Übersetzung für "Tourist package" in Deutsch
What
can
I
do
if
my
Tourist
Package
fails
to
work
properly?
Was
soll
man
machen,
wenn
das
Touristenpaket
nicht
richtig
funktioniert?
CCAligned v1
The
tour
operator
is
the
organizer
and
provider
of
certain
tourist
package
...
Der
Reiseveranstalter
ist
der
Veranstalter
und
Anbieter
bestimmter
Reisepaket
...
CCAligned v1
You
can
cancel
your
Tourist
Package
only
if
it
has
not
been
activated
yet.
Ein
Touristenpaket
kann
man
nur
annullieren,
wenn
es
noch
nicht
aktiviert
wurde.
CCAligned v1
The
tour
operator
is
the
organizer
and
provider
of
certain
tourist
package...
Der
Reiseveranstalter
ist
der
Veranstalter
und
Anbieter
bestimmter
Reisepaket...
ParaCrawl v7.1
Leipzig
Tourismus
und
Marketing
GmbH
will
take
care
of
the
full
tourist
package
for
you.
Die
Leipzig
Tourismus
und
Marketing
GmbH
übernimmt
für
Sie
die
Abwicklung
des
touristischen
Komplettservice.
ParaCrawl v7.1
The
separate
billing
of
the
various
components
of
a
tourist
package
does
not
exempt
the
seller
from
fulfilling
its
obligations
under
the
regulatory
provisions
of
this
section.Art.
Die
getrennte
Rechnungsstellung
der
verschiedenen
Teilleistungen
einer
Pauschalreise
entbindet
den
Verkäufer
nicht
von
den
Pflichten,
die
ihm
durch
die
mittels
Verordnung
geregelten
Bestimmungen
dieses
Abschnitts
auferlegt
sind.
ParaCrawl v7.1
South
Mallorca,
has
some
of
the
islands
most
famous
beaches
such
as
Es
Trenc,
often
referred
to
as
the
Caribbean
of
Mallorca
and
the
Southwest
Mallorca,
a
stone’s
throw
from
the
capital
has
everything
from
swanky
upmarket
resorts
with
their
chic
and
trendy
beach
clubs
attracting
the
Social
Elite
to
the
traditional
and
original
package
tourist
resorts
where
you
can
dance
the
night
away.
Süd-Mallorca,
hat
einige
der
berühmtesten
Strände
der
Insel
wie
Es
Trenc,
oft
als
die
Karibik
von
Mallorca
und
dem
Südwesten
Mallorcas
bezeichnet,
nur
einen
Katzensprung
von
der
Hauptstadt
hat
alles
von
schickem
gehobenen
Resorts
mit
ihren
schicken
und
trendigen
beachclubs,
die
die
Social
Elite
zu
den
traditionellen
und
originellen
paketen
touristischen
resorts
anziehen,
wo
sie
die
nacht
tanzen
können.
ParaCrawl v7.1
From
a
powerful
attraction
for
thousands
of
spectators
and
flight
lovers,
nowadays
the
Frecce
Tricolori
make
up
a
real
and
proper
tourist
package
dedicated
to
all
those
who
wish
to
also
discover
the
cultural,
historical
and
naturalistic
aspects
of
this
area.
Von
einem
starken
Zuschauermagnet
für
Tausende
von
Menschen
und
Liebhaber
von
Flugzeugen,
ist
Frecce
Tricolori
heute
zu
einem
richtigen
Reisepaket
geworden,
das
sich
an
alle
diejenigen
richtet,
die
auch
das
kulturelle,
geschichtliche
und
naturschöne
Gesicht
dieser
Gegend
entdecken
wollen.
ParaCrawl v7.1
The
price
of
the
tourist
package
is
fixed
in
the
contract
with
reference
to
the
indications
given
the
online
booking
platform
of
the
official
tourist
website
of
APT
www.fassa.com
–
as
well
as
any
other
booking
websites,
channels
or
web
devices,
managed
directly
by
APT
or
by
other
partners
of
APT,
by
virtue
of
specific
cooperation
agreements
-
and
with
reference
to
possible
updates
to
the
platform
made
at
a
later
date.
Der
Preis
für
die
Pauschalreise
ist
im
Vertrag
festgesetzt
und
bezieht
sich
auf
die
Angaben
in
der
Online-Buchungsplattform,
die
auf
der
offiziellen
Webseite
des
Tourismusverbandes
www.fassa.com
–
genannt
sind,
ebenso
wie
auf
eventuellen
sonstigen
Webseiten,
-kanälen
oder
Buchungsvorrichtungen,
die
direkt
vom
Tourismusverband
oder
kraft
spezifischer
Kooperationsvereinbarungen
von
dessen
Partnerunternehmern
betrieben
werden
–
sowie
auf
eventuelle
Überarbeitungen
der
Plattform
selbst,
die
später
erfolgt
sind.
ParaCrawl v7.1
Dahab
provides
a
contrasting
atmosphere
to
its
over
developed,
package
tourist
southern
neighbour,
Sharm
El-Sheik.
Dahab
bietet
eine
kontrastreiche
Atmosphäre
auf
seine
mehr
als
entwickelt,
touristischen
Paket
südlichen
Nachbarn,
Sharm
El-Sheik.
ParaCrawl v7.1
For
tour
operators,
travel
agencies,
hotels,
associations
and
groups
we
provide
quality
equipment
and
many
services,
as
organising
your
full
tourist
package.
Für
Veranstalter,
Reisebüros,
Hotels,
Vereine
und
Reisegruppen
bieten
wir
qualitativ
hochwertige
Ausrüstung
und
Dienstleistungen,
bis
hin
zum
kompletten
Reisepaket.
CCAligned v1