Übersetzung für "Touch up work" in Deutsch
The
sizes
required
for
paint
touch
up
work
can
then
be
cut
from
these
individual
sheet
lengths.
Aus
diesen
einzelnen
Folienstücken
können
dann
die
benötigten
Größen
für
Lackausbesserungsarbeiten
ausgeschnitten
werden.
EuroPat v2
Thus
a
transferable
enamel
sheet
is
produced
which
is
particularly
well
suited
for
painting
or
touch
up
work
on
motor
vehicles
or
other
components.
Es
ergibt
sich
so
eine
für
Lackierungs-
oder
Lackausbesserungsarbeiten
an
Kraftfahrzeugen
oder
auch
an
anderen
Teilen
besonders
gut
verwendbare
übertragbare
Lackfolie.
EuroPat v2
The
outstanding
feature
of
this
manufacturing
method
is
precisely
that
it
permits
a
pipe,
coiled
with
high
precision
and
generally
requiring
no
touch-up
work,
to
be
shaped
in
one
continuous
operation,
which
requires
comparatively
little
time
and
effort.
Das
Herausragende
dieses
Herstellungsverfahrens
ist
eben,
daß
es
in
einem
fortlaufenden
und
einem
vergleichsweise
geringen
Zeit-
und
Arbeitsaufwand
durchzuführenden
Arbeitsgang
ein
hochpräzise
gewendeltes,
regelmäßig
keiner
Nachbearbeitung
dürftiges
Rohr
zu
formen
gestattet.
EuroPat v2
It
enables
higher
application
speed,
better
sealing,
better
appearance,
less
dripping
and
significantly
less
manual
touch-up
work.
Das
neue
Produkt
ermöglicht
höhere
Auftragsgeschwindigkeiten,
eine
bessere
Abdichtung,
bessere
Optik,
geringere
Tropfenbildung
und
erheblich
weniger
manuelle
Nachbearbeitung.
ParaCrawl v7.1
Fiege's
responsibilities
include
the
maintenance,
repair
and
touch-up
paint
work
for
Bobcat
equipment
and
attachments,
which
is
carried
out
in
a
workshop
area
specially
designed
for
this
purpose.
Die
Liste
der
von
Fiege
zu
erbringenden
Dienste
umfasst
außerdem
die
Wartung,
Reparatur
sowie
Lackausbesserungsarbeiten
für
Bobcat-Geräte
und
-Aufsätze.
Diese
Arbeiten
werden
in
einem
speziell
zu
diesem
Zweck
eingerichteten
Werkstattbereich
erledigt.
ParaCrawl v7.1