast
in
the
15th
century
the
town
walls
had
to
be
expanded
in
1481
towards
the
east.
Jahrhundert
rasant
gewachsen
war,
wurden
die
Mauern
1481
nach
Osten
erweitert.
Wikipedia v1.0
Towards
the
east
the
main
priority
should
be
the
Prague
process13.
Im
Osten
sollte
dem
Prager
Prozess13
oberste
Priorität
eingeräumt
werden.
TildeMODEL v2018
Another
challenge
lying
ahead
is
enlargement
towards
the
East.
Eine
weitere
Herausforderung
für
die
Zukunft
ist
die
Osterweiterung.
TildeMODEL v2018
Apart
from
this
matter,
we
need
to
establish
what
stance
Europe
is
to
take
towards
the
Soviet
Union,
and
towards
the
East
European
countries
generally.
Vom
Wogau-Bericht
wurden
die
portugiesische
und
die
spanische
Übersetzung
ebenfalls
nicht
rechtzeitig
vorgelegt.
EUbookshop v2
However
it
only
has
good
views
towards
the
east
and
south.
Er
gewährt
allerdings
nur
eine
gute
Sicht
nach
Osten
und
Süden.
WikiMatrix v1